Terjemahan Lirik Lagu Waiting - Woodz dari EP Only Lovers Left

ZIGI – Cho Seung Youn yang kini memakai nama panggung Woodz merilis lagu Waiting bagian dari mini album ketiga, Only Lovers Left pada Selasa, 5 Oktober 2021.

Penyanyi jebolan Produce X 101 (Wanna One) ini menciptakan sendiri enam lagu yang berisi tentang emosi perasaan cinta serta kesedihan. Lagu Waiting menjadi lead track dalam album terbaru Woodz.

Penggemar sangat menantikan comeback Woodz setelah tujuh bulan ini. Tagar Only_Woodz_Left menjadi trending topik di Twitter saat album dirilis. Berikut ini fakta album Only Lovers Left serta lirik lagu Waiting – Woodz lengkap terjemahan Indonesia.

Album Only Lovers Left

Dalam konferensi pers Selasa, 5 Oktober 2021, Woodz menjelaskan EP Only Lovers Left berisi enam lagu tentang ungkapan perasaan cinta. Dari jatuh cinta, kebahagiaan, hingga perubahaan perasaan karena pengkhianatan, dan kesedihan setelah putus.

Selain lagu Waiting, sebagai lead track juga ada lagu Kiss of Fire tentang perasaan mendambakan cinta seseorang. Emosinya menjadi lebih kuat di akhir lagu. Selain itu ada juga lagu Multiply, Thinking Bout You, Sour Candy, dan Chaser.

Woodz mengaku impiannya adalah menjadi penyanyi global sehingga dia menulis tiga lagu dalam bahasa Inggris termasuk Kiss of Fire.

“Aku selalu ingin menjadi penyanyi global, itulah mengapa aku menulis album ini dalam bahasa Inggris dan Korea,” ungkap Woodz dilansir dari The Korea Herald pada Selasa, 5 Oktober 2021/

Setelah pandemi usai, Woodz berharap bisa menggelar pertunjukkan di luar negeri untuk bertemu penggemar di luar Korea Selatan.

Tentang Lagu Waiting 

Lead track Waiting merupakan lagu cinta yang berakhir dengan tragedi. Musiknya berbicara tentang bagaimana dia tahu hubungan tersebut akan berakhir tapi tidak bisa menerima perpisahan.

Woodz mengatakan perpaduan ritme yang groovy sangat pas menggambarkan kesedihan dan obsesinya pada lagu ini. Berikut ini lirik lagu Waiting – Woodz lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. 

Lirik Lagu Waiting – Woodz

I'm still here just waiting
Neoneun dwineun motboneun deuthae
Jamgin mami nae nune boine
Baby, who makes you waiting

I'm gonna drown when you wake up
Dareun yeollageul gidarin deut haesseo
Han bakja neurin neoui useumeseo
Neon mami tteoinne, I'm going Insane

Japildeut japiji ana
Where you at, yeah?
Nuni meoreojyeoganeun deuthae
Oh, no, no, no

Oh, why you make me crazy?
Neo jinjja naege waeirae make me bleed, yeah
I'm so insane
Neol jiwodo make me cry, cry, cry

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Neoneun eodil hyanghae waiting
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
But I can't stop, waiting

Isanghajana yejeongwaneun dareun tension
Anincheok ma neoneun bunmyeonghi byeonhaesseo
But I can't tell the truth, nege
Don't make me a villain
You're the breaker
Uri sarangen dogi gadeuk baeeoisseo
Neoreul baraboneun nae moseubeseon
Jiltuman gadeukae
Why do I take the blame?

Japildeut japiji ana
Where you at, yeah?
Nuni meoreojyeoganeun deuthae
Oh, no, no, no

Oh, why you make me crazy?
Neo jinjja naege waeirae make me bleed, yeah
I'm so insane
Neol jiwodo make me cry, cry, cry

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Neoneun eodil hyanghae waiting
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
But I can't stop, waiting

Oh, I don't wanna wait you, oh, no more
But I can't control my heart
Yeah, I don't wanna wait you no more
Neoga jun apeumeun overload
But neoreul hyanghan mameun can't control
But you can't feel my love
Oh, neon

Oh, why you make me crazy?
Neo jinjja naege waeirae make me bleed, yeah
I'm so insane
Neol jiwodo make me cry, cry, cry

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Neoneun eodil hyanghae waiting
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
But I can't stop, waiting

Why you make me crazy?
Why you make me bleed, yeah?
Why you make me crazy?
Why you make me bleed, yeah?

Terjemahan Lirik Lagu Waiting – Woodz

Aku masih disini hanya menunggu
kamu sepertinya tidak bisa melihat ke belakang
Aku melihat hati yang terkunci di mataku
Sayang yang membuatmu menunggu
 
aku akan tenggelam
Saat kamu bangun
Sepertinya aku sedang menunggu panggilan lain
Dari senyummu yang lambat
kamu mengambang
Aku akan Gila

Aku tidak bisa menangkapnya
Kamu dimana ya
Ini seperti aku akan buta
Oh tidak tidak tidak

Oh kenapa kau membuatku gila
kamu benar-benar aku
Kenapa ini, membuatku berdarah ya
Aku sangat gila,
Bahkan jika aku menghapusmu, membuatku menangis menangis menangis
 
Oh di mana kamu menunggu?
Tapi aku tidak bisa berhenti, menunggu
 
Aneh, ini ketegangan yang berbeda dari sebelumnya
Jangan pura-pura tidak, kamu pasti sudah berubah
Tapi aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya
 
Jangan jadikan aku penjahat,
Kamu adalah pemecahnya
Cinta kita penuh dengan racun
Caraku memandangmu
penuh kecemburuan
Mengapa aku yang disalahkan?
 
Aku tidak bisa menangkapnya
Kamu dimana ya
Ini seperti aku akan buta
Oh tidak tidak tidak
 
Oh kenapa kau membuatku gila
kamu benar-benar aku
Kenapa ini, membuatku berdarah ya
Aku sangat gila,
Bahkan jika aku menghapusmu, membuatku menangis menangis menangis
 
Oh di mana kamu menunggu?
Tapi aku tidak bisa berhenti, menunggu
 
Oh aku tidak ingin menunggumu, oh tidak lagi
Tapi aku tidak bisa mengendalikan hatiku
 
Ya aku tidak ingin menunggumu lagi
Rasa sakit yang kau berikan padaku terlalu berlebihan
Tapi hatiku terhadapmu tidak bisa dikendalikan
Tapi kamu tidak bisa merasakan cintaku,
Oh kamu

Oh kenapa kau membuatku gila
kamu benar-benar aku
Kenapa ini, membuatku berdarah ya
Aku sangat gila,
Bahkan jika aku menghapusmu, membuatku menangis menangis menangis
 
Oh di mana kamu menunggu?
Tapi aku tidak bisa berhenti, menunggu
 
Kenapa kamu membuatku gila
Kenapa kamu membuatku berdarah ya
 
Kenapa kamu membuatku gila
Kenapa kamu membuatku berdarah ye

Demikian lirik lagu Waiting – Woodz dan terjemahan bahasa Indonesia. EP ketiga Woodz berjudul Only Lovers Left berisi enam lagu ciptaannya sendiri rilis pada Selasa, 5 Oktober 2021. Kamu bisa menonton musik videonya di bawah ini: