Fakta Lirik Lagu It's Coming Home (Three Lions), Viral di Euro 2020

5 Juli 2021, 08:00

The guardian

Three lions

ZIGI – Football Is Coming Home atau It’s Coming Home merupakan kata-kata yang terdapat di lirik lagu Three Lions. Three Lions ditulis sebagai anthem Timnas Inggris oleh Frank Skinner, David Baddiel dan band bernama Lightning Seeds.

Lagu tersebut kembali berkumandang saat Inggris melaju ke babak semifinal Euro 2020 dengan mengalahkan Ukraina pada Minggu, 4 Juli 2021. Three Lions ditulis pada tahun 1996 dan para pendukung Timnas Inggris melontarkan kalimat ‘It’s Coming Home’ atau ‘Football Is Coming Home’ saat skuad kebanggaan mereka bertanding di ajang besar seperti Euro dan Piala Dunia.

Di balik seruan tersebut, ada harapan dari para pendukung bahwa Timnas Inggris bisa kembali meraih prestasi sejak kali terakhir menjadi juara di Piala Dunia 1966 di kandang sendiri. Dikutip dari BBC, Three Lions mengacu pada logo tim sepak bola Inggris yang menampilkan, tiga ekor singa.

Lirik lagu Three Lions itu berisi harapan penggemar agar Timnas Inggris kembali berjaya. Lagu ini juga mengacu pada kekalahan Inggris termasuk kekalahan adu penalti di Piala Dunia 1990. Liam Gallagher atau Liam Oasis hingga Ed Sheeran kembali memviralkan lagu ini lewat unggahan media sosial. Mereka menuliskan kata ‘It’s coming home’ di Instagram dan Twitter setelah Inggris berhasil mengalahkan Ukraina.

Sebagai informasi, sepak bola seperti yang kita kenal sekarang sebenarnya ditemukan di Inggris pada abad ke-19 atau tepatnya tahun 1863, jadi rasanya seperti kembali ke tempat kelahirannya. Simak lirik lagu Football Is Coming Home (Three Lions) yang ditulis oleh Frank Skinner, David Baddiel dan Lightning Seeds!

Lirik Lagu Football Is Coming Home (Three Lions) – Frank Skinner, David Baddiel dan Lightning Seeds

Sumber foto: dailymail.com

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home (we'll go getting bad results)

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

Everyone seems to know the score
They've seen it all before
They just know
They're so sure

That England's gonna throw it away
Gonna blow it away
But I know they can play
'Cause I remember

Three Lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming

So many jokes, so many sneers
But all those oh-so-nears
Wear you down
Through the years

But I still see that tackle by Moore
And when Linekar scored
Bobby belting the ball
And Nobby Dancing

Three Lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming

(What a save, Gordon Banks!
(Good old England, England that couldn't play football)
(England have got it in the bag)
I know that was then but it could be again

It's coming home
It's coming
Football's coming home

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home (England has done it)

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

Three Lions on a shirt (it's coming home, it's coming)
Jules Rimet still gleaming (football's coming home, it's coming home)
Thirty years of hurt (it's coming home, it's coming)
Never stopped me dreaming (football's coming home)

Three Lions on a shirt

Lirik Lagu Football Is Coming Home (Three Lions) Terjemahan Bahasa Indonesia

Sumber foto: theguardian.com

Ini pulang
Ini pulang
Ini akan datang
Sepak bola pulang (kita akan mendapatkan hasil yang buruk)

Ini pulang
Ini pulang
Ini akan datang
Sepak bola pulang

Semua orang sepertinya tahu skornya
Mereka telah melihat semuanya sebelumnya
Mereka baru tahu
Mereka sangat yakin

Bahwa Inggris akan membuangnya
Akan meledakkannya
Tapi saya tahu mereka bisa bermain
Karena aku ingat

Tiga Singa di baju
Jules Rimet masih bersinar
Tiga puluh tahun terluka
Jangan pernah menghentikanku untuk bermimpi

Begitu banyak lelucon, begitu banyak cemoohan
Tapi semua itu sangat dekat
Membuatmu lelah
Selama bertahun-tahun

Tapi saya masih melihat tekel itu dari Moore
Dan ketika Linekar mencetak gol
Bobby menggiring bola
Dan Nobby Dancing

Tiga Singa di baju
Jules Rimet masih bersinar
Tiga puluh tahun terluka
Jangan pernah menghentikanku untuk bermimpi

(Sungguh menghemat, Gordon Banks!
(Inggris tua yang baik, Inggris yang tidak bisa bermain sepak bola)
(Inggris sudah mendapatkannya di tas)
Saya tahu itu dulu tapi bisa jadi lagi

Ini pulang
Ini akan datang
Sepak bola pulang

Ini pulang
Ini pulang
Ini akan datang
Sepak bola pulang (Inggris telah melakukannya)

Ini pulang
Ini pulang
Ini akan datang
Sepak bola pulang

Tiga Singa di baju (itu pulang, itu datang)
Jules Rimet masih berkilau (sepak bola pulang, pulang)
Tiga puluh tahun terluka (itu pulang, itu datang)
Tidak pernah menghentikan saya bermimpi (sepak bola pulang)

Tiga Singa di baju

Demikian lirik lagu Football Is Coming Home atau It’s Coming Home (Three Lions) yang ditulis oleh Frank Skinner, David Baddiel dan band Lightning Seeds. Slogan Football Is Coming Home mengiringi perjalanan Timnas Inggris di Euro 2020 yang telah masuk ke fase semifinal.