ZIGI – Taeyeon SNSD resmi melakukan comeback solo dengan merilis lagu Weekend lengkap dengan video klip (MV) pada Selasa, 6 Juli 2021. Ini menjadi karya terbarunya sebagai solois sejak peluncuran album keempatnya, What Do I Call You bulan Desember 2020 lalu.
Weekend adalah lagu bergenre pop disko dengan synth retro dan petikan gitar. Liriknya mengungkap keinginan seseorang untuk melarikan diri dari kehidupan sehari-hari yang membosankan dan menikmati akhir pekan yang santai. Lagu Weekend milik Taeyeon ini sangat cocok didengarkan sepanjang musim panas yang kini melanda Korea Selatan.
Yuk simak lirik lagu Weekend dalam romanization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini!
Lirik Lagu Weekend - Taeyeon SNSD dalam Romanisasi Hangul
Gajang gakkaun bada
Honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka
Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
Gwie wingwingwing maemdoneun
Nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona
Cheese cake han ip
Yurikeop hangadeuk
Naerin keopi han jan
Aiseuro hallae aju yeoyuropge
Mundeuk sigyel boni
Beolsseo siganeun yeoldusi
Geuraedo aju neugeuthae
Geurigon hapum han beon
Hankkeot gijigaedo kyeogo
Saenggakae oneul mwo halkka
Changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan
Ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo
Naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go
Gajang gakkaun bada
Honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka
Huljjeok tteonaboneun drive
Ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh
Harujjeum sesangui yaegil musihan chae
Naega naui harureul joripae boryeo hae
Deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero
Gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don’t need a map
When I roll the streets
Ieo gaboneun iyun for a little fun
Gyesok up up up jom deo ollaga
Hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
Jogeuman ireum moreul kkot
Hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae
Benchie jamkkan anja bwa
Neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
Hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo
Dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go
Amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan
Uyeonhi chajanaen secret place
Geugose dugo wa namanui jageun jim
Golmokgil kkeuteul dora mannage doel
Gibun joeun surprise tto seollem
Dugeundugeun onjongil
Gosohan hyanggiui coffee shop
Nune deureooneun yeppeun ot
Do it for the weekend
Do it for the weekend
Mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol
Geuraedo dwae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go
Gajang gakkaun bada
Honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka
Huljjeok tteonaboneun drive
Ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh
Lirik Lagu Weekend - Taeyeon SNSD dalam Terjemahan Bahasa Indonesia
Pantai terdekat
Teater milikku sendiri
Tidak apa-apa untuk melakukan apa pun yang aku rasakan
Dering setiap pagi
Bunyi bip bip bip bip
Terngiang di telingaku
Aku bangun tanpa apapun
Panggilan bangun yang dulu membuatku terburu-buru
Segigit kue keju
Segelas penuh
Kopi yang diseduh
Aku akan meminumnya dengan es, dengan sangat santai
Tiba-tiba aku melihat jam
Ini sudah jam 12
Tapi tidak ada terburu-buru
Lalu aku menguap
Dan beri diriku peregangan besar
Dan pikirkan apa yang harus aku lakukan hari ini
Saat mataku mencapai
Musim di luar jendela
Sinar matahari yang mengalir mengetuk hatiku
Mengendarai angin segar melambai padaku
Ingin pergi saat akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku mau
Awan yang tersebar di angin
Lebih bebas kita bisa pergi
Pantai terdekat
Teater milikku sendiri
Tidak apa-apa untuk melakukan apa pun yang aku rasakan
Aku akan pergi mengemudi
Tidak apa-apa untuk hanya berjalan-jalan
Aku hanya akan pergi ke mana pun
Kakiku berakhir oh
Untuk satu hari mengabaikan cerita dunia
Aku akan menyatukan hari-hariku
Tidak ada lagi tidak ada stres
Aku tidak akan mengkhawatirkannya lagi
Geser ke kanan kiri kanan
Apapun yang aku rasakan
Apapun yang ada di jalan
Aku belum pernah
Aku tidak membutuhkan peta ketika aku berguling-guling di jalanan
Alasan aku terus berjalan adalah untuk sedikit bersenang-senang
Lanjutkan ke atas naik lebih tinggi
Bunga kecil liar yang tidak diketahui
Tumbuh di sudut jalan
Setelah melihat mereka sebentar
Untuk menghindari panasnya sinar matahari
Aku duduk di bangku sebentar
Langkah semakin lambat
Mengejar kecepatan bayangan
Berpacu dengan matahari
Berjalan bersamaku
Aku ingin kembali dengan mengikuti
Cahaya bulan berikutnya
Ingin pergi saat akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku mau
Awan yang tersebar di angin
Lebih bebas kita bisa pergi
Rencana yang sempurna karena
Tidak ada rencana
Tempat rahasia yang tidak sengaja aku temukan
Aku meninggalkan tas kecilku di sana
Di ujung gang aku akan bertemu
Kejutan dan kegembiraan yang menyenangkan
Jantungku berdebar sepanjang hari
Kedai kopi dengan aroma kacang
Pakaian cantik menarik perhatianku
Lakukan untuk akhir pekan
Lakukan untuk akhir pekan
Aku tidak ingin ragu
Melakukan apa yang aku suka lagi
Tidak apa-apa melakukannya saat akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku mau
Awan yang tersebar di angin
Lebih bebas kita bisa pergi
Pantai terdekat
Teater milikku sendiri
Tidak apa-apa untuk melakukan apa pun yang aku rasakan
Aku akan pergi mengemudi
Tidak apa-apa untuk hanya berjalan-jalan
Aku hanya akan pergi ke mana pun
Kakiku berakhir oh
Tonton video musik MV lagu Weekend milik Taeyeon SNSD di bawah ini: