Lirik Lagu Illa Illa - B.I eks iKON Lengkap dengan Terjemahan

ZIGI – B.I akhirnya merilis full album perdananya sebagai solois bertajuk Waterfall pada Selasa, 1 Juni 2021. Setelah meluncurkan single global-nya pasca hengkang dari iKON, kini pemilik nama asli Kim Hanbin itu merilis video klip (MV) untuk tittle track albumnya yakni Illa Illa.

Sebelumnya, B.I sudah merilis lagu lengkap dengan MV Got It Like That yang berkolaborasi dengan feat Destiny Rogers dan Tyla Yaweh. Dia juga merilis tiga lagu untuk project donasi mulai dari lagu Midnight Blue, Remember Me, dan Blossom.

Berbeda dari lagu-lagu sebelumnya yang lebih menunjukkan sisi kesepiannya, B.I menunjukkan sisi yang lebih nyaman di music video Illa Illa. B.I terlihat tertawa lepas di MV lagu yang mengisahkan tentang rasa kehilangan dan air mata yang kini sudah menghilang itu.

Dalam video YouTube-nya yang lain, idol kelahiran 1996 itu memang sempat mengatakan kalau lagunya ini merupakan perpindahan emosi dari kesepian ke rasa nyaman. Lantas seperti apa lirik lagu Illa Illa milik B.I? Simak lirik lagu Illa Illa - B.I berikut ini dalam Romanization Hangul dan terjemahan bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Illa Illa - B.I dengan Romanization Hangul

O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

Na honja oettanseom gireul ileosseo
Gamjeongui binhyeolgi jeonjaengi nan meoritsok
Chueogui mulgyeol soge bareul damgeugien
Simjangkkaji eoreobuteul mankeum chagawo

O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

Uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge
Donggonge jaukan angaeneun geotil nari eomne
Duri geotdeon modeun gireul pyeonhi geotjil mothae
Samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie
Somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo sileo
Ireon nareul dugo eodiga
Nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiap

O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

Geuriwohameun naega jeil jalhaneun il
Uljeokameun naege gajang pyeonanhan jip
Kkaejyeobeorin mamui moseorineun ppyojokaejil tego
Jjillineungeon eochapi tto nail tejiman
Iksukan sangcheoingeol
Iksukan jakbyeoringeol
Eosaekan annyeonggwa deonggeureonikkaji
Iksukan jangmyeoningeol

O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dasi ssaketji moraeseong

O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute

Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dasi ssaketji moraeseong

O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute

Lirik lagu Illa Illa - B.I dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Oh, ada pantai di ujung lengan bajuku
Karena aku menyeka air yang mengalir di kedua pipiku
Oh, ada pantai di ujung mataku
Karena tetesan air hangat yang merembes

Aku tersesat sendirian di pulau terpencil
Anemia perasaan, perang di dalam kepalaku
Untuk merendam kakiku ke dalam gelombang ingatan
Sangatlah dingin hingga membekukan hatiku

Oh, ada pantai di ujung lengan bajuku
Karena aku menyeka air yang mengalir di kedua pipiku
Oh, ada pantai di ujung mataku
Karena tetesan air hangat yang merembes

Oh pantai
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Aku terhanyut lagi (Illa, illa, illa, illa, illa)
Oleh ombak yang bergelombang di mataku (Illa, illa, illa, illa, illa)

Berkat kau yang menghilang setelah mengajarkanku cara untuk menangis
Tiada hari untuk kabut tebal di pupil mataku menghilang
Aku tidak bisa melewati dengan nyaman semua jalan yang pernah kita lalui
Karena kau yang memelukku dengan erat tidak ada lagi di sini
Aku menggosok mataku dengan lengan baju, dan benci karena itu bukan mimpi
Ke mana kau pergi meninggalkanku
Suasana hatiku buruk seperti setelah badai berlalu

Oh, ada pantai di ujung lengan bajuku
Karena aku menyeka air yang mengalir di kedua pipiku
Oh, ada pantai di ujung mataku
Karena tetesan air hangat yang merembes

Oh pantai
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Aku terhanyut lagi (Illa, illa, illa, illa, illa)
Oleh ombak yang bergelombang di mataku (Illa, illa, illa, illa, illa)

Merindukan adalah keahlian terbaikku
Depresi adalah rumah paling nyaman bagiku
Tepi hatiku yang retak akan menjadi tajam
Lagipula aku yang akan tertusuk lagi
Itu adalah luka yang sudah biasa
Perpisahan yang sudah biasa
Ucapan selamat tinggal yang canggung dan rasa kesepian
Itu adalah situasi yang sudah biasa

Oh pantai
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Aku terhanyut lagi (Illa, illa, illa, illa, illa)
Oleh ombak yang bergelombang di mataku (Illa, illa, illa, illa, illa)

Mendengar suara ombak dan menikmati sinar rembulan
Memandangi bintang di ombak yang bergulung
Air mata yang baru tidak akan mengalir
Meskipun aku tahu akan hancur

Aku mungkin akan membangun istana pasir kembali

Mendengar suara ombak dan menikmati sinar rembulan
Memandangi bintang di ombak yang bergulung
Air mata yang baru tidak akan mengalir
Meskipun aku tahu akan hancur

Aku mungkin akan membangun istana pasir kembali

Demikian lirik lagu Illa Illa milik B.I dalam Romanization Hangul dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut ini MV Illa Illa - B.I.