Terjemahan Lirik Lagu Ready For Love - Blackpink x PUBG Mobile

ZIGI – Akhirnya lagu Ready For Love - Blackpink X PUBG Mobile dirilis pada Jumat, 29 Juli 2022. Lagu satu ini sudah sempat bocor di antara para penggemar selama kurang lebih satu tahun. Namun kali ini PUBG Mobile merilis MV-nya dengan konsep Metaverse. Para member juga dibuatkan karakter game sendiri-sendiri. 

Supaya makin asyik mendengarkan lagu satu ini, simak fakta lirik Ready For Love - Blackpink X PUBG Mobile berserta terjemahan di bawah ini. 

Baca juga: YG Entertainment Dikabarkan Menjual Demo Lagu Pre-Debut Blackpink

Lagu Pertama Blackpink Setelah Dua Tahun

Lagu Ready for Love versi demo penah bocor setelah film dokumenter Blackpink Light Up The Sky  (2021) rilis. Karya baru ini kemudian dirilis sebagai special track dengan PUBG Mobile yang ditampilkan pada 23 Juli 2022.

Siapa sangka, Ready For Love yang dibuat oleh Teddy Park, Kush, dan Bekuh BOOM ini jadi full single pertama setelah 2 tahun. Terakhir, Blackpink comeback  dengan The Album (2020).

Lirik Ready For Love - Blackpink X PUBG Mobile

Oneul harudo nae meorissogeun ojik you
Can't get you out of my head
Bamsae miwonaen byeonoe saenggin blue

Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae bam gajyeoda beoringeonji molla
Saenggagui gichaneun swijianhgo dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geurae aswiul ttaerodo neoramyeon joheunikka

Ijen gidaril gosdo eopsjanha
Geopnael piryodo opsjanha
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangeun nega piryohae
Du nuneul tto bam ne yeope, here I am

I'm ready for love
Tell me when you ready, 'cause I'm already, ready (Ready, ready)
Tell me when you ready, 'cause
I'm ready for love

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love

Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready

Ijen gidaril gosdo eopsjanha
Geopnael piryodo opsjanha
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangeun nega piryohae
Du nuneul tto bam ne yeope, here I am

I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love

Jisoo, Lisa, Rosé]
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love

ne yeonghongwa modeun geosi
nal hwangholhage hae gippeo usge hae nappeul geo eobsjanh-a 
ne modeun geol nal wihae deonjil ttae neol jikyeojulge

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Terjemahan Ready For Love - Blackpink X PUBG Mobile

Bahkan hari ini, hanya kamu yang ada di kepalaku
Tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Kesedihan yang aku benci sepanjang malam

Ya, aku idak tahu berapa kali kamu membuatku menghabiskan malam
Kereta pikiran berjalan tanpa henti sepanjang malam, aku tidak bisa tidur
Ya, setiap kali aku sedih
Ya, setiap kali aku sedih
Ya, aku hanya menginginkanmu bahkan saat aku sedih

Tidak ada lagi yang harus ditunggu
Tidak perlu takut
Tunjukkan padaku warna hatimu
Duniaku sangat membutuhkanmu
Mataku di sampingmu di malam hari lagi, inilah aku

Aku siap untuk cinta
Katakan padaku saat kamu siap, karena aku sudah, siap (Siap, siap)
Katakan padaku saat kau siap, karena
Aku siap untuk cinta

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love
I'm ready for love

Siap atau tidak aku datang sembari berlari
Hari ini atau sama sekali tidak, aku tidak akan pernah tau jika kamu juga menginginkannya
Bagaiman jika cinta bukan seperti yang kita kira?
Bagaimana jika romeo tidak ada untukku
Tidak ada harapan, tidak ada bunga, tidak ada surat untuk aku baca
Jadi aku menutup mataku untuk melihat
Yang aku butuhkan adalah selamanya dan selamanya, sayang, bukan hanya kadang kala
Ketika kamu menginginginkannya, aku hadir dalam bentuk terbaik, karena saat ini aku sudah siap

Tidak ada lagi yang harus ditunggu
Tidak perlu takut
Tunjukkan padaku warna hatimu
Duniaku sangat membutuhkanmu
Mataku di sampingmu di malam hari lagi, inilah aku

Aku siap untuk cinta
Katakan padaku saat kamu siap, karena aku sudah, siap (Siap, siap)
Katakan padaku saat kau siap, karena
Aku siap untuk cinta

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Aku siap untuk cinta
Aku siap untuk cinta
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Aku siap untuk cinta
Aku siap untuk cinta

jiwamu dan segalanya
Buat aku merasa gembira, buatku tertawa dan bahagia
tidak ada yang buruk
Saat kamu memberikan segalanya untukku
aku akan melindungimu

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Jangan lupa dengarkan lagu Ready For Love - Blackpink X PUBG Mobile dengan menengok music video di bawah ini ya!

Baca juga:  Nominasi MTV Video Music Awards 2022, BTS dan Harry Styles Bersaing