Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Catch - Epik High feat Hwasa MAMAMOO

ZIGI – Lagu Catch – Epik High feat Hwasa MAMAMOO menarik perhatian besar usai dirilis pada 1 Februari 2023. Lagu ini mengisahkan tentang para haters yang tidak lagi membuat khawatir dengan tingkah mereka yang ingin menjatuhkan para member lewat berbagai cara. 

Menurut cerita Tablo Epik High, ada alasan khusus kenapa Hwasa MAMAMOO terpilih sebagai teman duet di lagu baru ini. Simak fakta dan terjemahan lirik lagu Catch di bawah ini. 

Baca juga: Perspektif Unik Tablo Epik High Tentang Popularitas Kpop yang Mendunia

Awal Perkenalan Epik High dan Hwasa MAMAMOO

Dalam wawancara dengan Rolling Stones,Tablo mengaku banyak musisi bagus, tapi ia butuh lebih dari vokal yang mumpuni. Ketika memilih Hwasa, ia bisa membayangkan member MAMAMOO tersebut mengucapkan kata umpatan dengan elegan. 

“Kami berpikir jika Hwasa menolak tawaran kerja sama, ini adalah akhir. Jadi aku menghubungi CEO (Hwasa) secara pribadi. Dengan persetujuan dari perusahaan dan Hwasa, kolaborasi pun terjadi,” kata Tablo seperti dikutip Zigi.id. 

Lirik Lagu Catch - Epik High Feat Hwasa MAMAMOO

I cannot complain though 'cause they know
Jjilleodaedo siganman nangbirago

I can't never lose
Whatcha haters gonna do? (What you gon' do?)
Doo-bee, doo-bee, doo (Ooh-ooh)
I don't make the rules (You'll never catch me)
Putting on a noose (Amen)
God is real, I'm the living proof
Wishing that we fail?
Nae soni mandeun seonggong
Epik High (To make your core sound)
It's all time high, baby, I've been on one
My whole life kkok pieo issneun donggong
Swipji anhado haenaessne
Nan geujeo self-made anin handmade
Nae soni mandeun seonggong
Dadeul bon jeok eopsneun naui seonggyeok jijeokhane
Nae MBTI-neun IDGAF
Ranttae nal jeojihaessda
Geuri, thank you very much
And I hate you

I cannot complain though 'cause they know
Jigeum nal jjilleodaedo siganman nangbirago
'K, thanks though, ooh-ooh-ah
Bye-bye, geurim jal jinaego
Bye-bye, meolli an nawado dwae

Jom cheoncheonhi gado sumi chaseodo
Jamsi neomeojyeodo
You'll never catch me
Nae geokjeong malgo eodum sogeseodo
I'll shine like a diamond
You'll never catch me

Yeah
Gudi nun garyeobwassja tinghaedo
Sibi geoneun neobodaneun seonggonghal hwakryuri nopa
Gudi nun garyeobwassja ne apgilman garyeo
Uri baljaguk balpgo dwijjocca
Naerimakgil georeul ttaeneun gureum wiro slide
Jeokdae, sigi, jiltu wiro geunduun ta
Bal heosdidyeo badageuro tteoreojil ttaedo jeolmang ane chumchwo
Boom, boom, pow!
Nal ttaebuteo giri jeonghaejin deut see me
Mudaewaneun eoneusae 20nyeon jigi
Geu eoneu ttaeboda gabyeowo eokkae wi jimi
Ijeseoya eumagi nae jigeop anin chwimi
Ijeobeoryeossji salmui godanham
Haengbok ane hyeonsilgami gojangna
Musimhan sewori gieogeul deopeobeorindaedo
Urin yeojeonhi all time high

I cannot complain though 'cause they know
Jigeum nal jjilleodaedo siganman nangbirago
'K, thanks though, ooh-ooh-ah
Bye-bye, geurim jal jinaego
Bye-bye, meolli an nawado dwae

Jom cheoncheonhi gado sumi chaseodo
Jamsi neomeojyeodo
You'll never catch me
Nae geokjeong malgo eodum sogeseodo
I'll shine like a diamond
You'll never catch me

Call me when you're feeling down
Before you hit the ground
I'll be there to catch you
Call me when you're feeling down (Feeling down)
Before you hit the ground (Mhm)
I'll be there to catch you
Call me when you're feeling down
Before you hit the ground
I'll be there to catch you
Baby, when you're feeling down (Yeah, yeah)
I'll always be around (Hey)
To catch you when you fall

I cannot complain though 'cause they know
Jigeum nal jjilleodaedo siganman nangbirago
'K, thanks though, ooh-ooh-ah
Bye-bye, geurim jal jinaego
Bye-bye, meolli an nawado dwae

Jom cheoncheonhi gado sumi chaseodo
Jamsi neomeojyeodo
You'll never catch me
Nae geokjeong malgo eodum sogeseodo
I'll shine like a diamond
You'll never catch me

Terjemahan Lirik Catch – Epik High MAMAMOO

Aku tidak bisa mengeluh 'karena mereka tahu
Bahkan jika kamu menusukku, itu hanya buang-buang waktu

Aku tidak akan pernah bisa kalah
Apa yang akan dilakukan haters? (Apa yang kamu lakukan?)
Doo-bee, doo-bee, doo (Ooh-ooh)
Aku idak membuat aturan (Kamu tidak akan pernah menangkapku)
Memasang jerat (Amin)
Tuhan itu nyata, akulah bukti hidup
Berharap kita gagal?
Sukses dibuat oleh tanganku sendiri
Epik High (Untuk membuat hati nuranimu gelisah)
Ini semua waktu yang tepat, sayang, aku pernah berada di satu
Seluruh hidupku, putik yang mekar penuh
Aku melakukannya bahkan jika itu tidak mudah
Aku membuat segalanya sendiri, kubuat dengan tanganku sendiri
Sukses yang aku buat
Menunjukkan kepribadianku yang belum pernah kamu lihat sebelumnya
MBTI-ku adalah IDGAF
Kamu berhenti ketika kamu berlari
Jadi terima kasih banyak
Dan aku membencimu

Aku tidak bisa mengeluh karena mereka tahu
Bahkan jika kau menusukku sekarang, itu hanya buang-buang waktu
'K, terima kasih, ooh-ooh-ah
Bye-bye, bagaimana kamu menggambarkannya
Sampai jumpa, kamu tidak perlu pergi jauh

Bahkan jika aku berjalan perlahan, bahkan jika aku kehabisan nafas
Bahkan jika aku jatuh untuk sementara waktu
Kamu tidak akan pernah menangkap bisa menangkapku
Jangan khawatir tentangku, bahkan dalam kegelapan
Aku akan bersinar seperti berlian
Kamu tidak akan pernah menangkap bisa menangkapku

Ya
Bahkan jika aku mencoba untuk menutupi mataku
Aku memiliki peluang sukses yang lebih tinggi daripada kamu yang terus berdebat
Bahkan jika aku mencoba untuk menutupi mataku, aku hanya menutupi jalan di depanmu
Menginjak jejak kaki kita dan mengejarnya
Saat berjalan menuruni bukit, meluncurlah di atas awan
Di atas permusuhan, iri hati, dan kecemburuan, pukulan yang dalam
Bahkan ketika kamu tersandung dan jatuh ke lantai, menarilah dengan putus asa
Bum, bum, pow!
Lihat aku 20 tahun lagi dari panggung
Lebih ringan dari sebelumnya, tidak ada beban di pundakmu
Musik bukan pekerjaanku lagi, itu hobiku
Aku lupa kesulitan hidup
Rasa realitas hancur dalam kebahagiaan
Bahkan jika tahun-tahun acuh tak acuh menutupi kenangan
Kami masih tinggi sepanjang waktu

Aku tidak bisa mengeluh karena mereka tahu
Bahkan jika kau menusukku sekarang, itu hanya buang-buang waktu
'K, terima kasih, ooh-ooh-ah
Bye-bye, bagaimana kamu menggambarkannya
Sampai jumpa, kamu tidak perlu pergi jauh

Bahkan jika aku berjalan perlahan, bahkan jika aku kehabisan nafas
Bahkan jika aku jatuh untuk sementara waktu
Kamu tidak akan pernah menangkap bisa menangkapku
Jangan khawatir tentangku, bahkan dalam kegelapan
Aku akan bersinar seperti berlian
Kamu tidak akan pernah menangkap bisa menangkapku

Hubungi aku saat kau merasa sedih
Sebelum kamu menyentuh tanah
Aku akan ke sana untuk menangkapmu
Panggil aku saat kau merasa sedih (Merasa sedih)
Sebelum kamu menyentuh tanah (Mhm)
Aku akan ke sana untuk menangkapmu
Hubungi aku saat kau merasa sedih
Sebelum kamu menyentuh tanah
Aku akan ke sana untuk menangkapmu
Sayang, saat kamu merasa sedih (Ya, ya)
Aku akan selalu ada (Hei)
Untuk menangkapmu saat kau jatuh

Aku tidak bisa mengeluh karena mereka tahu
Bahkan jika kau menusukku sekarang, itu hanya buang-buang waktu
'K, terima kasih, ooh-ooh-ah
Bye-bye, bagaimana kamu menggambarkannya
Sampai jumpa, kamu tidak perlu pergi jauh

Bahkan jika aku berjalan perlahan, bahkan jika aku kehabisan nafas
Bahkan jika aku jatuh untuk sementara waktu
Kamu tidak akan pernah menangkap bisa menangkapku
Jangan khawatir tentangku, bahkan dalam kegelapan
Aku akan bersinar seperti berlian
Kamu tidak akan pernah menangkap bisa menangkapku

Jangan lupa nonton music video Catch – Epik High featuring Hwasa MAMAMOO di bawah ini!

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I'm A B - Hwasa MAMAMOO, Single Setelah Maria