Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Nxde - (G)I-DLE, Ditulis oleh Soyeon

ZIGI – Lagu Nxde dari (G)I-DLE akhirnya resmi dirilis pada Senin, 17 Oktober 2022. Lagu ini masuk dalam mini album terbaru mereka yang berjudul I Love yang juga dirilis pada hari ini.

Penggemar sempat terkejut dengan teaser album I Love yang diunggah pada 30 September 2022. Pasalnya kelima member yaitu Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, dan Shuhua tampil dengan rambut pirang dan lipstik merah menyala. Yuk simak fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Nxde dari (G)I-DLE di bawah ini!

Baca Juga: Yuqi (G)I-DLE Bongkar Isi DM Kim Sejeong yang Bikin Terharu

Fakta Lagu Nxde – (G)I-DLE

Lagu Nxde merupakan single utama untuk mini album kelima (G)I-DLE, I Love. Ada enam lagu dalam album tersebut termasuk Nxde, Love, Change, Reset, Sculpture, dan Dark (X File). Untuk lirik lagu Nxde ditulis oleh Soyeon.

Lagu ini menampilkan ritme instrumental jazzy. Untuk poster mini album I Love, para member tampil dengan rambut pirang, lipstik merah dan memperlihatkan kepala hingga bahu mereka yang tanpa sehelai kain.

Namun, poin utama dari konsep ini jauh dari sekadar seksi. Soyeon menjelaskan bagaimana para member mematahkan prasangka dan lebih banyak lagi konsep jenius.

Dikutip Zigi.id dari Koreaboo pada Senin, 17, Oktober 2022, dia mengungkapkan pesan utamanya adalah kutipan yang dipopulerkan oleh Kurt Cobain dari Nirvana yakni ‘saya lebih suka dibenci karena siapa saya daripada dicintai karena bukan saya’.

Lirik lagu Nxde bercerita tentang menunjukkan diri sejati mereka bahkan jika itu bisa membuat mereka tidak lagi menerima cinta dari orang lain. Dalam video musik, para member berubah layaknya Marilyn Monroe sambil mengekspresikan motivasi mereka untuk melawan kesalahpahaman dan stereotip.

Lirik Lagu Nxde – (G)I-DLE dalam Romanization Hangul

Why you think that ’bout nude
‘Cause your view’s so rude
Think outside the box
Then you’ll like it

Hello my name is yeppi yeppiyo
maltuneun meongcheonghan deut mommaeneun seksi seksiyo
geureom daia bakin tiara hanae
naega peogina utge peogina utge

dwiteullyeobeorin rorellai Don’t need no man
cheolhage michin dokseogwang Self-made woman
ssagajieomneun i Storye muji hwangdanghan
yayuhaneun gwangaekdeul You tricked me you’re a liar

a balgabeotgyeojyeo beorin Movie star
a byeolbichi kkaejyeobeorin bam
kkori bolpumeopdaedo manggajinda haedo
dasin sarangbatji mothandaedo

Yes I’m a nude
Nude ttattaratttara
Yes I’m a nude
Nude I don’t give a love

Baby how do I look, how do I look
arittaun nal ipgo ttattaratttara
Baby how do I look, how do I look
arittaun nal ipgo ttattaratttara

(Ouch!)
sillyehamnida yeogi gyesin modu
yahan jakpumeul gidaehasyeotdamyeon
Oh I’m sorry geuttan geon eopseoyo
hwanbureun jeojjok daejungeun heungmi eomneun jeongbo
geu papkoneul deonjyeodo deomdeom
haengbokgwa banbirye pyeongjeom
But my jeongjeom meotdaero naen pyeongyeoneun tohal geo gatji

a balgabeotgyeojyeo beorin Movie star
a deo bukkeureoul ge eomneun bam
kkori bolpumeopdaedo eojjeomyeon negedo
dasin sarangbatji mothandaedo

Yes I’m a nude
Nude ttattaratttara
Yes I’m a nude
Nude I don’t give a love

Baby how do I look, how do I look
arittaun nal ipgo ttattaratttara
Baby how do I look, how do I look
arittaun nal ipgo ttattaratttara

Um ha um ha um ha um
Yes I’m a nude
Yes I’m a nude
Now I draw a luxury nude

Why you think that ’bout nude
‘Cause your view’s so rude
Think outside the box
kkago malhae

arittaun naui nudeu
areumdaun naui nudeu
I’m born nude
byeontaeneun neoya
Rude

Nude

Terjemahan Lirik Lagu Nxde – (G)I-DLE

Mengapa Anda berpikir bahwa tentang telanjang?
Karena pandanganmu sangat kasar
Berpikir di luar kotak
Maka Anda akan menyukainya

Halo nama saya yep yep yep
Dia berbicara seperti orang bodoh, tapi tubuhnya seksi dan seksi
Kemudian, sebuah tiara bertatahkan berlian
Aku membuat senyum lebar, senyum lebar

Twisted Lorelai Tidak butuh siapa-siapa
Wanita mandiri yang tergila-gila dengan filsafat
Saya sangat tidak masuk akal pada cerita yang tidak ada gunanya ini
Anda menipu saya, Anda pembohong

Ah, bintang film telanjang
Ah, malam ketika cahaya bintang pecah
Bahkan jika Anda tidak terlihat baik, bahkan jika itu rusak
Bahkan jika Anda tidak pernah dicintai lagi

Ya aku telanjang
Telanjang
Ya aku telanjang
Telanjang aku tidak memberi cinta

Sayang bagaimana penampilanku, bagaimana penampilanku
Mengenakan hari yang indah
Sayang bagaimana penampilanku, bagaimana penampilanku
Mengenakan hari yang indah

(Aduh!)
Permisi semuanya disini
Jika Anda mencari pekerjaan kotor
Oh maaf, tidak ada yang seperti itu
Pengembalian dana adalah informasi yang tidak diminati publik
Bahkan jika kamu melempar popcorn itu, itu bodoh
Kebahagiaan dan Peringkat Terbalik
Tapi puncakku, aku merasa seperti akan memuntahkan prasangka

Ah, bintang film telanjang
Oh, malam tanpa rasa malu lagi
Bahkan jika kamu mengatakan kamu terlihat jelek, bahkan mungkin kamu
Bahkan jika Anda tidak pernah dicintai lagi

Ya aku telanjang
Telanjang
Ya aku telanjang
Telanjang aku tidak memberi cinta

Sayang bagaimana penampilanku, bagaimana penampilanku
Mengenakan hari yang indah
Sayang bagaimana penampilanku, bagaimana penampilanku
Mengenakan hari yang indah

Um ha um ha um ha um
Ya aku telanjang
Ya aku telanjang
Sekarang saya menggambar telanjang mewah

Mengapa Anda berpikir bahwa tentang telanjang?
Karena pandanganmu sangat kasar
Berpikir di luar kotak
ceritakan

telanjangku yang cantik
telanjangku yang cantik
aku lahir telanjang
yang mesum itu kamu
Kasar

Telanjang

Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Tomboy - (G)I-DLE, Comeback Perdana Tanpa Soojin

Demikian fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Nxde dari (G)I-DLE yang masuk dalam mini album I Love. Kamu bisa menonton video klip Nxde di bawah ini: