Fakta, Terjemahan dan Lirik Lagu Bitterlove - Ardhito Pramono
ZIGI – Solois Ardhito Pramono di awal tahun 2022 ini dikabarkan telah diciduk polisi atas dugaan penyalahgunaan narkoba. Namun di balik kasus yang menjeratnya itu, Ardhito adalah musisi jazz berbakat dengan lagu-lagunya yang easy listening.
Dari sekian banyak lagu yang pernah dirilisnya, Bitterlove menjadi single yang berhasil melambungkan popularitas Ardhito Pramono. Nah, di bawah ini Zigi.id bakal membagikan lirik lagu Bitterlove lengkap dengan terjemahannya. Tapi sebelum sampai sana, simak terlebih dahulu fakta-fakta berikut ini ya guys.
Tentang Pahitnya Cinta
Sesuai judulnya, Bitterlove yang diciptakan Ardhito Pramono bercerita tentang sisi pahit dari cinta yang kerap dialami banyak orang. Lewat lagu ini, Ardhito ingin menyampaikan pesan bahwa ketika mencintai terkadang seseorang akan mengalami kekecewaan bahkan hubungannya harus kandas di tengah jalan.
Dengan alunan piano yang menjadi ciri khasnya, Ardhito Pramono sukses membuat Bitterlove terdengar nyaman di telinga pendengar. Lagu ini juga sudah dibuatkan video klip resminya pada tahun 2018 yang dibintangi sendiri oleh Ardhito.
Menjadi Soundtrack Web Series
Pada tahun 2016, Bitterlove terpilih menjadi original soundtrack mini web series berjudul Bittersweet. Web series tersebut dibintangi oleh beauty vlogger Abel Chantika dan Ardhito Pramono yang membuat lagu Bitterlove mulai dikenal luas.
Kemudian setelah itu, Ardhito merekam ulang lagu tersebut termasuk merilis video klipnya. Musisi 26 tahun ini ingin menyempurnakan lagu yang semula dibuat hanya dalam waktu satu malam dengan alat produksi seadanya.
Viral sampai Korea Selatan
Tak hanya terkenal di Indonesia, single Bitterlove berhasil menembus pasar luar negeri lho guys. Lagu ini cukup populer di Korea Selatan setelah sering diputar di salah satu program tvN, Three Meals a Day. Program variety show tersebut dibuat pada tahun 2014-2019 , memiliki banyak penggemar dan mencatatkan rating yang bagus.
Menuai Kontroversi
Meski Three Meals a Day dinilai membantu Bitterlove semakin populer, namun Ardhito Pramono sempat merasa keberatan. Sebab, ia menduga pihak Three Meals a Day tidak mempunyai izin hak cipta untuk menggunakan lagunya tersebut.
Hingga pada akhirnya, pihak produksi program Three Meals a Day mengklarifikasi dengan menyebut bahwa mereka telah mendapatkan izin penggunaan lagu Bitterlove. Izin tersebut diperoleh dari Asosiasi Hak Cipta Musik Korea dan pembayaran royalty telah diberikan melalui asosiasi tersebut.
Lirik Lagu Bitterlove – Ardhito Pramono
There is bitter in everyday
But then I feel it
That you would be the only one
Sometimes it doesn't have to be so sure
The sweetest love can be so hard to find
We'll be better in every way
But then I would go to be in other space
Sometimes, the bitter of love can be so good
It's like a coffee with a rainbow's mood
Sometimes you feel off but sometimes you feel it right
Is it to be, or it is not to be
To fall in love again, to be the one for me
Sometimes you fall, but there'll be time we'll be together
We'll be mad in every way
Then I remember, the store we went last September
Sometimes, recalling things would be so good
It's like perfect cake, that my grandma's made
Sometimes you feel off but sometimes you feeling right
Is it to be, or it is not to be
To fall in love again, to be the one for me
Sometimes you fall, but there'll be time we'll be with together
We'll be better, in every way
But then I would, go to be in other space
Sometimes, the bitter of love can be so good
It's like a coffee with a rainbow
It's like a coffee with a rainbow
It's like a coffee with a rainbow's mood
With a rainbow's mood
Terjemahan Lagu Bitterlove – Ardhito Pramono
Ada pahit di setiap hari
Tapi kemudian aku merasakannya
Bahwa kamu akan menjadi satu-satunya
Terkadang tidak harus begitu yakin
Cinta termanis bisa sangat sulit ditemukan
Kita akan lebih baik dalam segala hal
Tapi kemudian aku akan pergi ke ruang lain
Terkadang, pahitnya cinta bisa begitu indah
Ini seperti kopi dengan suasana pelangi
Terkadang engkau merasa tidak enak tetapi terkadang engkau merasa benar
Apakah itu menjadi, atau tidak menjadi
Untuk jatuh cinta lagi, menjadi satu-satunya untukku
Terkadang kamu jatuh, tapi akan ada saatnya kita akan bersama
Kami akan marah dalam segala hal
Lalu saya ingat, toko yang kami kunjungi September lalu
Terkadang, mengingat sesuatu akan sangat bagus
Ini seperti kue yang sempurna, yang dibuat oleh nenekku
Terkadang engkau merasa tidak enak tetapi terkadang engkau merasa benar
Apakah itu menjadi, atau tidak menjadi
Untuk jatuh cinta lagi, menjadi satu-satunya untukku
Terkadang kamu jatuh, tapi akan ada saatnya kita bersama
Kami akan menjadi lebih baik, dalam segala hal
Tapi kemudian saya akan, pergi untuk berada di ruang lain
Terkadang, pahitnya cinta bisa begitu indah
Ini seperti kopi dengan pelangi
Ini seperti kopi dengan pelangi
Ini seperti kopi dengan suasana pelangi
Dengan suasana Pelangi
Itu dia lirik lagu Bitterlove dari Ardhito Pramono lengkap dengan terjemahan dan fakta-faktanya. Buat kamu yang ingin mendengarkan lagunya, langsung saja meluncur ke tautan di bawah ini.
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
