Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Picture Myself - Stephanie Poetri

ZIGI – Penyanyi Stephanie Poetri kembali merilis single terbarunya di awal tahun 2022 berjudul Picture Myself. Tak disangka jika lagu yang dirilis pada Kamis, 13 Januari 2022 itu disambut hangat. Dibuktikan dengan tampilnya lagu tersebut di Time Square New York.

Melihat kabar itu, Stpehanie pun merasa tidak menyangka. Lantas, seperti apa fakta-fakta lagu Picture Myself tersebut? Simak ulasan berikut!

Reaksi Stephanie Poetri Lagunya Picture Myself masuk Times Square New York

Siapa yang tak senang jika karyanya disambut hangat penggemar, apalagi populer di luar negeri? Hal itulah yang dirasakan penyanyi solo Stephanie Poetri, seperti yang diungkapkannya melalui salah satu unggahan di akun Instagramnya.

"Ini benar-benar gila @youtubemusic terima kasih terima kasih terima kasih atas dukungan gambar saya sendiri dan untuk papan reklame di salah satu kota favorit saya di dunia, New York!! kalian semua dapat melihat gambar sendiri sekarang di #youtubemusic !!!! & jika ada yang pergi untuk melihat billboard ini, tag saya di postingan Anda," tulis Stephanie Poetri dikutip dari Instagramnya pada Rabu, 26 Januari 2022.

Makna Lagu Picture Myself - Stephanie Poetri

Melalui lirik lagunya, Stephanie menuangkan curahan hatinya yang merasa rapuh dan kesepian karena terpisah dari orang yang dicintai saat menjalani hubungan jarak jauh. Kenangan masa lalu yang berpadu dengan perasaan rindu terangkai ke dalam untaian kata yang emosional.

Lagu ini menangkap kerapuhan dan ketidakpastian yang datang karena berada jauh dari orang yang dicintai, tetapi juga rasa pengertian ditulis melalui lirik yang intim. Hal itu terlihat dalam video musik yang disutradarai oleh Eileen Yoon, mengikuti Stephanie pada suatu hari di sekitar New York City, melakukan hal-hal yang biasa dia lakukan dengan pasangannya tetapi sekarang sendirian.

Menurut Stephanie, Picture Myself adalah balutan akustik tentang bagaimana rasanya hubungan jarak jauh dan terus-menerus bertanya-tanya apakah ini layak atau tidak.

Sementara, untuk penggarapan lagu ini, Stephanie menggandeng M-Phasez, produser asal Australia yang telah membantu mengerjakan beberapa lagu untuk artis-artis seperti Madonna, Demi Lovato, dan Kehlani. Di bagian penulisan lagu, ia melibatkan Sarah Aarons, perempuan asal Melbourne, Australia, yang sebelumnya pernah menulis lagu untuk Zedd, Flume, dan Jessie Ware.

Lirik Lagu Picture Myself- Stephanie Poetri

(Verse 1)
My heart is sinkin'
Heart in my throat
Drownin' in your old leather coat
And now I spend my weekends alone
And think of all that I did, now that I don't

(Pre-Chorus)
You've moved out to west
And down to the city, we make separate beds
But I still hold you in my chest
When things aren't looking pretty
Wishing you the best

(Chorus)
But am I kidding myself, it's after midnight
Kicking myself for staying
Could I picture myself believin'?
Picture myself believin'
Am I holding the words my head wants to hide?
Thinking the worse forever
Could I picture myself believin'?
Picture myself believin' in us

(Verse 2)
My head says one thing
But this feels amazin'
Forever is something
(?) crazy

(Pre-Chorus)
You've moved out to west
And down to the city, we make separate beds
But I still hold you in my chest
When things aren't looking pretty
Wishing you the best

(Chorus)
Am I kidding myself, it's after midnight
Kicking myself for staying
Could I picture myself believin'?
Picture myself believin'
Am I holding the words my head wants to hide?
Thinking the worse forever
Could I picture myself believin'?
Picture myself believin' in us

(Interlude)
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I-
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I-

(Outro)
And I don't know why
No, I don't know why I'm this way
Stayin' all night
But what if I leave today
And I don't know why-y
Why am I afraid to stay-ay

Terjemahan lagu Picture Mysellf- Stephanie Poetri

Hatiku tenggelam
Hati di tenggorokanku
Tenggelam dalam mantel kulit lamamu
Dan sekarang aku menghabiskan akhir pekanku sendirian
Dan pikirkan semua yang saya lakukan, sekarang saya tidak melakukannya

Anda telah pindah ke barat
Dan turun ke kota, kami membuat tempat tidur terpisah
Tapi aku masih memelukmu di dadaku
Ketika segala sesuatunya tidak terlihat cantik
Berharap yang terbaik untukmu

Tapi apakah aku bercanda, ini sudah lewat tengah malam
Menendang diriku sendiri untuk tinggal
Bisakah saya membayangkan diri saya percaya?
Bayangkan diriku percaya
Apakah saya memegang kata-kata yang ingin disembunyikan kepala saya?

Memikirkan yang lebih buruk selamanya
Bisakah saya membayangkan diri saya percaya?
Bayangkan diriku percaya pada kita

Kepalaku mengatakan satu hal
Tapi ini terasa luar biasa
Selamanya adalah sesuatu
(?) gila

Anda telah pindah ke barat
Dan turun ke kota, kami membuat tempat tidur terpisah
Tapi aku masih memelukmu di dadaku
Ketika segala sesuatunya tidak terlihat cantik
Berharap yang terbaik untukmu

Apa aku bercanda, ini sudah lewat tengah malam
Menendang diriku sendiri untuk tinggal
Bisakah saya membayangkan diri saya percaya?
Bayangkan diriku percaya
Apakah saya memegang kata-kata yang ingin disembunyikan kepala saya?

Memikirkan yang lebih buruk selamanya
Bisakah saya membayangkan diri saya percaya?
Bayangkan diriku percaya pada kita

Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, aku-
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, aku-

Dan aku tidak tahu kenapa
Tidak, saya tidak tahu mengapa saya seperti ini
Menginap sepanjang malam
Tetapi bagaimana jika saya pergi hari ini?
Dan aku tidak tahu kenapa-y
Mengapa saya takut untuk tinggal-ay

Itulah sejumlah fakta dan terjemahan lagu Picture Myself – Stephanie Poetri yang masuk dalam Times Square New York. Setelah naik daun dengan lagu I Love you 3000, Stephanie kini berada dinaungan 88rising.