Arti Lirik Lagu Zankyou Sanka - Aimer, OST Demon Slayer Season 2
ZIGI – Lagu Zankyou Sanka yang dinyanyikan oleh Aimer menjadi original soundtrack atau OST Demon Slayer season 2 Entertainment District Arc. Lagu tersebut juga menjadi opening Demon Slayer season 2 yang mulai terdengar di episode 8.
Diketahui bahwa anime Demon Slayer season 2 dibagi menjadi dua bagian yakni Mugen Train Arc yang tayang 10 Oktober 2021 sebanyak 7 episode. Lalu, dilanjutkan dengan Entertainment District Arc yang dikabarkan memiliki 11 episode mulai tayang pada 5 Desember 2021.
Nah, lagu Zankyou Sanka ini muncul di Demon Slayer season 2 Entertainment District Arc. Yuk simak fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Zankyou Sanka – Aimer di bawah ini!
Baca Juga: Kontroversi Tengen Uzui di Demon Slayer 2, Pelecehan hingga Poligami
Tentang Lagu Zankyou Sanka – Aimer, OST Demon Slayer Season 2
Bagi kamu pecinta kisah Tanjiro tentu tak akan asing lagi dengan lagu Zankyou Sanka yang dinyanyikan Aimer di anime Demon Slayer season 2. Lagu ini telah dirilis pada 6 Desember 2021 atau satu hari setelah Demon Slayer season 2 Entertainment District Arc tayang.
Lalu, video klip Zankyou Sanka dirilis pada 12 Desember 2021 di YouTube Aimer Official. Hingga artikel ini dinaikkan, video klip tersebut sudah ditonton hingga 8 juta pengguna YouTube. Konsep video klip juga mirip seperti anime yang menunjukkan dunia hiburan dan penuh dengan kembang api.
Di samping itu, Aimer juga menyanyikan lagu ending Demon Slayer season 2 yang berjudul Asa ga Kuru. Nantinya, lagu Asa Ga Kuru akan dirilis bersama Zankyou Sanka dalam bentuk double A-side Single pada 12 Januari 2022.
Dikutip dari situs resmi Aimer, lagu-lagu Aimer tersebut rencananya hadir dalam bentuk CD reguler, CD+DVD edisi terbatas dan CD+DVD limited anime edition. Akan ada enam track, yaitu Zankyo Sanka dalam versi single, versi instrumental, dan versi TV. Tak hanya itu, lagu Asa ga Kuru juga akan ada dalam tiga versi serupa.
Aimer juga menuliskan bahwa versi CD reguler akan dijual seharga 1.320 yen atau sekitar Rp167 ribu. Sedangkan untuk CD edisi terbatas akan dibanderol dengan harga 1.760 yen atau sekitar Rp223 ribu. Kamu dapat membelinya di situs resmi Aimer yakni aimer.lnk.to.
Lirik Lagu Zankyou Sanka – Aimer, OST Demon Slayer Season 2
Ta ga sode ni saku genka
Tada soko ni ai wo otoshita
Hade ni iro wo tokasu yo ni ginshu no tsuki wo soete
Korogaru you ni kaze wo kite
Tsumazuku goto ni tsuyoku natta
Hikari mo itami mo ikari mo zenbu dakishimete
Erabarenakereba erabeba ii
Koe yo todoroke yoru no sono mukou e
Namida de nijindeta anna ni tooku no keshiki made hibikiwatare
Nani wo kanadete? dare ni todoketakute?
Futashika na mama de ii
Donna ni kurai kanjou mo donna ni nagai kattou mo
Uta to chire zankyou
Tada hitori mau senya
Taenai tai wo musubeba
Hade na iro mo makasu you ni shinku no ka koso aware
Kono saki donna tsurai toki mo
Kuchisaki yori mo mune wo hatte
Idaita yume no akari wo zenbu tadoru dake
Nigedasu tame koko made kitan janai daro?
Erabarenakereba erabeba ii
Koe wo karashite moeru hana no you ni
Yamikan wo terashitara
Aimai sugiru seikai mo fumen ni shite
Yoru wo kazoete asa wo egaku you na
Azayaka na oto wo narasu
Donna ni fukai koukai mo donna ni takai genkai mo
Kakikeshite zankyou
Terjemahan Lirik Lagu Zankyou Sanka – Aimer, OST Demon Slayer Season 2
Di lengan siapa bunga hantu itu mekar
Dan hanya menjatuhkan nila di sana
Di malam ketika warna yang mencolok itu larut, terhias oleh rembulan berwarna merah terang
Bergerak melawan angin seolah terguling-guling
Kau bertambah kuat setiap kali tersandung
Merangkul semua cahaya, rasa sakit, dan amarah
Jika tak ada yang memilihnya, kau yang harus memilih jalan itu
Suaramu, meraung, melampaui malam itu
Mengalir dengan air matamu, bergema sampai ke pemandangan yang sejauh itu
Melodi apa yang kau mainkan? pada siapa kau ingin menyampaikannya?
Tak masalah jika itu masih belum jelas
Tak peduli seberapa gelapnya emosimu
Tak peduli seberapa panjangnya masalahmu
Sebarkan dengan lagumu
Gema itu
Ribuan malam, kau hanya akan menari sendirian
Jika kau mengikatkan obi yang sama
Duka dengan aroma merah tua, seolah mengalahkan warna yang mencolok
Tak peduli sesulit apapun setelah ini
Daripada mengucap janji manis, banggalah pada dirimu
Ikuti saja semua cahaya impian yang kau peluk
Kau sampai di tempat ini bukan untuk melarikan diri, kan?
Jika tak ada yang memilihnya, kau yang harus memilih jalan itu
Biarkan suaramu menjadi layu, bagai bunga yang terbakar
Jika kau menerangi di antara kegelapan
Walaupun jawaban yang benar masih terlalu samar
Bagai menghitung malam dan melukis pagi esok
Bunyikan suara yang jelas
Tak peduli seberapa dalam penyesalanmu
Tak peduli seberapa tinggi batasmu
Tenggelamkan
Dengan gema itu
Demikian fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Zankyou Sanka – Aimer yang jadi opening Demon Slayer season 2 Entertainment District Arc. Saat ini, anime tersebut baru memasuki episode 3 dan akan tayang setiap hari Minggu di iQIYI. Berikut video klip Zankyou Sanka yang dirilis di YouTube Aimer Official:
