ZIGI – Stray Kids merilis single spesial Natal lewat lagu Christmas EveL pada Senin, 29 November 2021 pukul 16.00 WIB. Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin, dan I.N mempersembahkan karya ini untuk STAY, sebutan nama fandom untuk Stray Kids.
Lantas ini menandakan sebagai karya selanjutnya grup asuhan JYP Entertainment tersebut setelah comeback dengan Thunderous bulan Agustus 2021. Yuk simak lirik lagu Christmas EveL - Stray Kids dalam romanization hangul dan terjemahan Indonesia di bawah ini.
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Here Always - Seungmin, OST Hometown Cha-Cha-Cha
Comeback Stray Kids dengan Christmas EveL
Untuk comeback kali ini, Stray Kids merilis single album dengan total empat lagu di dalamnya mencakup Christmas EveL, Winter Falls, 24 to 25, dan versi bahasa Inggris dari DOMINO.
Selain merilis single album, Stray Kids juga merilis MV lagu Christmas EveL pada Senin, 29 November 2021 di channel YouTube resmi JYP Entertainment. Dalam video klip, para member Stray Kids diceritakan sebagai pembantu Sinterklas.
Lagu Christmas EveL memiliki genre hip-hop funky. Single ini disusun dan ditulis oleh 3RACHA (Bang Chan, Changbin, dan Han), dengan bantuan HotSauce. Lirik lagunya menonjolkan energi ceria Stray Kids dalam menyambut Hari Raya Natal dengan cara unik.
Lirik Lagu Christmas EveL - Stray Kids dalam Romanization Hangul
(It’s Christmas Eve)
bamsae naerin nuneun jamkkanman yeppeo
nangmaneun gaeppul
nunchi eomneun chadeul ttaeme geumbang saekkamaejin geo bwa
geotgido ppakse nunbatbodan gaetbeol
mureupkkaji da jeojeun baji
jogeum geotdaga najappajim
teukbyeolhan nal teukbyeolhagil
byeonjildwaetji byeoril eopgil
dwingguldwinggul dwinggulda nundeongiman bueotji
eoje mandeun nunsarameun meoljjeongharyeona
a ttaga bureo
kalbarame beyeo chingching
Brrr tteollineun moksori
keolleopureun museun pul hana an boyeo
raepada kollok-kollok-kollok gichim
Jack Frost coming for y’all, run run
ppyeokkaji sirige haneun holiday, silence
teukbyeolhan geo hana eomneunde
waedeul geureoke gidaryeonneunji
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
binggeulbinggeulbinggeul dolgenne
bingpan wi Christmas
aseuraseul udangtangtang
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
chuwiman geosejyeo jangjak daesin aega tanda
mikkeureon gil deoge chaneun deo makyeo ttaengkyuda gyeoura
ipgimi naogo ppalgaejin ko
gyeopgyeobi kkyeoibeun gonman deopgo
mwoga bukkeureowoseo eh gwi ttagapdorok ppalgaejyeonne (eoigu)
pposyasineun museun nune gim kkyeotda nareum kwolliti gut pilteo
o pihaega pihaega pokseol majeun paedingeul jjanaemyeon 5riteo
chuumyeon chupdago bunneun jyaene ttaeme nunkkoldo siryeo
yeollageun han tong an ogo daetteum ibenteu munjaman one da miwo
Jack Frost coming for y’all, run run
ppyeokkaji sirige haneun holiday, silence
teukbyeolhan geo hana eomneunde
waedeul geureoke gidaryeonneunji
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
binggeulbinggeulbinggeul dolgenne
bingpan wi Christmas
aseuraseul udangtangtang
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
salgeumsalgeum kkachibal gulttuk wiro ollaga
jairo deurop kung hyeonsil jagak Christmas EveL
Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
oneureun teukbyeolhan nal geu nugudo humchil su eopseo
geurimjadeuri nal deopchyeo
Let me sing a Christmas song
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(It’s Christmas Eve)
Terjemahan Lirik Lagu Christmas EveL - Stray Kids dalam Bahasa Indonesia
Ini Malam Natal
Salju semalam cukup indah untuk sesaat
Romantis? Bukan
Lihat seberapa cepat mobil egois membuatnya menjadi hitam
Bahkan sulit untuk berjalan masuk, ini bukan lapangan salju, ini adalah dataran lumpur
Celanaku basah sampai ke lutut
Setelah berjalan sebentar, aku terjatuh
Aku dulu berharap itu akan menjadi istimewa di hari istimewa ini
Tapi tidak lagi, aku hanya berharap tidak akan terjadi apa-apa
Saat aku berbaring di rumah, mataku bengkak
Akankah manusia salju yang aku buat kemarin baik-baik saja?
Aduh, sengatannya terpotong oleh angin yang menggigit snikt snikt
Brrr, suara bergetar
Apa maksudmu warna-warni, aku tidak bisa melihat apa-apa
Batuk batuk batuk, aku batuk sambil ngerap
Jack Frost datang untuk kalian, lari, lari
Liburan yang membekukan kita sampai ke tulang, keheningan
Tidak ada yang istimewa
Mengapa semua orang menunggu begitu lama?
Malam NatalL
(Selamat Natal)
Jingle, jingle, jingle sepanjang jalan
Kau membuatku berputar
Berputar-putar dan berputar-putar
Natal di atas es
Berisiko dan kacau
Aku tidak butuh hadiah
Mencoret X-MAS
Semakin dingin, aku membakar kecemasanku, bukan kayu bakar
Berkat jalannya yang licin, lalu lintasnya lebih padat
Terima kasih banyak, musim dingin
Aku bisa melihat nafasku, hidungku memerah
Hanya bagian yang aku kenakan berlapis-lapis yang panas
Apa yang membuatmu malu? Ayy, telingamu memerah
Siapa bilang itu berkilau cerah, matamu pasti beruap
Filter kualitas cukup bagus
Oh menyingkirlah dari jalan
Saat kau memeras salju di mantel, ada 5 liter
Aku benci melihat orang-orang yang menempel satu sama lain karena dingin (Yo)
Aku tidak mendapatkan satu panggilan pun, hanya pesan sampah, Aku benci semua orang
Jack Frost datang untuk kalian, lari, lari
Liburan yang membekukan kita sampai ke tulang, keheningan
Tidak ada yang istimewa
Mengapa semua orang menunggu begitu lama?
Malam NatalL
(Selamat Natal)
Jingle, jingle, jingle sepanjang jalan
Kau membuatku berputar
Berputar-putar dan berputar-putar
Natal di atas es
Berisiko dan kacau
Aku tidak butuh hadiah
Mencoret X-MAS
Aku diam-diam berjingkat ke cerobong asap
Gyro Drop thud reality check Malam NatalL
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Aku bisa merasakan kejahatan datang tetapi Felix, tidak pernah buruk
Hari ini adalah hari yang spesial, tidak ada yang bisa mencurinya
Bayangan mengambil alih
Biarkan aku menyanyikan lagu Natal
Feliz Navidad (Ho, ho, ho)
Feliz Navidad (Malam Natal L)
Feliz Navidad (Ho, ho, ho)
Feliz Navidad
Ini Malam Natal
Baca Juga: Bukan Karina aespa, Wallpaper HP Hyunjin Stray Kids dari Nevertheless
Sementara itu, single album dan lagu Christmas EveL - Stray Kids telah tersedia di seluruh platform musik digital per Senin, 29 November 2021. Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin, dan I.N akan mulai mempromosikan lagu Christmas EveL di program musik mingguan mulai pekan ini. Yuk tonton MV Christmas EveL - Stray Kids di bawah ini!