Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Lavender Haze - Taylor Swift

ZIGI – Lagu Lavender Haze dari Taylor Swfit berada di trending YouTube pada Minggu, 29 Januari 2023. Bukan tanpa sebab, music video (MV) Lavender Haze baru dirilis beberapa hari lalu meski lagunya sudah dirilis pada tahun 2022.

Taylor Swift juga menyutradarai sendiri video klip tersebut. Dia mengungkapkan awal mula menemukan kata Lavender Haze. Penasaran? Yuk simak fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Lavender Haze dari Taylor Swift di bawah ini!

Baca Juga: Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Anti-Hero dari Taylor Swift

Fakta Lagu Lavender Haze dari Taylor Swift

Photo : Instagram/@taylorswift

Taylor Swift

Lavender Haze masuk dalam album kesepuluh Taylor Swift yang bertajuk Midnights yang dirilis pada 21 Oktober 2022. Lirik lagunya ditulis oleh Taylor Swift, Jack Antonoff, Jahaan Sweet, Sounwave, Zoe Kravitz, dan Sam Dew. Album tersebut berhasil meraih berbagai penghargaan termasuk People’s Choice Awards 2022 sebagai The Album of 2022.

Taylor mengungkapkan soal awal mula ia membuat lagu Lavender Haze. Dia mengetahui bahwa judul tersebut adalah ungkapan umum yang dipakai tahun 50-an.

“Aku menemukan frasa ‘Lavender Haze’ ketika aku sedang menonton Mad Men. Aku mencarinya karena aku pikir itu terdengar keren. Dan ternyata itu adalah ungkapan umum yang digunakan di tahun 50-an di mana mereka menggambarkan sedang jatuh cinta. Jika kamu berada di 'lavender haze', itu berarti kamu dalam pancaran cinta yang mencakup segalanya,” ungkapnya dikutip Zigi.id dari Elle pada Minggu, 29 Januari 2023.

Penyanyi 33 tahun ini juga menambahkan bahwa lagu ini bercerita tentang kisah perjuangannya dan sang kekasih, Joe Alwyn soal gosip-gosip yang tersebar. MV Lavender Haze disutradarai sendiri oleh Taylor Swift. Per 29 Januari 2023, MV tersebut ada di jajaran trending ke-13 usai diunggah selama dua hari.

Lirik Lagu Lavender Haze – Taylor Swift

Photo : Instagram/@taylorswift

Taylor Swift

Meet me at midnight
(Ooh, ooh, ooh, whoa whoa whoa whoa whoa)

Staring at the ceiling with you
Oh, you don't ever say too much
And you don't really read into
My melancholia

I've been under scrutiny (yeah, oh yeah)
You handle it beautifully (yeah, oh yeah)
All this shit is new to me (yeah, oh yeah)

I feel a lavender haze creeping up on me
So real, I'm damned if I do give a damn what people say
No deal, the 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze
(Ooh, ooh, whoa whoa whoa whoa whoa)

All they keep asking me (all they keep asking me)
Is if I'm gonna be your bride
The only kind of girl they see (the only kind of girl they see)
Is a one night or a wife

I find it dizzying (yeah, oh yeah)
They're bringing up my history (yeah, oh yeah)
But you aren't even listening (yeah, oh yeah)

I feel a lavender haze creeping up on me
So real, I'm damned if I do give a damn what people say
No deal, the 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze (ooh, ooh, whoa whoa whoa whoa whoa)
That lavender haze

Talk your talk and go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk (get it off my desk)
Talk your talk and go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk

I feel (I feel) a lavender haze creeping up on me
So real, I'm damned if I do give a damn what people say
No deal (no deal), the 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze
(Ooh, ooh, whoa whoa whoa whoa whoa)

Get it off your chest
Get it off my desk
That lavender haze
I just wanna stay
I just wanna stay
In that lavender haze

Terjemahan Lirik Lagu Lavender Haze – Taylor Swift

Photo : Instagram/@Taylorswift

Taylor Swift

Temui aku di tengah malam
(Ooh, ooh, ooh, wah wah wah wah)

Menatap langit-langit bersamamu
Oh, Anda tidak pernah mengatakan terlalu banyak
Dan Anda tidak benar-benar membaca
Melankolia saya

Saya telah di bawah pengawasan (yeah, oh yeah)
Anda menanganinya dengan indah (yeah, oh yeah)
Semua omong kosong ini baru bagiku (yeah, oh yeah)

Saya merasakan kabut lavender merayapi saya
Begitu nyata, saya terkutuk jika saya peduli dengan apa yang orang katakan
Tidak ada kesepakatan, tahun 1950-an kotoran yang mereka inginkan dari saya
Aku hanya ingin tinggal dalam kabut lavender itu
(Ooh, ooh, wah wah wah wah)

Semua yang terus mereka tanyakan padaku (semua yang terus mereka tanyakan padaku)
Apakah jika aku akan menjadi pengantinmu
Satu-satunya gadis yang mereka lihat (satu-satunya gadis yang mereka lihat)
Apakah satu malam atau seorang istri

Saya merasa pusing (yeah, oh yeah)
Mereka mengungkit sejarahku (yeah, oh yeah)
Tapi Anda bahkan tidak mendengarkan (yeah, oh yeah)

Saya merasakan kabut lavender merayapi saya
Begitu nyata, saya terkutuk jika saya peduli dengan apa yang orang katakan
Tidak ada kesepakatan, tahun 1950-an kotoran yang mereka inginkan dari saya
Aku hanya ingin tinggal dalam kabut lavender itu (ooh, ooh, wah wah wah wah wah)
Kabut lavender itu

Bicara bicara Anda dan pergi virus
Aku hanya butuh spiral cinta ini
Keluarkan dari dadamu
Dapatkan dari meja saya (lepaskan dari meja saya)
Bicara bicara Anda dan pergi virus
Aku hanya butuh spiral cinta ini
Keluarkan dari dadamu
Dapatkan dari meja saya

Saya merasakan (saya merasakan) kabut lavender merayapi saya
Begitu nyata, saya terkutuk jika saya peduli dengan apa yang orang katakan
Tidak ada kesepakatan (tidak ada kesepakatan), omong kosong tahun 1950-an yang mereka inginkan dari saya
Aku hanya ingin tinggal dalam kabut lavender itu
(Ooh, ooh, wah wah wah wah)

Keluarkan dari dadamu
Dapatkan dari meja saya
Kabut lavender itu
Aku hanya ingin tinggal
Aku hanya ingin tinggal
Dalam kabut lavender itu

Baca Juga: Fakta Lirik Lagu Shake It Off - Taylor Swift, Dituding Plagiat

Demikian fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Lavender Haze dari Taylor Swift yang masuk dalam album Midnights. Berikut MV Lavender Haze yang diunggah di YouTube miliknya: