Terjemahan Lirik Lagu Aloha - COOL Versi Jo Jung Suk

ZIGI – Lagu Aloha milik grup musik COOL rilis pada 2001 hingga kini masih sering diputar di berbagai drama Korea. Termasuk menjadi soundtrack dalam drama bertema persahabatan, Hospital Playlist (2020), yang dinyanyikan ulang oleh aktor Jo Jung Suk.

Beberapa selebriti juga terlihat membawakan ulang (cover) lagu Aloha di acara live seperti Davichi, Lee Min Hyuk, A.C.E, WOODZ hingga Ken VIXX. Duo aktor papan atas Korea yakni Lee Min Ho dan Lee Seung Gi juga berduet menyanyikan lagu Aloha saat sedang berkemah.

Video mereka diunggah di kanal YouTube Lee Min Ho pada 16 Februari 2021. Lirik lagu Aloha memiliki arti yang romantis dan sederhana. Cocok dibawakan saat karaoke bersama sahabat maupun pacar. Berikut ini lirik lagu Aloha - COOL lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.

Lirik lagu Aloha - Cool Romantized

Sumber foto: YouTube

Oduun bulbicharae chotbul hana
wain jane damgin yaksok hana
Hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojulggeoya 
nal mideojun neoyeotjanha oh~ oh~

na baraneun geon ojik hana
yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
neoman isseojumyeon dwae

Geokjeongma (I believe) Eonjena (I believe)
I sunganeul ijji anheulkke
Naepume (I believe) 
ankin neoui misoga 
yeongwonhi bicheul ilheul kaji anke

(Reff)

Cause your love is so sweet
You are my everything
cheonnal bame dan kkume jeojeo
haneun mari anya nan byeonhaji ana
ojik neoman barabolgeoya oh

You're light of my life
You are the one in my life
nae modeungeol da illeundedo
huhoehaji ana
ojik neoreul wihan
byeonhaji anneun sarangeuro

na baraneun geon ojik hana
yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
neoman isseojumyeon dwae

yaksokhae (I believe)
himdeul ttaen (I believe)
neoui geuneuri doe-eojulge
naepume (I believe)
angin neoui misoga
yeongwonhi bicheul ireo gaji ange

Cause your love is so sweet
You are my everything
cheonnal bame dan kkume jeojeo
haneun mari anya nan byeonhaji ana
ojik neoman barabolgeoya oh

(Reff)

You're light of my life
You are the one in my life
nae modeungeol da illeundedo
huhoehaji ana
ojik neoreul wihan
byeonhaji anneun sarangeuro

You're light of my life
You are the one in my life
nae modeungeol da illeundedo
huhoehaji ana
ojik neoreul wihan
byeonhaji anneun sarangeuro
All I ever want is your love

Lirik Lagu Aloha - COOL Terjemahan Bahasa Indonesia

Sumber foto: YouTube

Lilin dalam kegelapan, gelas anggur yang penuh dengan janji kita
Aku akan selalu berada di sisimu dan melindungimu, karena kamu selalu percaya padaku
Satu-satunya hal yang aku impikan adalah kebahagiaan abadi bersamamu
Tidak harus mewah atau sempurna, satu-satunya hal yang saya inginkan adalah Anda

Jangan khawatir (saya percaya) Selalu (saya percaya) Saya tidak akan melupakan momen ini
Dalam pelukanku (aku percaya) senyummu tidak akan pernah kehilangan sinarnya

Karena cintamu sangat manis, kamu adalah segalanya bagiku
Saya tidak hanya mengatakan ini karena saya senang
Saya tidak akan pernah berubah, saya tidak akan berubah
Aku hanya akan memperhatikanmu

Kamu adalah cahaya hidupku, kamu satu-satunya dalam hidupku
Bahkan jika saya kehilangan segalanya,
Aku tidak akan pernah menyesalinya, dan tetap mencintaimu
Dengan cinta abadi di hatiku

Mulai saat ini, orang terpenting dalam hidupku bukanlah aku, itu kamu.
Aku tidak bisa menunjukkan perasaanku yang sebenarnya dengan kata-kata, tapi aku hanya mencintaimu.
Seperti teman, atau seperti kekasih,
Sampai nafas terakhirku, aku hanya akan mencintaimu.

Dengan pikiran satu, dan kepercayaan yang tak tergoyahkan satu sama lain,
Saya berharap kita akan saling menghibur dalam penderitaan dan merayakan kebahagiaan bersama

Saya berjanji kepada Anda (saya percaya) ketika keadaan menjadi sulit (saya percaya) saya akan melindungi Anda
Dalam pelukanku (aku percaya) senyummu tidak akan pernah kehilangan sinarnya

Karena cintamu sangat manis, kamu adalah segalanya bagiku
Saya tidak hanya mengatakan ini karena saya senang
Saya tidak akan pernah berubah, saya tidak akan berubah
Aku hanya akan memperhatikanmu

Kamu adalah cahaya hidupku, kamu satu-satunya dalam hidupku
Bahkan jika saya kehilangan segalanya,
Aku tidak akan pernah menyesalinya, dan tetap mencintaimu
Dengan cinta abadi di hatiku

Kamu adalah cahaya hidupku, kamu satu-satunya dalam hidupku
Bahkan jika saya kehilangan segalanya,
Aku tidak akan pernah menyesalinya, dan tetap mencintaimu
Dengan cinta abadi di hatiku

Yang saya inginkan hanyalah cintamu

Demikian lirik lagu Aloha – COOL Terjemahan Bahasa Indonesia. Asik dinyanyikan saat camping bersama teman-teman.