Arti Lirik Lagu Butterfly - J.UNA OST Nevertheless dan Terjemahan

ZIGI – Drama Nevertheless yang dibintangi Song Kang dan Han So Hee mencuri perhatian karena jalan ceritanya yang dekat dengan kehidupan penonton, khususnya anak muda. Selain itu, original soundtrack (OST) yang mengiringi kisah cinta Yu Na Bi dan Park Jae Eon juga enak didengarkan.

Salah satunya yang telah dirilis berjudul Butterfly – J.UNA, yang kerap menjadi lagu penutup dalam tiap episode. Sesuai judulnya, lagu Butterfly menggambarkan seseorang yang kerap pergi setelah hinggap di hati orang lain, seperti kupu-kupu.

Arti lirik lagu Butterfly – J.UNA ini cocok untuk mengungkapkan perasaan Yu Na Bi kepada Park Jae Eon. Meski tahu Jae Eon itu seperti kupu-kupu yang akan pergi ke wanita lain, tapi Yu Na Bi secara alami jatuh hati padanya. Sebab, siapa sih yang enggak naksir cowok tampan dan menarik seperti Jae Eon?

Tentang Lagu Butterfly – J.UNA

Lirik lagu Butterfly diciptakan sendiri oleh J.UNA khusus untuk OST drama Nevertheless. Ia terinspirasi dari perasaan Yu Na Bi yang secara alami jatuh cinta pada Jae Eon, meski tahu pria tersebut akan pergi meninggalkannya.

Warner Music Korea merilis lagu Butterfly pada 11 Juli 2021. Perpaduan suara pop J.UNA terdengar menyenangkan diiringi musik groovy. Meski arti liriknya sedih, tapi tetap terdengar menyenangkan.

J.UNA sendiri merupakan musisi indie Korea Selatan yang merilis debut album pada 22 April 2021. Title track Can I Love Again berhasil mencuri perhatian pendengar. Sebelum itu, ia mengawali karier sebagai pemenang dalam Shinhan Card Rookie Project 2019 dan tampil di GM Stage 2019.  

Lirik Lagu Butterfly – J.UNA Romanji

domangchil jul arasseo
geudaega naraol ttaen
isanghan ikkeullime
nae mami seumyeodeul ttae

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
gutge dadano-eun muneul yeolgoseo
geudaero nareul tteonagagetji
(That's why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
myeossip beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly

neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly
neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
hanchameul gominhaebwado
(like a butterfly)

on himeul dahago
myeossip beoneul dajimhaedo
neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly

tto maeil jeogeun ilgijange
ne yaegiga gadeukhaeseo
meori sogeseon I know
geunde mameun kkeullineun geol

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
gutge dadano-eun muneul yeolgoseo
geudaero nareul tteonagagetji
(That's why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
myeossip beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagetji
(That's why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
myeossip beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly

neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly
neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
hanchameul gominhaebwado
(like a butterfly)

on himeul dahago
myeossip beoneul dajimhaedo
neoneun gyeolguk naragagetji
like a butterfly

Lirik Lagu Butterfly – J.UNA Terjemahan Indonesia

Saya pikir saya akan melarikan diri
Saat kau terbang ke arahku
Saat tarikan aneh itu
Meresap ke dalam hatiku
Aku tahu kamu akan
sakit menyakiti perasaanku

Kenapa kau mengacaukan hatiku?
Kamu membuka pintu hatiku yang tertutup rapat
Dan kemudian kau meninggalkanku
(Itu sebabnya aku mencoba)
Sakiti perasaanmu
Temukan semua dosamu dan cobalah untuk
lari dengan sekuat tenaga

Setiap malam, aku mencoba melupakanmu dengan sekuat tenaga
Saya berjanji pada diri sendiri beberapa kali tetapi pada akhirnya, Anda akan terbang jauh
seperti kupu-kupu
Pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu
Pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu

Aku ingin membencimu dengan sepenuh hatiku
Aku memikirkannya untuk waktu yang lama tapi
(seperti kupu-kupu)
Aku mencoba dengan sekuat tenaga
Aku berjanji pada diri sendiri beberapa kali
Tapi pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu

Dalam buku harian ku yang aku tulis setiap hari
Itu penuh dengan cerita tentangmu
Di kepalaku, aku tahu
Tapi hatiku tertarik padamu
Aku tahu kamu akan
sakit menyakiti perasaanku
Kenapa kau mengacaukan hatiku?

Anda membuka pintu saya yang tertutup rapat
Dan kemudian kau meninggalkanku
(Itu sebabnya aku mencoba)
Sakiti perasaanmu
temukan semua dosamu dan cobalah untuk
lari dengan sekuat tenaga

Setiap malam, aku mencoba melupakanmu dengan sekuat tenaga
Aku berjanji pada diri sendiri beberapa kali tetapi pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu
Sakiti perasaanmu
temukan semua dosamu dan cobalah untuk
lari dengan sekuat tenaga

Setiap malam, aku mencoba melupakanmu dengan sekuat tenaga
Aku berjanji pada diri sendiri beberapa kali tetapi pada akhirnya, Anda akan terbang jauh
seperti kupu-kupu
Pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu
Pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu

Aku ingin membencimu dengan sepenuh hatiku
Aku memikirkannya untuk waktu yang lama tapi
(seperti kupu-kupu)
Aku mencoba dengan sekuat tenaga
Aku berjanji pada diri sendiri beberapa kali
Tapi pada akhirnya, kamu akan terbang jauh
seperti kupu-kupu.

Demikian arti lirik lagu Butterfly – J.UNA yang menjadi OST drama Nevertheless lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Kamu bisa menonton musik video resminya di YouTube Warner Bros Korea berikut ini: