Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu December - Neck Deep
ZIGI – Band asal Wales, United Kingdom, Neck Deep sukses besar lewat salah satu singlenya berjudul December. Lagu yang dibawakan secara akustik tersebut kini selalu diputar penggemarnya di seluruh dunia ketika memasuki bulan Desember.
Berikut ini, Zigi.id bakal membagikan lirik dan terjemahan lirik lagu December yang dibawakan oleh Neck Deep. Tetapi sebelum sampai sana, simak dulu guys fakta-faktanya berikut ini. Scroll sampai bawah ya.
Bercerita tentang Perpisahan
December adalah lagu dengan tempo slow yang dipopulerkan oleh band Neck Deep. Band yang aktif sejak tahun 2012 dan beranggotakan Benedict Barlow, Dani Washington, Matt West, Sam Bowden dan Sebastian Barlow tersebut mencapai kesuksesan besar berkat lagu ini.
Meski beraliran pop punk yang biasa membawakan lagu penuh distorsi, namun Neck Deep berhasil membawa nuansa berbeda. Lagu ini sampai ke hati pendengar terlebih karena temanya yang mengangkat tentang cerita perpisahan di bulan Desember.
Diambil dari Album Life’s Not Out to Get You (2015)
Single December dipopulerkan pada tahun 2015 dan diambil dari album Life’s Not Out to Get You. Sukses menduduki puncak charts Billboard US tahun 2015, album ini terdapat 12 lagu termasuk December salah satunya.
Lagu lain di album Life’s Not Out to Get You meliputi Citizens of Earth, Threat Level Midnight, Can’t Kick Up the Roots, Kali Ma, Gold Steps, Lime St., Serpents, The Beach Is for Lovers (Not Lonely Losers), Smooth Seas Don’t Make Good Sailors, I Hope This Comes Back to Haunt You, dan Rock Bottom.
Dibawakan Ulang Bareng Mark Hoppus Blink-182
Pada 16 Juli 2016, Neck Deep mengumumkan bahwa single December dibawakan dengan versi berbeda bareng Mark Hoppus dari Blink-182. Bertajuk December (again), remake dari lagu ini ditayangkan perdana di Radio 1 Rock Show pada hari berikutnya.
Bersama Mark Hoppus, December (again) dibawakan tidak secara akustik melainkan full distorsi punk. Namun selain dengan Mark Hoppus, ada versi satu lagi yakni dengan Chris Carrabba dari Dashboard Confessional.
Lirik Lagu December - Neck Deep
Stumbled round the block a thousand times,
Missed every call that I had tried, so now I'm giving up.
A heartbreak in mid December,
You don't give a fuck,
You'd never remember me while you're pulling on his jeans,
Getting lost in the big city.
I was looking out our window.
Watching all the cars go,
Wondering if I'll see Chicago,
Or a sunset on the west coast.
Or will I die in the cold?
Feeling blue and alone.
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo.
I hope you get your ballroom floor,
Your perfect house with rose red doors.
I'm the last thing you'd remember,
It's been a long, lonely December.
I wish I'd known that less is more,
But I was passed out on the floor,
And that's the last thing I remember,
It's been a long, lonely December.
Cast me aside to show yourself in a better light,
I came out breathing, barely breathing, and you came out alright.
But I'm sure you'll take his hand,
I hope he's better than I ever could've been.
My mistakes were not intentions,
This is a list of my confessions I couldn't say.
Pain is never permanent but tonight it's killing me.
I miss your face,
You're in my head,
There's so many things that I should've said.
A year of suffering, a lesson learned.
I miss you, but I wish you well,
I miss you, but I wish you well,
I miss you, yeah I miss you.
Terjemahan Lagu December - Neck Deep
Tersandung di sekitar blok seribu kali,
Melewatkan setiap panggilan yang saya coba, jadi sekarang saya menyerah.
Patah hati di pertengahan Desember,
Kau tidak peduli,
Kau tidak akan pernah mengingat saya saat kau mengenakan celana jinsnya,
Tersesat di kota besar.
Aku sedang melihat ke luar jendela kami.
Melihat semua mobil pergi,
Ingin tahu apakah saya akan melihat Chicago,
Atau matahari terbenam di pantai barat.
Atau aku akan mati kedinginan?
Merasa biru dan sendirian.
Saya ingin tahu apakah kau akan pernah mendengar lagu ini di stereomu.
Saya harap kau mendapatkan lantai ballroom kamu,
Rumah sempurna kamu dengan pintu merah mawar.
Aku adalah hal terakhir yang kamu ingat,
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi.
Saya berharap saya tahu bahwa lebih sedikit lebih banyak,
Tapi aku pingsan di lantai,
Dan itu hal terakhir yang saya ingat,
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi.
Singkirkan saya untuk menunjukkan diri kau dalam cahaya yang lebih baik,
Saya keluar bernapas, nyaris tidak bernapas, dan engkau keluar baik-baik saja.
Tapi saya yakin kau akan meraih tangannya,
Saya berharap dia lebih baik dari yang pernah saya lakukan.
Kesalahanku bukanlah niat,
Ini adalah daftar pengakuan saya yang tidak bisa saya katakan.
Rasa sakit tidak pernah permanen tapi malam ini membunuhku.
Aku merindukan wajahmu,
Anda berada di kepala saya,
Ada begitu banyak hal yang seharusnya saya katakan.
Setahun penderitaan, sebuah pelajaran.
Aku merindukanmu, tapi aku berharap kamu baik-baik saja,
Aku merindukanmu, tapi aku berharap kamu baik-baik saja,
Aku merindukanmu, ya aku merindukanmu
Demikian lagu December dari Neck Deep yang cocok banget didengarkan di bulan Desember terutama bagi kamu yang baru saja mengalami perpisahan.
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
