Lagu Terbaru Pamungkas 'Birdy' Dituding Plagiat
ZIGI – Solois Pamungkas baru saja melepas single terbarunya bertajuk Birdy pada 27 Januari 2022. Lagu tersebut memang cukup mengesankan bagi para pendengarnya. Namun sebagaimana sebuah karya, ia tetap tidak lepas dari kritikan.
Dialah pegiat sastra Hamzah Muhammad yang memberikan stempel kepada Pamungkas bahwa penyanyi tersebut seorang plagiat. Melalui akun Twitter @hmzhmhmmdlghz ia menguliti karya terbaru Mas Pam tersebut.
Bagaimana kritikan keras dari Hamzah Muhammad yang mendakwa Pamungkas seorang plagiat? Scroll artikel ini sampai habis ya.
Dianggap Plagiat Charles Bukowski
Sambil memperlihatkan sebuah foto berisi tumpukan buku, Hamzah menganggap Pamungkas sebagai penyanyi yang mempunyai masalah mentalitas berkarya. Menurut Hamzah, single Birdy tidak menawarkan pembacaan ulang atas puisi the bluebird karya Charles Bukowski.
“Birdy adalah parafrase yang buruk. Setelah kasus plagiasi cover album, sekarang puisi. Rasanya ada yang belum selesai di dirinya. Ada semacam dorongan sensasi yang ketebak alurnya: Jiplak, klarifikasi minta maaf, beli rights,” kata Hamzah Muhammad memulai utasnya dikutip Zigi.id, Kamis, 3 Februari 2022.
Hamzah menambahkan, mungkin saja Pamungkas menemukan puisi Bukowski di bungkus gorengan sehingga tidak tahu kalau ia salah satu sastrawan besar dunia. Bagi Hamzah, lagu Birdy layaknya orang yang kaget dengan puisi yang membuat Pamungkas seperti musisi amatir kebelet tenar tapi lewat jalan pesugihan.
“Jika Pamungkas beli hak cipta the bluebird, ia memastikan uang bisa bayar segalanya. Tapi itikad itu adalah ketololan yang berulang. Karena apa? Birdy dibuat untuk jadi komoditas yang komersial. Saya tidak esensialis, tapi kita tahu di muka bumi tidak ada yang baru. Karena itu, Pamungkas mustahil bikin Birdy yang sepresisi itu dengan the bluebird,” tambah Hamzah.
Hingga kini Pamungkas belum memberikan klarifikasi. Berdasarkan postingan di Instagram Story pada Kamis, 3 Februari 2022, Pamungkas terlihat menunjukkan hasil test Covid-19 yang negatif.
Menurutnya, ada 12 teman dekat yang positif dalam waktu seminggu terakhir. Pam mengingatkan followers untuk menjaga diri.
“Cara meningkatkan imun, urus hidup lo masing-masing,” tulisnya sambil mengunggah foto bungkus nasi padang.
Lantas, bagaimana perbandingan antara lirik lagu Birdy dari Pamungkas dengan puisi Bluebird dari Charles Bukowski? Berikut Zigi.id kutip dari buku yang ditunjukkan Hamzah Muhammad.
Puisi the Bluebird - Charles Bukowski
There's a bluebird in my heart that
Wants to get out
But i'm too tough for him,
I say, stay in there, i'm not going
To let anybody see
You.
There's a bluebird in my heart that
Wants to get out
But i pour whiskey on him and inhale
Cigarette smoke
And the whores and the bartenders
And the grocery clerks
Never know that
He's
In there.
There's a bluebird in my heart that
Wants to get out
But i'm too tough for him,
I say,
Stay down, do you want to mess
Me up?
You want to screw up the
Works?
You want to blow my book sales in
Europe?
There's a bluebird in my heart that
Wants to get out
But i'm too clever, i only let him out
At night sometimes
When everybody's asleep.
I say, i know that you're there,
So don't be
Sad.
Then i put him back,
But he's singing a little
In there, i haven't quite let him
Die
And we sleep together like
That
With our
Secret pact
And it's nice enough to
Make a man
Weep, but i don't
Weep, do
You?
Lirik Lagu Birdy - Pamungkas
Birdy in my heart
That wants to get out
But I am too clever
I won't let him out, never
No I'm not going to
Let anyone see him around, no
No he can't get me through
Stay where you are, lay low, not now
Birdy in my heart
That wants to get out
But I am just tougher
I can see what he's after
So I light cigarettes
Blowin' it all right on his soul
I pour Macallan on him Under my skin
Stay in
I've got the whole world on my shoulder
Things are different now I'm older
But I see him there, I know he wants to mess me up
I've got the whole waves on my water
Got no time to run in cylinder
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Take a little song
And dance along
And make it better
Birdy in my heart
I was saying to him
That I know it'd be nice
I'm well aware it's badass
To take control and make a man weep with his hand
Then so I shut him up
And let him know; patient for now
Birdy in my heart
I only let him out just when no one is around
Shush, only then we talk
So quietly, so secretly
Then we sleep together
Oooh yeah
Before I put him back again
I've got the whole world on my shoulder
Things are different now I'm older (now I am older)
But I see him there, I know he wants to fuck me up
I've got the whole waves on my water
(All the waves on a race right on my very water)
Got no time to run in cylinder
Birdy in my heart
Why on earth are you seem so mad?
Take a little song
And dance along
And make it better
I've got the Birdy in me
He's not dead
You know the Birdy in me
That makes you sad
So I tell the Birdy in me
Stay down
Lay low
Not now
Di atas adalah perbandingan lirik lagu Birdy dari Pamungkas dengan puisi the Bluebird dari sastrawan Charles Bukowski. Bagaimana menurutmu, apakah Pamungkas seorang plagiat?
