Arti Lirik Lagu The Apartment We Won't Share - NIKI, Mengenang Mantan
ZIGI – NIKI membuat penggemar terkejut karena tiba-tiba merilis music video untuk lagu The Apartment We Won’t Share. Terlihat musisi asal Jakarta ini berada di sebuah flat sambil bermain gitar dengan memakai baju kasual. Sepertinya potongan adegan tersebut adalah kilas balik ketika NIKI menulis lirik lagu The Apartment We Won’t Share.
Lewat karya dari salah satu bagian album NICOLE, NIKI berhasil membuat banyak penggemar baper dengan pilihan kata-katanya. Simak terjemahan lirik lagu The Apartment We Won’t Share di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Backburner - NIKI, Perasaan Jadi Pacar Cadangan
Makna The Apartment We Won’t Share
NIKI kembali menggunakan banyak kiasan dalam lagu satu ini. The Apartment We Won’t Share bercerita tentang mimpi-mimpi yang pernah ia bangun bersama mantan kekasih. Kalimat ‘apartemen yang tidak akan pernah kita tinggali bersama’ memiliki arti hubungan mereka sudah berakhir.
Banyak cita-cita yang mereka impikan berdua akhirnya tidak pernah terwujud. Lewat lagu ini, NIKI kembali menengok hal-hal yang berubah setelah jalinan asmaranya gagal. Meski telah dua tahun berlalu, kadang kala kilasan memori saat masih bersama berkelebat dalam ingatan.
Lirik Lagu The Apartment We Won’t Share
The apartment we won't share
I wonder what sad wife lives there
Have the windows deciphered her stares?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
The dog we won't have is now one I would not choose
The daughter we won't raise still waits for you
The girl I won't be is the one that's yours
I hope you shortly find what you long for
Two years and some change, isn't it strange?
You're a full-fledged socialist, I go by a new name
The filthy joke that won't burrow in the corner
Of your smirking lips, I mourn it to this day
The story we won't tell is my greatest fantasy
The passion I won't feel again isn't lost on me
The son you never wanted is the wound your father left
And the mother I won't be is probably for the best
Your demons I won't meet
Now someone else's word to keep
I'm sure she's beautiful and sweet
Not what I wanted
But what we need
Terjemahan Lirik Lagu The Apartment We Won’t Share – NIKI
Apartemen yang tidak akan pernah kita tinggali bersama
Aku penasaran, pasangan menyedihkan seperti apa yang tinggal di sana sekarang?
Apa yang mereka pikirkan di balik jendela itu?
Apakah dinding-dinding itu mampu menyembunyikan kumpulan rahasia?
Seekor anjing yang dulu kita inginkan untuk miliki, sekarang tak akan pernah aku pilih
Putri yang tidak pernah akan bisa kita besarkan bersama, masih setia menunggumu
Sosok gadis yang aku tak akan pernah bisa menjadi seperti dia, sekarang adalah milikmu
Aku harap pada akhirnya, kamu menemukan seseorang yang kamu cari selama ini
Dua tahun dan banyak yang telah berubah, rasanya aneh kan?
Kamu telah menjadi sosok yang lain, sedangkan aku mendapat julukan baru
Lelucon menggoda yang tidak pernah hilang
Dari bibirmu yang terus menyeringai, aku masih memikirkannya sampai hari ini
Cerita yang tidak pernah kita bagi adalah fantasi terbesar
Sebuah gairah yang tidak akan lagi aku rasakan, bukankah pada akhirnya akulah yang paling kehilangan?
Seorang anak laki-laki yang tidak pernah kamu inginkan adalah luka yang ditinggalkan oleh ayahmu
Dan aku tidak akan pernah menjadi ibu dari anak-anak kita, mungkin itulah yang terbaik
Bayanganmu yang tak akan lagi kutemui
Saat ini, semuanya telah jadi milik orang lain
Aku yakin dia cantik dan manis
Aku tidak pernah ingin menjadi seperti gadis itu
Tapi mungkin sebenarnya, itulah yang kita butuhkan
Jangan lupa cek music video The Apartment We Won’t Share – NIKI di bawah ini ya!
Baca juga: Seat Plan dan Harga Tiket Konser NIKI di Jakarta, VIP Hanya Rp1 Jutaan
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
