Arti Lirik Lagu MORE - J-Hope BTS dan Terjemahan, Ambisi Seorang Artis

ZIGI – J-Hope merilis single pertama dari album Jack In The Box lewat lagu MORE pada Jumat, 1 Juli 2022. Pemilik nama asli Jung Hoseok ini menjadi member pertama yang comeback solo usai BTS mengumumkan kabar akan mulai mengurangi jadwal aktvitias grup.

Mengusung genre hip-hop, J-Hope kembali ke akarnya sebagai rapper. Yuk simak fakta lengkap terjemahan lirik lagu MORE - J-Hope BTS dalam romanization hangul dan terjemahan Indonesia di bawah ini.

Tentang Jack In The Box, Album Comeback J-Hope

Jack In The Box menjadi mini album solo kedua milik J-Hope yang akan diluncurkan setelah debut Hope World tahun 2018 silam.

Selain itu, J-Hope menjadi member pertama yang merilis karya solo usai BTS mengumumkan akan mulai fokus pada karier masing-masing dengan mengurangi aktivitas sebagai grup.

Dalam sebuah kesempatan, BigHit Music menyebut album Jack In The Box mewakili aspirasi J-Hope untuk mendobrak stereotipe dan tumbuh menjadi sosok yang lebih berkembang sebagai seniman. 

Makna Lagu MORE - J-Hope BTS

Lagu MORE menjadi single pra-rilis sebelum album Jack In The Box diluncurkan secara digital pada 15 Juli 2022. Dan versi album fisik tersedia di offline store mulai 29 Juli 2022 mendatang.

Sebelumnya dalam wawancara Weverse, idol kelahiran 1993 ini mengungkap keinginannya untuk mengusung konsep yang lebih dark. Dan ternyata disalurkan lewat lagu MORE. 

MORE adalah lagu hip hop jadul yang menggambarkan segala sesuatu yang terjadi di dalam sebuah ‘kotak’ termasuk hasrat dan ambisi yang membara di dalam serta api keserakahan. Lagu ini juga menangkap aspirasi J-Hope untuk menunjukkan berbagai sisi dirinya kepada dunia.

Lirik Lagu MORE - J-Hope BTS dalam Romanization Hangul

Yeah, I'm thirsty
Pillyohae biteu wi surfin’
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (Not enough)

11nyeonjjae dokak jung
Nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
Kkeuchi eomneun hakseup
Budichigo neomeojimyeo naoneun jakpum
I wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
Tto nugungaui favorite song, ha
Geuge naui salui ban, salui iyu, salui nak
Wondongnyeogeuro carry on (Skrrt!)

Bring it all
I'm doing it all

Hah, shout out
I say more
Hah, yeah, right
’Cause I want some more

Hah, shout out
I say more
Hah, yeah, right
'Cause I want some more

Gwie kick snare, deullim hit that
Momi swil sae eopsi jikaeng, make my mixtape
Pideubaek wado get back
Mwodeun dalge meongneun KitKat naegen sweet hae (Appreciate)
Sangho gwangye, cham yuikae
Gireum juipae jumyeon drive hae tto nan beate
Dadeul juuihae, na bujuuihae
Yesuri baein meotjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali' deuridae

Wonhae stadium with my fans ajikkkajido
Sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
Myeongye bu daga aniya I already, know it
My work makes me breathe, so I want MORE

Inhale, inhale, exhale, exhale
Sara sum swineun geo gata
Bring it all
I'm doing it all

Hah, shout out
I say more
Hah, yeah, right
'Cause I want some more

Hah, shout out
I say more
Hah, yeah, right
'Cause I want some more

Yeah, I'm thirsty
Pillyohae biteu wi surfin'
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music, yeah
Eenie, meenie, miney, moe, ooh (Right?)
Chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (Not enough)

Terjemahan Lirik Lagu MORE - J-Hope BTS dalam Bahasa Indonesia

Ya aku haus
Aku harus berselancar dengan irama
Aku dalam elemenku
Nikmati musiknya
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Aliran dalam menari
Pertahankan gairahku, aku harus pergi
Aku masih (tidak cukup)

Belajar mandiri selama 11 tahun
Sorotanku adalah seni belajarku
Belajar tanpa akhir
Aku jatuh dan jatuh untuk membuat karyaku
Masih membuatnya bergerak dari tempatku berdiri
Jadikan itu milikku, perbaiki
Lagu favorit seseorang lagi
Itu separuh hidupku, alasan untuk hidup, kesenangan hidup
Termotivasi untuk melanjutkan (Skrrt!)

Bawa semuanya
Aku melakukan semuanya

Hah, teriak
Aku katakan lebih
Hah, ya, benar
Karena aku ingin lagi
Hah, teriak
Aku katakan lebih
Hah, ya, benar
Karena aku ingin lagi

Tendang jerat di telingaku, dengar pukulan itu
Terus nonstop, buat mixtapeku
Dapatkan umpan balik tetapi tetap dapatkan kembali
Ambil semuanya seperti KitKat, rasanya sangat manis (Menghargai)
Hubungan timbal balik, sangat baik untukku
Isi bensi dan aku menyetir sesuai irama
Awas semuanya, aku ceroboh
Mabuk dalam lukisan artistik, tetap menyoraki Dali

Aku menginginkannya, stadion dengan penggemarku, masih
Bawa semua piala dan Grammy juga
Ketenaran, uang bukanlah segalanya, aku sudah mengetahuinya
Pekerjaanku membuatku bernafas, jadi aku ingin LEBIH BANYAK
Tarik napas, tarik napas, hembuskan, hembuskan
Aku merasa hidup

Bawa semuanya
Aku melakukan semuanya

Hah, teriak
Aku katakan lebih
Hah, ya, benar
Karena aku ingin lagi
Hah, teriak
Aku katakan lebih
Hah, ya, benar
Karena aku ingin lagi

Ya aku haus
Aku harus berselancar dengan irama
Aku dalam elemenku
Nikmati musiknya
Eenie, meenie, miney, moe, ooh (Benar?)
Aliran menari
Pertahankan gairahku, aku harus pergi
Aku masih (tidak cukup)

Baca Juga: 5 Fakta J-Hope BTS Jadi Penyanyi Korea Pertama Tampil di Lollapalooza

Sementara itu, J-Hope akan tampil di salah satu festival musik terbesar Amerika Serikat, Lollapalooza, pada 31 Juli 2022 mendatang. Kemungkinan besar, dia membawakan lagu-lagu barunya termasuk MORE dari album Jack In The Box. Yuk tonton MV MORE - J-Hope BTS di bawah ini!