Diserap dari Bahasa Korea, Kata Oppa Resmi Masuk KBBI

Instagram @gmksb15
Dita Karang di Dubes RI untuk Korea Selatan
Penulis: Hadi Mulyono
13/7/2022, 12.13 WIB

ZIGI – Bagi kamu pecinta Drama Korea, K-Pop dan hal-hal yang berbau Korea Selatan tentunya sudah tidak asing lagi dengan kata Oppa. Ya, kata tersebut sering terdengar di dialog-dialog drama atau film Korea yang sering tayang di Indonesia.

Kini kabar gembira buat kamu yang suka mengikuti perkembangan budaya Korea karena kata Oppa sudah resmi masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Seperti apa penjelasannya? Yuk, simak sampai habis artikel berikut ini.

Baca Juga: G-Dragon Beli Mobil Bugatti Chiron Rp37 M, Cuma Ada 2 di Korsel

Pembaruan Sejak Tahun 2021

Sebagaimana diketahui, Bahasa Indonesia yang kita gunakan sehari-hari banyak menggunakan kata serapan dari negara-negara lain. Misalnya nama-nama hari seperti Ahad, Senin, Selasa dan seterusnya diserap dari bahasa Arab.

Berkaitan dengan kata Oppa yang kini masuk KBBI, berdasarkan penelusuran Zigi.id ternyata hal itu sudah terjadi sejak tahun 2021. Kata Oppa diserap ke KBBI karena sudah cukup sering digunakan masyarakat Indonesia utamanya di kalangan pecinta budaya Korea.

Dikutip dari laman resmi KBBI pada Rabu, 13 Juli 2022, kata Oppa mempunyai arti panggilan dari perempuan kepada laki-laki lebih tua, biasanya yang memiliki hubungan dekat atau sudah saling mengenal cukup lama (seperti kakak kandung, teman, atau kekasih).

Dengan demikian, panggilan terhadap kaum laki-laki di Indonesia mengalami penambahan tidak terbatas pada kata mas, kangmas, aa', kakang, kakak, dan lain-lain. Nantinya jika kamu mendengar seseorang memanggil dengan kata Oppa, tidak perlu dipersoalkan karena istilah tersebut sudah masuk dalam KBBI.

Kata Korea yang Sudah Masuk KBBI

 

Selain kata Oppa yang sudah diserap menjadi Bahasa Indonesia, nyatanya terdapat istilah lain dari Korea Selatan yang juga sudah terdaftar di Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Gocujang misalnya, kata yang diambil dari Bahasa Korea tersebut memiliki arti pasta cabai yang terbuat dari bubuk cabai, tepung beras ketan, tepung kedelai yang difermentasi, dan garam yang biasa digunakan sebagai bumbu dalam masakan Korea.

Kemudian ada Bulgogi yang didefinisikan dalam Bahasa Indonesia sebagai makanan khas Korea berbahan dasar daging yang dibumbui kecap asin, gula, dan rempah lain, diolah dengan cara dipanggang atau digoreng.

Masih tentang makanan, Bibimbap juga masuk ke dalam KBBI. Kata tersebut mempunyai arti makanan khas Korea berupa nasi, daging, sayuran, dan sebagainya serta bumbu yang dimakan dengan mencampurkan semua bahan tersebut, dapat dilengkapi telur mentah atau matang.

Manhwa yang dalam KBBI berarti komik khas Korea terpantau sudah diserap ke dalam Bahasa Indonesia. Tak ketinggalan Kimci sebagai makanan paling populer dari Korea juga sudah terdaftar di KBBI.

Kimci diartikan sebagai makanan khas Korea berupa acar pedas yang dibuat dari sayuran seperti kubis dan lobak yang digarami, dibumbui (dengan bawang putih, cabai merah, jahe, pasta ikan teri, dan sebagainya), kemudian difermentasikan.

Perlu diketahui, pemutakhiran KBBI dilakukan setiap dua kali setahun, yaitu pada bulan April dan Oktober. Pemutakhiran KBBI terakhir, dilakukan pada bulan April 2022 dengan entri baru mencapai 1.138 kata. Lebih detail tentang pemutakhiran tersebut bisa kamu akses di sini.

Baca Juga: Noze WAYB Nangis di Konser SWF, Dituding Playing Victim Usai Skandal

Baca artikel ini lewat aplikasi mobile.

Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.