Arti Lirik Lagu Deritaku Versi Korea - Betrand Peto Putra Onsu

ZIGI – Penyanyi Betrand Peto Putra Onsu menggebrak industri musik Tanah Air. Putra dari Ruben Onsu ini baru saja merilis lagu Deritaku dalam versi bahsa Korea.

Lagu Deritaku masih menggunakan arasemen sebelumnya yang kental dengan genre pop, diluncurkan pada 17 Mei 2021 lalu melalui channel YouTube MOP Music Channel, selaku label yang menaungi Betrand Peto. Video klip lagu Deritaku versi asli yang diproduseri oleh Sadrach Lukas, meraih peringkat lima trending pada kategori musik. 

Lantas lewat versi Korea dari lagu Deritaku, Betrand Peto sukses mencuri perhatian para penggemar. Terlebih lagi, kini dia tampil dengan model rambut juga gaya bak penyanyi Kpop sesungguhnya. 

Sebelumnya, lagu Deritaku versi Indonesia yang dirilis pada 6 Desember 2019, sempat menempati posisi trending di lima negara termasuk Indonesia. Lagu yang dibawakan mengisahkan tentang gambaran kehidupan masa lalu Betrand Peto, sebelum pindah ke Jakarta.

Berikut adalah lirik lagu Deritaku milik Betrand Peto dalam versi Korea beserta terjemahan bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Deritaku Versi Korea - Betrand Peto

ji nan gi yog sog e na reul tteo ol lil ttae myeon
hon ja nam gyeo jin geu seul peum e
nan eol ma na a pa haet neun ji..
geu jo meog go sal gi wi han salm(eul) beo ti myeon seo nan

bu seo jil geot gat eun mom eul gyeo u dal lae myeo
sa ra ga get jyo

him deun si jeol i i reoh ge ji na ga nae ge do i reon na ri o jyo

na e son eul jab go seo
ji kyeo ju se yo
geu reom mwo deun ji nan hal su iss eo yo

geu jeo meog go sal gi wi han salm(eul) beo ti myeon seo nan
bu seo jil geot gat eun mom eul gyeo u dal lae myeo
sa ra ga get jyo

him deun si jeol i i reoh ge ji na ga nae ge do i reon na ri o jyo
na e son eul jab go seo
nal ji kyeo ju se yo
geu reom mwo deun ji nan hal su iss eo yo

Oo oh
him deun si jeol i i reoh ge ji na ga nae ge do i reon na ri o jyo
Oo oh

na e son eul jab go seo
nal ji kyeo ju se yo
geu reom mwo deun ji nan hal su iss eo yo
Oo oh

na e son eul jab go seo
Oo oh

geu rae ya mwo deun nan hal su iss eo yo
se sang eul pyeong beom ha ge sa neun geot, neo mu eo ryeo un i li get ji man
i no rae ro nan
ij eo bol lae yo

ij eo bol lae yo

Lirik Lagu Deritaku Versi Korea - Betrand Peto dalam Terjemahan Bahasa Indonesia

Bilaku ingat kembali masa laluku
Betapa sakitnya hatiku
Kehilangan kasih dan sayang

Aku melewati hari-hariku dengan mencari nafkah
Demi sesuap nasi aku bekerja keras
Untuk bertahan hidup

Saat ini aku hirup kebebasan
Dari segala deritaku
Tuntunlah aku Tuhan
Jagalah aku
Aku pasrahkan hidupku kepada-Mu

Aku mlewati hari-hariku dengan mencari nafkah
Demi sesuap nasi ku bekerja keras
Untuk bertahan hidup

Saat ini aku hirup kebebasan
Dari segala deritaku
Tuntunlah aku Tuhan
Jagalah aku
Aku pasrahkan hidupku kepada-Mu
Ooh oh

Saat ini ku hirup kebebasan
Dari segala deritaku ooh
Tuntunlah aku Tuhan
Jagalah aku
Aku pasrahkan hidupku kepada-Mu

Ooh
Tuntunlah aku Tuhan
Tuntunlah Tuhan
(Jagalah aku)
Ooh
Aku pasrahkan hidupku kepada-Mu

Aku bekerja demi sekolahku
Aku bernyanyi tuk bertahan hidup
Jauhkanlah deritaku

Jauhkanlah deritaku

Itulah lirik lagu Deritaku versi Korea milik Betrand Peto lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia. Tonton juga video klipnya di bawah ini!