Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Sure Thing - Miguel, Viral di TikTok
ZIGI – Lagu Sure Thing dari Miguel belakangan ini tengah ramai dijadikan sound oleh para pengguna TikTok. Penggalan lirik yang kerap muncul di FYP (For Your Page) adalah ‘You could bet that, never gotta sweat that. If you be the cash, I'll be the rubber band’.
Namun sebenarnya lagu tersebut sudah dirilis sejak tahun 2010 silam. Sure Thing juga pernah dinyanyikan oleh berbagai penyanyi di seluruh dunia termasuk girl group Blackpink. Yuk simak fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Sure Thing dari Miguel di bawah ini!
Baca Juga: Lirik Lagu To The Bone - Pamungkas Lengkap Terjemahan Indonesia
Fakta Lagu Sure Thing dari Miguel
Lagu Sure Thing masuk dalam album debut Miguel yang bertajuk All I Want Is You yang rilis pada 30 November 2010. Lagu ini ditulis oleh Miguel dengan Nathan Perez. Menurut penyanyi Amerika ini, Sure Thing menceritakan tentang cinta sejati.
“Jadi saya menulis Sure Thing sebagai definisi tentang seperti apa cinta sejati atau cinta sejati bagi saya. Itu adalah cara untuk mengingatkan diri sendiri,” ujar Miguel dikutip Zigi.id dari You Know I Got Soul pada Selasa, 17 Januari 2023.
Berkat lagu ini, Miguel pernah dinominasikan di Billboard Awards 2012 untuk kategori Top R&B Song. Tak cuma itu, lagu ini juga kembali berada di Bilboard Hot R&B Songs Top 20 usai viral di TikTok belakangan ini.
Di TikTok, para pengguna akan lip sync lagu tersebut dan ada dance challenge untuk setiap liriknya. Per 17 Januari 2023, sudah ada 1,4 juta video yang menggunakan sound Sure Thing. Tak cuma itu, Blackpink juga pernah cover lagu ini di acara SBS Party People pada 2017 lalu,
Miguel juga merespons antusias warganet dalam memviralkan kembali lagu ini. Lewat Instagram, ia memperlihatkan gayanya dalam bermain gitar sambil menyanyi lagu Sure Thing.
“Apresiasi semua cinta untuk Sure Thing,” tulisnya.
Lirik Lagu Sure Thing – Miguel
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
If you be the cash
I'll be the rubber band
You be the match
I will be a fuse, boom
Painter baby, you could be the muse
I'm the reporter baby, you could be the news
'Cause you're the cigarette and I'm the smoker
We raise a bet, cause you're the joker
Checked off, you are a chalk
And I can be the blackboard
You could be the talk
And I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it's do or die
We could do it baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
Be the lover, I'll be the fighter baby
If I'm the blunt, you could be the lighter babe
Fire it up
Writer baby, you could be the quote
If I'm the lyric baby, you could be the note, record that
Saint I'm a sinner, prize I'm a winner and it's you
What did I do to deserve that
Paper baby, I'll be the pen
Say that I'm the one, cause you are a ten
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it's do or die
We could do it baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing
This love between you and I is simple as pie baby
It's such a sure thing (such a sure thing)
Ooh it such a sure thing (such a sure thing)
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it's do or die
We could do it baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Terjemahan Lirik Lagu Sure Thing – Miguel
Mencintaimu seperti saudara
Perlakukan Anda seperti seorang teman
Menghormati Anda seperti seorang kekasih
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Jika Anda menjadi uang tunai
Aku akan menjadi karet gelang
Anda menjadi pasangannya
Aku akan menjadi sekering, boom
Pelukis sayang, kamu bisa jadi inspirasi
Aku reporter sayang, kamu bisa jadi berita
Karena kau rokok dan aku perokok
Kami menaikkan taruhan, karena Anda adalah kartu jokernya
Dicentang, Anda adalah kapur
Dan aku bisa menjadi papan tulis
Anda bisa menjadi bahan pembicaraan
Dan aku bisa menjadi jalan
Bahkan ketika langit datang runtuh
Bahkan ketika matahari tidak bersinar
Aku percaya padamu dan aku
Jadi letakkan tangan kecilmu yang cantik di tanganku
Bahkan saat kita berada di bawah kawat bayi
Bahkan ketika itu dilakukan atau mati
Kita bisa melakukannya sayang, sederhana dan sederhana
Karena cinta ini adalah hal yang pasti
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Anda bisa bertaruh itu
Tidak pernah harus berkeringat itu
Jadilah kekasih, aku akan menjadi bayi petarung
Jika saya tumpul, Anda bisa menjadi bayi yang lebih ringan
Nyalakan
Penulis sayang, Anda bisa menjadi kutipannya
Jika saya adalah bayi lirik, Anda bisa menjadi catatannya, rekam itu
Saint saya orang berdosa, hadiah saya pemenang dan itu Anda
Apa yang saya lakukan untuk mendapatkan itu
Bayi kertas, aku akan menjadi penanya
Katakan bahwa akulah satu-satunya, karena kamu sepuluh
Bahkan ketika langit datang runtuh
Bahkan ketika matahari tidak bersinar
Aku percaya padamu dan aku
Jadi letakkan tangan kecilmu yang cantik di tanganku
Bahkan saat kita berada di bawah kawat bayi
Bahkan ketika itu dilakukan atau mati
Kita bisa melakukannya sayang, sederhana dan sederhana
Karena cinta ini adalah hal yang pasti
Cinta antara kau dan aku ini sesederhana pie baby
Ini adalah hal yang pasti (hal yang pasti)
Ooh itu hal yang pasti (hal yang pasti)
Bahkan ketika langit datang runtuh
Bahkan ketika matahari tidak bersinar
Aku percaya padamu dan aku
Jadi letakkan tangan kecilmu yang cantik di tanganku
Bahkan saat kita berada di bawah kawat bayi
Bahkan ketika itu dilakukan atau mati
Kita bisa melakukannya sayang, sederhana dan sederhana
Karena cinta ini adalah hal yang pasti
Mencintaimu seperti saudara
Perlakukan Anda seperti seorang teman
Menghormati Anda seperti seorang kekasih
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baca Juga: Arti Lirik Lagu riBBon - BamBam GOT7 Lengkap Terjemahan Indonesia
Demikian fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Sure Thing dari Miguel yang viral di TikTok. Berikut video klip Sure Thing di YouTube Miguel:
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
