Arti Lirik Lagu Hate That - Key SHINee ft. Taeyeon SNSD dan Terjemahan

ZIGI – Key SHINee resmi merilis pre release single jelang comeback solo dengan lagu Hate that… featuring Taeyeon SNSD pada Senin, 30 Agustus 2021. Setelah bertahun-tahun bersahabat, dua artis SM Entertainment ini akhirnya dipertemukan dalam proyek musik yang sama.

Sebelumnya, SM Entertainment telah mengkonfirmasi bahwa Key SHINee akan melakukan comeback solo sejak dua tahun enam bulan pada September 2021 mendatang. Jelang perilisan album, dia memutuskan untuk membuka rangkaian comeback lewat lagu Hate that.

Berikut adalah fakta lengkap lirik lagu Hate that… - Key SHINee feat. Taeyeon SNSD dalam romanization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk scroll artikelnya!

Baca Juga: Karakter Yoo Na Bi di Nevertheless Terinspirasi Taeyeon SNSD

Key SHINeeAkhirnya  Comeback Solo

Photo : SMTOWN

Key SHINee melakukan debut solonya pada November 2018 lalu dengan lagu Forever Yours dan kemudian meluncurkan album studio bertajuk Face, termasuk lagu utama One of That Nights.

Pada tahun 2019, Key sempat merilis single solo melalui SM Station berjudul Cold, disusul dengan meluncurkan versi repackage dari album Face bertajuk I Wanna Be bulan Maret 2019. Saat ini grup SHINee tengah hiatus karena Taemin menjalani wamil.

Belakangan ini, Key aktif menghiasi layar kaca lewat sejumlah program variety seperti I Live Alone dan Amazing Saturday. Setelah dua tahun 2 tahun 6 bulan, Key SHINee akhirnya merilis lagu solo bertajuk Hate that… bersama Taeyeon SNSD. Ini dijadikan sebagai single pra rilis jelang comeback peluncuran album solo di bulan September 2021 mendatang. 

Fakta di Balik Lagu Hate that… - Key SHINee feat. Taeyeon SNSD

Photo : SMTOWN

Pada 30 Agustus 2021, Key tidak hanya merilis lagu tapi juga MV (video musik) Hate that… yang menampilkan sosok Taeyeon SNSD. Dibalut suasana sendu, chemistry keduanya benar-benar menghangatkan hati.

Hate that… adalah lagu bergenre R&B dengan suara gitar sentimental yang diciptakan oleh Stephen Puth dan Lauren Mandel. Lirik lagunya ditulis Hwang Yu Bin. Lagu ini mengungkap emosi seseorang usai putus cinta. 

Lirik Lagu Hate that... - Key SHINee feat. Taeyeon SNSD dalam Romanization Hangul

Photo : SMTOWN

Eoneusae naneun neoege Nobody
Nabbeun kieok keu ihaeui tain
Beoryeojin huen jiueojin bbunin geol
Ddo han beon
Saero gocho boneun sajin
Hoksi hago hoaginhaneun ggoli
Nae nunedo silhgo jikyeoueo

Ooh ooh neon yeojeonhi jal utne
Ooh ooh nuga boado yebbeuge
Ooh ooh keureon neol boneunge
Ooh ooh nan ireohke apeunde

And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
Namankeum apahagil Baby
Honja muneojeoganeun ibyeoli silgam na
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
Naboda huhoihagil
Nareul saranghaesseoddamyeon
I just hate that you're happy

Han beonjjeumeun naeui sosik
Eodiseodeun nega bol su ikkil
Neul kidarineun nareul moreugo
Myeochiljjae
Ulliji anhneun haendeuponi
Myeot beonigo seodda jiun Message
Nae mamdo biueogal bbunin geol

Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokhae
Ooh ooh kkeutkkaji neodabge

And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
Namankeum apahagil Baby
Honja muneojeoganeun ibyeoli silgam na
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
Naboda huhoihagil
Nareul saranghaesseoddamyeon
I just hate that you're happy

Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
Namankeum apahagil
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
Ajikdo nal saranghae

And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
Dasi dolawa jugil Baby
Kkeutmajeo kkeutnaganeun ibyeoli silgam na
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
Nareul kkwak anajugil
Ajik nareul saranghamyeon
I just hate that you're happy

Lirik Lagu Hate that... - Key SHINee feat. Taeyeon SNSD dalam Terjemahan Bahasa Indonesia

Photo : SMTOWN

Aku sudah bukan siapa-siapa bagimu
Hanya orang asing yang lebih buruk dari kenangan buruk
Aku akan dihapus begitu saja
Setelah dibuang
Sekali lagi
Aku mengunggah kembali fotonya
Memeriksa untuk berjaga-jaga
Aku membenci diriku sendiri dan
Aku muak dan lelah denganku

Ooh ooh
Kau masih banyak tersenyum
Ooh ooh
Senyum manis untuk semua
Ooh ooh
Melihatmu seperti itu
Ooh ooh
Itu sangat menyakitkan bagiku

Dan aku benci aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Dan aku berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kau menjadi menyakitkan seperti yang aku lakukan sayang
Aku bisa merasakan perpisahan itu berantakan sendirian
Dan aku benci bahwa aku benci
Bahwa kau bahagia tanpaku
Dan aku berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kau lebih menyesal daripada diriku
Jika kau mencintaiku
Aku hanya benci kau bahagia

Sekali dalam hidupmu
Aku harap kau dapat melihat beritaku di mana saja
Tanpa sadar aku selalu menunggu
Selama berhari-hari
Telepon tidak akan berdering
Pesan ditulis dan dihapus berkali-kali
Aku hanya mengosongkan hatiku

Ooh ooh
Perpisahan itu sempurna
Ooh ooh
Bahkan pada akhirnya, kau menjadi dirimu sendiri

Dan aku benci aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Dan aku berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kau akan merasakan kesakita seperti yang aku lakukan sayang
Aku bisa merasakan perpisahan itu berantakan sendirian
Dan aku benci aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Dan aku berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kau lebih menyesal daripada diriku
Jika kau mencintaiku
Aku hanya benci kau bahagia

Ooh ooh
Benci itu aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Ooh ooh
Berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kau merasakan kesakitan seperti diriku
Ooh ooh
Benci itu aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Ooh ooh
aku masih mencintaimu

Dan aku benci aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Dan aku berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kamu kembali, sayang
Aku bisa merasakan perpisahan itu
Menuju akhir
Dan aku benci aku benci itu
Kau bahagia tanpaku
Dan aku berdoa dan aku berdoa
Aku ingin kau memelukku erat
Jika kau masih mencintaiku
Aku hanya benci kau bahagia

Baca Juga: Kontroversi dan Biodata Onew SHINee, Pernah Operasi Pita Suara

Sementara itu, Key SHINee baru saja merilis pre-release single  lewat lagu Hate that... feat. Taeyeon SNSD pada Senin, 30 Agustus 2021 jelang peluncuran album solo bulan September 2021 mendatang. Setelah lebih dari dua tahun, Key SHINee akhirnya melakukan comeback sebagai solois.