ZIGI – Hospital Playlist 2 mulai tayang di tvN dan Netflix pada Kamis, 17 Juni 2021. Jo Jung Suk pemeran Lee Ik Jun menyanyikan lagu berjudul Rain and You milik Rumble Fish di episode 1 yang liriknya seolah menggambarkan hubungannya dengan Chae Song Hwa (Jeon Mi Do).
Yup, lima sahabat ini kembali berkumpul untuk ngeband seperti biasa. Sejauh ini, mereka banyak membawakan lagu-lagu lawas Korea Selatan, seperti Aloha – Cool hingga Emergency Room – Izy yang sempat viral karena dinyanyikan oleh band Hospital Playlist di season 1 tahun lalu.
Di Hospital Playlist season 2 episode perdana ini, Ahn Jung Won (Yoo Yeon Seok) dan Jang Gyeo Ul (Shin Hyun Bin) yang dijuluki Winter Garden couple oleh fans terlihat mesra setelah resmi jadian di akhir season 1. Gyeo Ul yang mempunyai sifat kaku, mulai mencair dan belajar memahami perasaan orang lain dengan kehangatan dari Ahn Jung Won
Berbeda dengan hubungan Ik Jun dan Song Hwa. Setelah mengungkapkan perasaan yang selama ini dipendam, Ik Jun harus kecewa mendengar jawaban Song Hwa, sahabatnya dari kuliah.
Lirik lagu Rain and You – Rumble Fish sukses mengiringi kisah hubungan dua pasangan Hospital Playlist 2 ini yang menghangatkan hati. Berikut liriknya yang seindah puisi dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Rain and You – Rumble Fish
ijen dangsini geuripjianchyo
bogosipeun maeumdo eobtjyo
saranghangeotdo ichyeoganeyo
joyonghage
alsueomneungeon
geureon naemami
bigaomyeon nunmuri nayo
aju oraejeon dangsintteonadeon geunal cheoreom
ijen gwaenchanheunde sarangttawin jeobyeoryeonneunde
babo gateun nan nunmuri nalkka
aryeonhaejineun bitbaraenchueok
geu eolmana samuchingeonji
miun dangsineul ajikdo naneun geuriwo hane
ijen gwaenchanheunde sarangttawin jeobyeoryeonneunde
babo gateun nan nunmuri nalkka
dasin anoltende itjimotan naega sirheunde
eonjekkajina mameun apeulkka
ijen gwaenchanheunde sarangttawin jeobyeoryeonneunde
babo gateun nan nunmuri nalkka
Lirik Lagu Rain and You – Rumble Fish Terjemahan Indonesia
Aku tidak merindukanmu lagi
Aku juga tidak punya perasaan rindu
Aku lupa bahwa kita bahkan mencintai, diam-diam
Tapi aku tidak tahu
Mengapa air mata datang setiap kali hujan
Sama seperti hari yang lalu, ketika kamu meninggalkanku
Aku baik-baik saja sekarang, aku melupakan semua tentang cinta kita
Tapi bodohnya aku, mengapa air mata jatuh?
Kenangan yang jauh dan memudar
Berapa banyak itu menembusku?
Karena aku masih merindukanmu, yang aku benci
Aku baik-baik saja sekarang, aku melupakan semua tentang cinta kita
Tapi bodohnya aku, mengapa air mata jatuh?
Kamu tidak akan pernah kembali dan aku benci bahwa aku tidak lupa
Kapan rasa sakit ini akan berakhir?
Aku baik-baik saja sekarang, aku melupakan semua tentang cinta kita
Tapi bodohnya aku, mengapa air mata jatuh?
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
