Pantun merupakan salah satu jenis puisi lama yang cukup populer di masyarakat. Menurut KBBI, pantun adalah bentuk puisi Indonesia (Melayu) yang tiap bait terdiri atas empat baris dengan sajak (a-b-a-b).
Pantun dikenal dengan nama yang berbeda-beda di berbagai daerah. Di Jawa Tengah dan Yogyakarta, pantun lebih dikenal sebagai parikan.
Serupa dengan pantun, parikan juga dibuat untuk menyampaikan nasihat, sindiran, atau guyonan dalam bahasa Jawa. Berikut ulasan lengkap mengenai contoh pantun bahasa Jawa atau parikan.
Pantun Bahasa Jawa
Berikut ini 15 contoh pantun bahasa Jawa 4 baris berserta artinya.
- Esuk-esuk mlaku ing pasar
Mlaku wong loro karo pacar
Awak dhewe ing taun sing anyar
Semangate aja nganti pudar
Artinya:
Pagi-pagi jalan di pasar
Jalan berdua bersama pacar
Diri kita di tahun yang baru
Semangatnya jangan sampai pudar - Sawah ijo langit biru
Senja teko karo fajar
Sak iki wis taun baru
Impian baru kudu dikejar
Artinya:
Sawah hijau langit biru
Senja datang bersama fajar
Sekarang sudah tahun baru
Impian baru harus dikejar - Nang Jombang tuku tahu susu
Tahune dideleh wadah
Sinau ojo nganti nesu
Insyaallah mesti oleh faedah
Artinya:
Ke Jombang beli tahu susu
Tahunya ditaruh di wadah
Belajar jangan sampai marah
Insyaallah pasti mendapat faedah - Nang Kabuh Nampak prahu
Nang Ngoro tuku es
Ojo nganthi males sinau
Mergo sinau iku kuncine wong sukses
Artinya:
Ke Kabuh menaiki perahu
Ke Ngoro membeli es
Jangan sampai malas belajar
Sebab belajar itu kuncinya orang sukses - Mlaku-mlaku neng Deso Tejo
Ojo lali mampir tuku gulo
Ulan syawal ulane riyoyo
Ayo silaturahmi lan njaluk sepuro
Artinya:
Jalan-jalan ke Desa Tejo
Jangan lupa mampir membeli gula
Bulan Syawal bulannya Hari Raya
Ayo silahturahmi dan meminta maaf - Wayah bengi bulan purnama
Ketemu kuntilanak nang pinggir dalan
Manusia ra ono sing sempurna
Ora luput tekan kesalahan
Artinya:
Waktu malam bulan purnama
Ketemu kuntilanak di pinggir jalan
Manusia tidak ada yang sempurna
Tidak luput dari kesalahan - Masak kare bareng ketupat
Luweh enak mangan ambek sego
Hamba Allah kudu sing taat
Ben sesok melebu suwargo
Artinya:
Masak kari bersama ketupat
lebih enak makan dengan nasi
Hamba Allah harus yang taat
Biar besok masuk surga - Budal ngaji tuku sosis
Yen moleh dulinan layangan
Akhir bulan dompetku tipis
Bayaran entek digawe jajan
Artinya:
Berangkat mengaji beli sosis
Kalau pulang bermain layangan
Akhir bulan dompetku tipis
Gaji habis dibuat jajan - Esuk-esuk mlaku ing pasar
Mlaku wong loro karo pacar
Awak dhewe ing taun sing anyar
Semangate aja nganti pudar
Artinya:
Pagi-pagi jalan di pasar
Jalan berdua bersama pacar
Diri kita di tahun yang baru
Semangatnya jangan sampai pudar - Tuku tahu isi nang Sumbermulyo
Nang Sumbermulyo liwat Jogoroto
Kartini perjuanganmu pancen mulyo
Yakui biso ngangkat drajat e wanito
Artinya:
Beli tahu isi di Sumbermulyo
Di Sumbermulyo lewat Jogoroto
Kartini perjuanganmu memang mulia
Yaitu bisa mengangkat derajatnya wanita - Dolanan jaranan nang pusat kecamatan
Akeh seng ndelok ramene bener tenan
Yo tetanggan yo kekancan
Ayo kabeh melok raketna persaudaraan
Artinya:
Main jaranan di pusat kecamatan
Banyak yang nonton rame banget sekali
Ya tetangga ya teman
Ayo semua ikut merekatkan persaudaraan - Mlaku-mlaku nang pinggir kali
Karo tangga sanak kadang sedulur e
Teknologi iku kudhu dipelajari
Dimanfaatno kanggo kebaikan sak kabeh e
Artinya:
Jalan-jalan di pinggir kali
Sama tetangga saudara sekeluarga
Teknologi itu harus dipelajari
Dimanfaatkan untuk kebaikan semuanya - Tuku lontong kupang nang Kenjeran
Yen moleh tuku telur gulung
Dadi konco sing apikan
Onok sing susah langsung ditulung
Artinya:
Beli lontong kupang di Kenjeran
Kalau pulang beli telur gulung
Jadi teman yang baik
Ada yang susah langsung ditolong - Masak kare bareng ketupat
Luweh enak mangan ambek sego
Hamba Allah kudu sing taat
Ben sesok melebu suwargo
Artinya:
Masak kari bersama ketupat
lebih enak makan dengan nasi
Hamba Allah harus yang taat
Biar besok masuk surga. - Mangan bakso nganggo gorengan
Ngombene es degan ijo
Mari udan kelingan mantan
Sing wes liwat ayo di ikhlasno
Artinya:
Makan bakso pakai gorengan
Minumnya es degan hijau
Habis hujan teringat mantan
Yang sudah lewat ayo diikhlaskan
Pantun Bahasa Jawa 2 Baris
- Ali-Ali nggo dolanan
Dikon lali malah kelingan
Artinya:
Cincin dipakai mainan
Disuruh lupa malahan terkenang - Sepur kluthuk ndhase ireng
Yen kepethuk atine seneng
Artinya:
Kereta bumel hitam kepalanya
Kalau ketemu senang hatinya - Omah gendheng disaponi
Abot-entheng padha dilakoni
Artinya:
Rumah beratap genteng disapu
Berat-ringan sama-sama dijalani - Turi kelor wana
Dituturi gak nggatekna
Artinya:
Turi kelor hutan
Dinasihati tak memperhatikan - Tukang ukir saka Jepara
Nek dipikir saya kelara-lara
Artinya:
Tukang ukir dari Jepara
Kalau dipikir semakin merana - Wong diundang mesthine ya mara
Nek ra berjuang mesthine ya sara
Artinya:
Kalau diundang semestinya datang
Kalau tidak berjuang ya sengsara - Luwake nggondhol tales
Awake lagi apes
Artinya:
Musang bawa tales
Situasinya lagi apes - Abang-abang ora legi
Klambi abang manas ati
Artinya:
Merah-merah tidak manis
Baju merah menarik hati - Brambang diiris-iris
Mata abang mentas nangis
Artinya:
Bawang diiris-iris
Mata merah baru saja menangis - Upet dibuwang neng longan
Ora cepet bakal ra keduman
Artinya:
Upet dibuang di kolong tempat tidur
Tidak cepat pasti tak kebagian - Ngombe wedang nyamikane puthu
Nek berjuang kudu bersatu
Artinya:
Minum kopi panganannya putu
Kalau berjuang harus bersatu - Beras wutah pitike mlayu
Sapa sing betah nyawang wong ayu
Artinya:
Beras tumpah ayamnya lari
Siapa yang tahan memandang orang cantik - Mangan gethuk ra nganggo klapa
Yen wis gathuk ngenteni apa?
Artinya:
Makan getuk tanpa kelapa
Kalau sudah cocok nunggu apa lagi? - Abang biru ana ijone
Aja diganggu ana bojone
Artinya:
Merah biru ada hijaunya
Jangan diganggu ada suaminya - Ali-ali coplok matane
Aja lali karo kancane
Artinya:
Cincin lepas matanya
Jangan lupa dengan temannya
Demikian 30 contoh pantun bahasa Jawa 4 baris dan 2 baris lengkap serta artinya.