Ulang tahun merupakan momen setahun sekali yang selalu ditunggu-tunggu. Pasalnya, ini merupakan momen pertambahan usia dimana mereka yang sedang berulang tahun bisa merayakannya bersama orang-orang tersayang.
Ulang tahun juga identik dengan ucapan yang biasanya disampaikan orang terdekat sebagai bentuk kepedulian dan juga cara turut berbahagia di hari istimewa mereka.
Bila orang terdekat Anda sedang berulang tahun, maka Anda bisa menunjukkan kepedulian sekaligus doa dan harapan kepada mereka melalui bentuk ucapan.
Agar terkesan berbeda dan lebih indah, tidak ada salahnya Anda memberikan ucapan dalam bahasa Jawa dengan artinya yang menyentuh hati. Berikut ini beberapa contoh ucapan ulang tahun bahasa Jawa yang bisa dijadikan referensi.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa
Berikut ini 20 ucapan ulang tahun dalam bahasa Jawa dan artinya yang bisa diucapkan untuk orang-orang terdekat yang sedang menyambut hari bertambahnya umur mereka.
1. Nderek bungah kula dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansyah pinaring iman ingkang kuat, izki ingkang berkah lan kesarasan lahir lan batos.
Artinya: Saya ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, mudah-mudahan selalu diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah, dan diberi kesehatan lahir dan batin).
2. Ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi-mugi Gusti Allah paring yuswa ingkang dowo lan berkah. Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan lan ketentreman.
Artinya: Saya mengucapkan selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan umur yang panjang dan berkah. Semoga Allah memberikan kesehatan dan ketenteraman.
3. Pak, kula ngaturaken sugeng ambal warsa, matursuwun ingkang katah sampun ngayomi keluarga niki. Ngapunten ingkang katah menawi perilaku kula katah salahe dateng jenengan. Mugi-mugi bapak tambah sehat lan sae.
Artinya: Pak, aku mengucapkan selamat ulang tahun, terima kasih banyak sudah mengayomi keluarga ini. Maaf jika perilaku selama ini banyak yang salah. Semoga bapak makin sehat dan baik.
4. Sugeng tanggap warsa… Mugi-mugi tansah pinaringan berkahing Pengeran.
Artinya: Selamat ulang tahun. Semoga selalu diberikan rahmat oleh Tuhan.
5. Sugeng ambal warso, mugi Gusti Pangeran tansah paring berkah kesarasan, kebingahan lan panjang yuswo.
Artinya: Selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan berkah kebugaran, kebahagiaan dan panjang umur.
6. Sugeng ambal warsa kagem panjenengan. Muga-muga sehat, pinaringan rizki sing wiyar, umur dawa, kesabaran sing gedhe lan tansyah dilindungi dateng gusti Allah SWT.
Artinya: Selamat ulang tahun untukmu. Semoga sehat, dilapangkan rezekinya, dipanjangkan umurnya, dibesarkan rasa sabar, dan selalu dilindungi oleh Allah SWT.
7. Wilujeng tepang tahun. Mugi-mugi panjang yuswanipun tur barokah, sukses ing dunya sareng akhiratipun lan enteng jodhohipun.
Artinya: Selamat ulang tahun. Semoga panjang umur dan barokah, sukses di dunia dan akhirat, serta dimudahkan jodohnya.
8. Sugeng ambal warsa, Mas/Mbak. Muga Gusti Allah SWT maringi kabeh sing mbok karepna. Iki dongaku kanggo awakmu, pokoke kabeh sing terbaik.
Artinya: Selamat ulang tahun, Mas/Mba. Semoga Allah SWT memberikan semua yang kamu inginkan. Ini doaku untukmu, intinya semua yang terbaik.
9. Sugeng ambal warsa, bojoku sayang, mugi pinaringan umur kang dowo lan tansah berkah uripe.
Artinya: Selamat ulang tahun, istri/suamiku sayang. Semoga diberi umur yang panjang dan hidup yang selalu berkah.
10. Tuku blewah ning pasar buah, tuku paku neng pringkuku, sugeng ambar warsa kanca kenthelku.
Artinya: Beli blewah di pasar buah, beli paku di pringkuku, selamat ulang tahun sahabatku
11. Sugeng ambal warsa. Mugi-mugi sehat sejahtera dan sukses lahir batinnya. Mugi-mugi dipun pertemukaken kalih widadari kayangan kangge urip bareng. Mugio tansah bahagio mulyo.
Artinya: Selamat tambah umur. Semoga selalu sehat sejahtera dan sukses lahir dan batinnya. Semoga bisa dipertemukan dengan bidadari kayangan untuk bisa menjadi pendamping hidup. Semoga bisa terus bahagia
12. Sugeng tanggap warsa, mugi-mugi tansah pinaringan waras lan tansah skamet kalis ing sambikolo monggo dipun aturi dahar bancakan saking poro widodari kan widodaera khayangan.
Artinya: Selamat ulang tahun, semoga tetap diberikan kesehatan dan kesalamatan. Sebelum berakhir, mari dipersilakan makan tumpengan dari para bidadari-bidadari kayangan
13. Ngaturaken ambal warsa, mugi gusti paring yuswo ingkang panjang lan barokah, mugi gusti pangeran tinansah paring kasasaran lan ketentreman.
Artinya: Mengucapkan selamat ulang tahun, semoga Tuhan memberikan umur panjang dan berkah. Semoga Tuhan memberikan kedamaian dan ketenangan
14. Aku ora lali ingkang awakmu lan aku lampahi, termasuk dino iki. Iki nggeh menika dino kelahiranmu, aku ucapke sugeng ambal warsa, mugi diparingi rizki lan yuswa ingkang akeh.
Artinya: Aku tidak lupa atau aku lewati, termasuk hari ini, ini hari kelahiranmu, aku ucapkan selamat ulang tahun, semoga diberikan rezeki dan umur yang panjang
15. Selamet, saiki umure wes nambah. Mugo-mugo tambah pinter, manut karo wong tuwo, seneng sodakoh, digampane angsale syukur, sabar lan tawakal saka Allah Swt.
Artinya: Selamat, sekarang umurmu bertambah. Semoga makin pintar, menaati orang tua, senang bersedekah, dimudahkan untuk bersyukur dan tawakal kepada Allah
16. Selamet nambah yuswo sedulurku. Sepurane ora bisa menehi hadiah opo-opo, namung iso ndongo semoga koe tambah pinter lan diwenehi kesehatan.
Artinya : Selamat bertambah usia saudaraku. Mohon maaf tidak bisa memberikan hadiah apa-apa, hanya bisa berdoa semoga kamu tambah pandai dan diberikan kesehatan.
17. Sugeng tanggap warsa ngih mas. Mugi Gusti Pangeran tansah paring pepadang kanggo lelakumu wonten alam donyo.
Artinya : Selamat ulang tahun ya mas. Semoga Tuhan senantiasa memberikan petunjuk untukmu dalam menjalani kehidupan di dunia.
18. Sugeng ambal warsa ngih mbak. Mugi-mugi gusti ingkang akarya jagad tansah paring ayem ati lan lancar babagan rezeki.
Artinya : Selamat ulang tahun ya mbak. Semoga Tuhan yang Menciptakan Dunia senantiasa memberikan ketenangan hati dan kelancaran rezeki.
19. Sugeng ambal warsa kanggem (nama). Mugi-mugi Gusti Ingkang Murbeng Dumadi paring kamulyan dhumateng panjenengan.
Artinya : Selamat ulang tahun untuk (nama). Semoga Tuhan yang Maha Esa memberikan kemuliaan kepadamu.
20. Nderek ngaturaken sugeng tanggap warsa dhumateng kakung. Mugi-mugi kakung tansah pinaringan rahayu lan yuswo ingkah berkah sangking Gusti.
Artinya : Turut mengucapkan selamat ulang tahun untuk kakek. Semoga kakek senantiasa diberikan kesehatan dan umur yang berkah dari Tuhan
Itulah 20 ucapan selamat ulang tahun bahasa Jawa dan artinya yang menyentuh hati untuk dibagikan kepada orang-orang terdekat yang sedang berulang tahun.