Terjemahan Lirik Lagu Outsider - BTOB, Title Track Album [4U: OUTSIDE]

ZIGI – BTOB merilis musik video lagu Outsider pada Senin, 30 Agustus 2021 yang merupakan title track dari comback album bertajuk [4U: OUTSIDE] berisi total enam lagu.

Lirik lagu Outsider ditulis oleh dua anggota BTOB, Minhyuk dan Peniel. Lagu dengan gaya neo funk/soul ini memiliki pesan untuk pendengar agar lepas dari rasa frustasi atas rutinitas sehari-hari dan hidup sesuai apa yang mereka mau.

Berikut ini lirik lagu Outsider – BTOB dengan terjemahan Indonesia. Tapi sebelum itu, yuk simak wawancara mereka!

Arti Lagu Outsider – BTOB

“Kamu menggunakan kata ‘outsider’ dengan makna yang berbeda dari arti umum,” ujar Minhyuk saat konfrensi pers album [4U: OUTSIDE] dilansir dari Younhap News pada Senin, 30 Agustus 2021.

Changsub menambahkan bahwa Outsider adalah lagu yang menyembuhkan. “Sesuai dengan BTOB, band pelipur lara,” tuturnya.

Salah satu lead vocalist BTOB tersebut juga menjelaskan perbedaan enam lagu dalam album [4U: OUTSIDE] yang memberikan perbedaan unik serta mood beragam.

“Tidak ada warna yang sama. Kalau kamu depresi dengarkan lagu Can’t Breathe. Kalau cuaca cerah dan kamu seperti ingin pergi ke suatu tempat, dengarkan lagu Traveler. Kalau kamu merasa terperangkap dalam sebuah tempat dengan banyak orang, dengarkan Outsider,” tutur Changsub.

Tracklist album BTOB [4U: OUTSIDE] terdiri dari Outsider (title track), Dreamer, Can’t Breathe, Traveler, Waiting For U, Finale (Show And Prove).

Berikut ini lirik lagu Outsider – BTOB serta terjemahan Indonesia:

Lirik Lagu Outsider – BTOB

Gipeun dakeuseokeul daily trouble
Jigeutjigeuthan day-by-day
Jjayeojin gakbon gateun haru
Eokjiro beotineun game
I know meorironeun algenneunde
Sumi teok makineun vibe
Just give me a chance tonight

Nae insaeng hanbeon dasi dorabomyeon (Take a look)
Inganil su eopseo there's no way that I'm a human (No chance)
Eojjeomyeon robot (Could be) animyeon maybe I'm (What?)
Truman in real life achimmada haneun mal (Good morning)
I just want something new (saeroun geo)
Nae maeumdaero move (maeumdaero)
I don't wanna be the same as everybody else
No I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an outsider
Namdeulgwa ttokgatgo sipji ana an outsider
Amudo moreuneun sesang soge na hollo ppajyeo
Just feel the silence
Just let me be set me free
I just wanna be an outsider

Outsider

A, jamsi sillye jom halgeyo
Dongseonambuk on sabangi jeok cheonji
Oh, please somebody help me, my hommies
Bangsimhadagan jabameokineun hyeonsil donghaeboda deo jjan nae naneun story
Sallyeogo duribeonduribeon gullineun heurimeongdeonghan donggong keuge kiwo
Neurimbo goal in mokpyoreul hyanghae ttwieo
Du nune bureul kyeora bureuptteo maengsucheoreom, grrrr, uh
Yes, I'm a dreamer, I don't give a huh

Sido ttaedo eopsi stuck in a slump
Biteulbiteulgeorineun maeil
Haru beotyeo haru
Saneun geotppun gaseumi hwenghage paein
I know neo na hal geot eomneun munje
Nuni kwenghaejineun vibe
Just give me a chance tonight

I wanna be an outsider
Namdeulgwa ttokgatgo sipji ana an outsider
Amudo moreuneun sesang soge na hollo ppajyeo
Just feel the silence
Just let me be set me free
I just wanna be an outsider

Outsider

Naeiri dasi chajawado
Nae gireul georeoga namdeulgwaneun dareun vibe, right

I'm gonna be an outsider
Barabwa tto dareun naui moseup an outsider (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Amudo moreuneun sesang soge na hollo ppajyeo
Just feel the silence (Oh-oh)
Just let me be set me free
Now you're looking at the outsider

Outsider

Lirik Lagu Outsider – BTOB Terjemahan Indonesia

Dengan kantung mata yang dalam, masalah sehari-hari
Sakit dan lelah, hari demi hari
Kehidupan sehari-hari seperti skenario yang direncanakan
Seperti permainan yang dipaksakan
Saya tahu, saya agak mengerti
Getaran yang mendebarkan
Beri aku kesempatan malam ini

Melihat?hidupku sekali lagi (Lihat lihat)
Saya tidak bisa menjadi manusia, tidak mungkin saya manusia (Tidak ada kesempatan)
Mungkin saya robot (Bisa jadi) atau mungkin saya (Apa?)
Truman dalam kehidupan nyata, setiap pagi saya katakan (Selamat pagi)
Saya hanya ingin sesuatu yang baru (Sesuatu yang baru)
Aku bergerak dengan perasaanku (Perasaanku)
Saya tidak ingin menjadi sama seperti orang lain
Tidak, saya hanya ingin menjadi (ingin menjadi)

Saya ingin menjadi orang luar
Saya tidak ingin menjadi seperti orang lain, orang luar
Aku jatuh sendirian ke dunia yang tidak ada yang tahu
Rasakan saja keheningannya
Biarkan aku bebaskan aku
Aku hanya ingin menjadi orang luar

Orang luar

Ah, permisi sebentar
Dari segala arah datang musuh
Oh, tolong seseorang bantu saya, teman-teman saya
Saya tertangkap basah, cerita saya lebih daripada Donghae
Seperti melihat-lihat untuk tujuan tertentu, pupil mataku membesar
Seperti sloth, gol masuk, lari menuju gawang
Api di mataku menyala seperti binatang buas, grrrr, uh
Ya, saya seorang pemimpi, saya tidak memberi ya

Sepanjang waktu, aku terjebak dalam keterpurukan
Mengejutkan setiap hari
Saya membuat hari demi hari
Yang saya lakukan hanyalah hidup, hati saya kosong
Saya mengenal Anda, masalah yang tidak dapat saya hadapi
Mata dengan getaran yang menenangkan
Beri aku kesempatan malam ini

Saya ingin menjadi orang luar
Saya tidak ingin menjadi seperti orang lain, orang luar
Aku jatuh sendirian ke dunia yang tidak ada yang tahu
Rasakan saja keheningannya
Biarkan aku bebaskan aku
Aku hanya ingin menjadi orang luar

Orang luar

Bahkan jika besok kembali lagi
Saya akan berjalan di jalan yang berbeda, getaran yang berbeda dari orang lain, kan

Saya ingin menjadi orang luar
Saya tidak ingin menjadi seperti orang lain, orang luar (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aku jatuh sendirian ke dunia yang tidak ada yang tahu
Rasakan saja keheningannya (Oh-oh)
Biarkan aku bebaskan aku
Aku hanya ingin menjadi orang luar

Orang luar

Demikian lirik lagu Outsider bagian dari album [4U: OUTSIDE]. BTOB akan merayakan anniversay 10 tahun debut tahun depan, saat ini Hyunsik dan Sungjae sedang melaksanakan wajib militer, sementara Ilhoon keluar dari grup karena kasus narkoba.