HYBE Patenkan Kata Borahae Milik BTS, Nyaris Dicuri Brand Lain
ZIGI – HYBE Corporation akhirnya mengajukan hak paten untuk kata ‘Borahae’ yang pertama kali dicetuskan oleh V BTS. Ini merupakan frasa yang melekat pada ARMY (sebutan nama fandom untuk BTS) berarti I Purple You atau Aku Mencintaimu.
Sebelumnya menurut Layanan Informasi Hak Kekayaan Intelektual Korea, ada sebuah brand cat kuku Korea LalaLee sempat mengajukan merek dagang frasa Borahae pada September 2020 untuk sabun, minyak, parfum, dan produk kosmetik mereka lainnya.
Setelah mendapat banyak protes dari penggemar BTS, brand cat kuku tersebut akhirnya membatalkan pengajuan hak cipta. Simak penjelasan selengkapnya lewat artikel di bawah ini yuk!
Kata Borahae Sempat Akan Diakui Brand Lain
Source: Koreaboo
Kilas balik ke 29 Mei 2021, ARMY mendapati bahwa sebuah brand Korea bernama LalaLee hendak mengajukan merek dagang kata ‘Borahae’. Usai mengetahui hal ini, para penggemar kompak meminta brand untuk segera mencabutnya.
Diketahui lebih dari 4000 permintaan membanjiri website Korea Intellectual Property Rights Information Service (KIPRIS), sebuah situs yang menampilkan hak cipta yang terdaftar dan diminta, agar brand LalaLee membatalkan pengajuan tersebut. Pasalnya, frasa itu sangat jelas mewakili BTS dan ARMY selama bertahun-tahun.
Tidak berselang lama, brand LalaLee memposting pernyataan secara online berisikan permintaan maaf kepada penggemar BTS dan mengungkap bahwa mereka akan menyerah terhadap hak cipta frasa Borahae.
“Kami meminta maaf karena menyebabkan kekhawatiran bagi banyak penggemar BTS dengan mengajukan merek dagang pada frasa 'Borahae' pada September 2020. Kami telah memutuskan untuk melepaskan pengajuan merek dagang untuk pengembangan Kpop dan akan mengikuti langkah-langkah untuk membatalkan sesegera mungkin. Kami berharap BTS yang terbaik dalam upaya masa depan untuk Kpop sebagai sesama Korea,” begitu pernyataan dari pihak brand LalaLee.
HYBE Siap Patenkan Kata Borahae
Pada Selasa, 8 Juni 2021, outlet media BLOTER melaporkan bahwa HYBE telah mengajukan frasa Borahae ke Layanan Informasi Hak Kekayaan Intelektual Korea.
Selain itu, perusahaan yang digawangi oleh Bang Si Hyuk tersebut berencana mengambil tindakan hukum untuk mencegah masalah seperti ini terjadi di masa depan. Juga, pihak agensi akan mulai menelusuri lebih dalam mengenai frasa-frasa lain yang berkaitan dengan artis asuhannya agar bisa segera dipatenkan.
“Karena ada upaya terus-menerus untuk memperoleh hak atas persyaratan perwakilan yang terkait dengan HYBE dan artisnya, kami telah menyadari ini sebagai masalah serius. Kami melakukan yang terbaik untuk mendapatkan hak, mencegah bisnis lain memiliki atau memiliki kata-kata yang terkait dengan artis kami. Klaim hak cipta atas Borahae juga merupakan bagian dari keberatan ini,” ungkap perwakilan dari HYBE, dikutip dari Koreaboo pada Rabu, 9 Juni 2021.
Arti Kata Borahae untuk ARMY dan BTS
Sementara itu, kata Borahae tercetuskan dari ketidaksengajaan V BTS saat tampil dalam sebuah fan meeting tahun 2016 silam. Kala itu, sang pemilik nama asli Kim Taehyung tersebut spontan mengucapkan frasa tersebut untuk menyampaikan rasa cinta kepada ARMY.
V pertama kali menggunakan frase itu awalnya untuk menggambarkan warna terakhir pelangi, ungu, yang memiliki arti lain saling percaya dan mencintai sampai akhir. Sejak saat itu, baik BTS dan ARMY telah menggunakan frasa ini dalam banyak kesempatan sebagai kata untuk mengekspresikan kasih sayang, dukungan, dan ikatan mereka satu sama lain.
Terungkap bahwa Borahae merupakan gabungan dari dua kata Korea ‘Borasaek’ berarti warna ungu. Serta ‘Hae’ dari kata ‘Saranghae’ atau Mencintaimu. Dalam bahasa Inggris, Borahae memiliki I Purple You, atau I Love You. Diketahui pula bahwa ungu merupakan warna favorit V BTS.
Kembali pada tahun 2018 ketika BTS memberikan pidato di United Nations General Assembly untuk pertama kalinya untuk menyemarakkan kampanye LOVE MYSELF, Henrietta H. Fore selaku Direktur Eksekutif UNICEF sempat mengucapkan frasa Purple You yang merujuk kepada grup.
Selain itu, Borahae telah menjadi istilah simbolis yang mengacu pada BTS, seperti dalam kolaborasi BTS baru-baru ini dengan McDonald's. Para ARMY menggunakan frase tersebut untuk merujuk pada kemasan BTS Meal. Perusahaan fast food itu juga menampilkan kata Borahae dalam desain kemasannya.
Dengan demikian, kini kata Borahae secara resmi telah dipatenkan oleh perusahaan yang menaungi BTS, HYBE. Frasa ini pertama kali dicetuskan oleh V BTS yang memiliki arti I Purple You atau Aku Mencintaimu untuk para ARMY seluruh dunia.
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
