Terjemahan Lirik Lagu Marvelous - MIRAE, MV Konsep Luar Angkasa

12 Januari 2022, 18:37

Instagram @official_mirae

Lagu Marvelous - MIRAE

ZIGI – Lagu Marvelous - MIRAE resmi rilis pada Rabu, 12 Januari 2022. Ini menandakan sebagai comeback perdana bagi boyband beranggotakan Lee Junhyuk, Son Dongpyo, Khael, Park Siyoung, Lien, Jang Yubin dan Yoo Douhyun di tahun 2022.

Comeback Marvelous mengambil tema sekolah karena para member mengenakan seragam. Secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang sebuah harapan yang disimpan oleh para member. Berikut lirik lagu Marvelous - MIRAE dalam romanization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia.

Mini Album Ketiga MIRAE, Marvelous

Photo : Instagram @official_mirae

Lagu Marvelous - MIRAE

Marvelous menjadi mini album ketiga dari MIRAE. Lagu Marvelous ditulis oleh Jang Areum, Deu Ri, David Amber, Jonny Shoor, dan Will Jay. Ada total enam lagu dalam album ini mencakup Future Land, Marvelous, Juice, Final Cut, Amazing, dan Dear My Friend.

Lagu Marvelous - MIRAE Mengusung Tema Sekolah

Photo : Instagram @official_mirae

Lagu Marvelous - MIRAE

Bersamaan dengan perilisan album, juga diluncurkan MV lagu Marvelous. Video klip dibuka dengan adegan Son Dong Pyo yang tampak tersesat di sebuah lorong. Pendengar kemudian disambut dengan nada dan lirik yang catchy.

Lagu Marvelous hadir dengan melodi penuh semangat juga menonjolkan nuansa preppy, berkat busana yang dikenakan para member MIRAE.

Lirik Lagu Marvelous - MIRAE dalam Romanization Hangul

Photo : Instagram @official_mirae

MIRAE

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now

I, I never feel like this, this
Nundongjae bichin scene
You know what it's
Wanjeonhi saeroun kind of world
Saekdeurui umjigim
Nal gamssaoneun deuthae
Dachaerowo neol danggyeo
Deo gakkai naege mareul georeowa

Baby, just listen, hi, hello
Areumdapgo nollaun geudae
Mworeul mangseorini?
I sungan neoui ape
Chajaon segyeege
Insareul geonne
Hogisimeuro malge binnaneun eyes

I feel like on the
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars
Cham areumdawo
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now
Nuni busige
Nareul gamssaoneun crimson orange haneul
Pureuge pieo beonjyeo
I modeun sungan hoksi kkumilkka?

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars (Hey-ey-ey-ey)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now (Hey-ey-ey-ey-ey)

Ganjikaeon jeonggyohan
Prismeuro nal bichwo
Challanhan saek modu get
I’ll see you at the end
Sini naseo nopi fly high
Jeo bitdo nal bichuna-a
Dalbit mutin voice ga
Naege mal georeooneun geol this time

Baby, just listen, hi, hello
Areumdapgo nollaun geudae
Mworeul mangseorini?
Binnaneun neorobuteo
Jaranan segyeege
Insareul geonne
Gidarim kkeute jeollo jieojin smile

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars (Hey-ey-ey-ey)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now (Hey-ey-ey-ey-ey)

The Mars, pureunsaegeuro seongnyangi jineun gosiya
Yeah, jigu beopchikgwa jeonhyeo dareun i saekkkal
Ttaraseo muldeureo ga
Baby, cham singihan sunganiya, alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nuneul tteo, look at, look at now (Ah, ah, ah, ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Seongkeumseongkeum dagaga (Ah, ah, ah, ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Go, ooh-woah (Ah, ah, ah, ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I feel like on the (Ooh-ooh)
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars
Deo challanhaejyeo (I feel like on the Mars)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now
Oraedorok nan
Jikyeonael geoya nal, seonmyeonghal geoya
Deo gwanghwalhage beonjyeo
I modeun sungan nae modeun sungan

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars (Hey-ey-ey-ey) (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now (Oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars (Hey-ey-ey-ey) (Ooh, ooh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now (Hey-ey-ey-ey-ey)

Terjemahan Lagu Marvelous - MIRAE dalam Bahasa Indonesia

Photo : Instagram @mirae.up

Lagu Marvelous - MIRAE

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, sekarang

Aku tidak pernah merasa seperti ini
pemandangan yang terpantul dari mata
Kamu tahu apa itu?
Dunia yang benar-benar baru
Gerakan penuh warna
Rasanya seperti melilitku
Penuh warna, menarikmu
Mendekatlah kepadaku

Sayang, dengarkan saja, hai, halo
Kamu cantik dan luar biasa
Apa yang kamu ragukan?
Semua di depanmu saat ini
Di dunia yang datang
Katakan halo
Mata bersinar cerah dengan rasa ingin tahu

Aku merasa seperti di
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars
sangat cantik
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, sekarang
mempesona
Langit oranye merah yang mengelilingiku
mekar dan menyebar
Apakah momen ini mimpi?

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars (Hey-ey-ey-ey)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now (Hey-ey-ey-ey-ey)

Dapat disimpan
menyinariku dengan prisma
Dapatkan semua warna cemerlang
Sampai jumpa di akhir
Aku bersemangat untuk terbang tinggi
Apakah cahaya itu juga menyinariku-ah
Sebuah suara yang terkubur di bawah sinar bulan
Berbicara denganku kali ini

Sayang, dengarkan saja, hai, halo
Kamu cantik dan luar biasa
Apa yang kamu ragukan?
Semua di depanmu saat ini
Di dunia yang datang
Katakan halo
Senyum yang lebar setelah penantian panjang

Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars (Hey-ey-ey-ey)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, now (Hey-ey-ey-ey-ey)

Mars, tempat matahari terbenam dengan warna biru
Ya, warna ini benar-benar berbeda dari bumi
Warnailah
Sayang, ini momen yang aneh, oke

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Buka matamu, lihat, lihat sekarang (Ah, ah, ah, ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Melangkah lebih dekat denganku (Ah, ah, ah, ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Pergi, ooh-woah (Ah, ah, ah, ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Aku merasa seperti di (Ooh-ooh)
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-Mars
Semakin cerah (aku merasa seperti di Mars)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, sekarang
untuk waktu yang lama
Aku akan melindungimu, menjadi jelas
menyebar lebih luas
Semua momen ini, semua momenku

Itulah lirik lagu Marvelous - MIRAE, comeback mini album ketiga dari Son Dong Pyo dan kawan-kawan. Dengan nada penuh semangat, lagu Marvelous layak untuk masuk playlist-mu nih!