Terjemahan Lirik Lagu Nobody But You - Siwon OST Work Later, Drink Now

ZIGI – Siwon Super Junior turut serta menciptakan original soundtrack (OST) drama yang sedang dibintanginya, Work Later, Drink Now di TVing. Lagu berjudul Nobody But You dirilis sebelum episode 9 dan 10 pada Jumat, 19 November 2021.

Dalam drama, Siwon berperan sebagai Kang Buk Gu, seorang produser (PD). Ia beradu akting dengan tiga wanita, Lee Su Bin sebagai Ahn So Hee seorang penulis naskah, Han Sun Hwa sebagai Han Ji Yeong seorang instruktur yoga, dan Jeong Eun Ji sebagai Kang Ji Goo seorang YouTuber origami.

Ketiga wanita single di usia 30-an tersebut selalu berkumpul untuk minum setelah bekerja. Berdasarkan keterangan SMTOWN Indonesia, keterlibatan Siwon sebagai penyanyi OST diharap dapat membuat pendengar semakin terbawa dalam emosi yang tersembunyi dari karakter yang dimainkannya.

Menurut Siwon, lirik lagu Nobody But You menggambarkan perasaan rindu akan kekosongan yang tidak dapat digantikan siapapun. Berikut lirik dan terjemahannya.

Lirik Lagu Nobody But You – Siwon

Photo : TVING

Work Later, Drink Now

bappeun harul bonaego
nae chang wiro noeuri beonjimyeon
geujeya neol tteoolligon hae
joyonghi honja ul su isseul ttae

nae gyeoten hangsang neoyeosseotgo
dangyeonhan ilsangieosseosseo
sum swideut ssodajin ni mami
sojunghadangeol mollasseotji

I don’t want nobody but you
jageun han sungando
naboda nareul saranghan geudael eotteoke inni
jabajun son, nareul gamssajun pum
chagawotdeon i sesang geu soge neon yuilhaetgie

(Woooh) Everytime I think about you
(Woooh) No one sees me like you
(Woooh) I'll give you my everything
(Woooh) You're the one yea

myeot gyejeori jinago
geu ttaereul daleun barami bulmyeon
mareopsi neol bureugon hae
mot gyeondil mankeum bogo sipeul ttae

apado neon neul nayeosseotgo
dachyeodo kkeureoanajwosseo
maeil nan hanassik kkaedatji
naega mwol nochyeo beoringeonji

I don’t want nobody but you
jageun han sungando
naboda nareul saranghan geudael eotteoke inni
jabajun son, nareul gamssajun pum
chagawotdeon i sesang geu soge neon yuilhaetgie

(Woooh) Everytime I think about you
(Woooh) No one sees me like you
(Woooh) I'll give you my everything
(Woooh) You're the one oh yea

gwaenchaneul su eomneungeol
nuga neoreul daesinhagesseo
nae aneseo yeah
chama haji mothan maldeulgwa
micheo dachi mothan baram gateun mam
doenoeeo bwa nan

I don’t want nobody but you (you)
jageun han sungando
naboda nareul saranghan geudael
eotteoke inni (eotteoke ijeo)
jabajun son, nareul gamssajun pum
chagawotdeon i sesang geu soge (sesang geu soge)
neon yuilhaetgie

(Woooh) Everytime I think about you
(Woooh) No one sees me like you
(Woooh) I'll give you my everything
(Woooh) You're the one yea

Terjemahan Lirik Lagu Nobody But You – Siwon

Memiliki hari yang sibuk
Saat matahari terbenam menyebar di jendelaku
Lalu aku memikirkanmu
Ketika kamu bisa menangis sendirian dengan tenang

Kamu selalu ada di sisiku
Itu adalah hari yang biasa
Hatimu tercurah seolah-olah bernafas
Saya tidak tahu itu penting

Aku tidak ingin siapa-siapa selain kamu
bahkan momen kecil
Bagaimana saya bisa melupakan Anda yang mencintai saya lebih dari saya?
Tangan yang kau genggam, lengan yang memelukku
Karena kamu adalah satu-satunya di dunia yang dingin ini

(Woooh) Setiap kali aku memikirkanmu
(Woooh) Tidak ada yang melihatku sepertimu
(Woooh) Aku akan memberikan segalanya untukmu
(Woooh) Kamu orangnya ya

setelah beberapa musim
Saat angin yang menyerupai waktu itu bertiup
Aku memanggilmu tanpa kata
Saat aku sangat merindukanmu hingga aku tak tahan

Bahkan jika itu menyakitkan, kamu selalu menjadi aku
Bahkan jika aku terluka, aku memelukmu
Setiap hari aku menyadarinya satu per satu
apa yang saya lewatkan?

Aku tidak ingin siapa-siapa selain kamu
bahkan momen kecil
Bagaimana saya bisa melupakan Anda yang mencintai saya lebih dari saya?
Tangan yang kau genggam, lengan yang memelukku
Karena kamu adalah satu-satunya di dunia yang dingin ini

(Woooh) Setiap kali aku memikirkanmu
(Woooh) Tidak ada yang melihatku sepertimu
(Woooh) Aku akan memberikan segalanya untukmu
(Woooh) Kaulah satu-satunya oh ya

itu tidak bisa baik-baik saja
siapa yang akan menggantikanmu?
dalam diriku ya
Dan kata-kata yang aku tidak bisa
Hati seperti angin yang belum tergapai
pikirkan kembali aku

Saya tidak ingin siapa pun kecuali Anda (Anda)
bahkan momen kecil
Kamu yang mencintaiku lebih dari aku
Bagaimana Anda lupa (bagaimana Anda lupa)
Tangan yang kau genggam, lengan yang memelukku
Di dunia yang dingin ini (di dunia)
karena kamu adalah satu-satunya

(Woooh) Setiap kali aku memikirkanmu
(Woooh) Tidak ada yang melihatku sepertimu
(Woooh) Aku akan memberikan segalanya untukmu
(Woooh) Kamu orangnya ya

Demikian lirik lagu Nobody But You – Siwon OST Work Later, Drink Now. Drama ini tayang setiap hari Jumat jam 14.00 WIB di TVing.