Arti Lirik Lagu Inferno - Bella Poarch & Sub Urban dan Terjemahan

ZIGI – Bella Poarch dan Sub Urban merilis musik video (MV) single terbaru berjudul Inferno pada Jumat, 13 Agustus 2021. Bernuansa dark pop, lagu Inferno memiliki nada yang terdengar mengerikan. Lagunya pun bercerita tentang masa lalu yang kelam.

Lagu Inferno ini diproduseri langsung oleh Sub Urban, yang juga ikut bernyanyi dari lagu ini. Penasaran dengan arti liriknya? Berikut lirik lagu Inferno - Bella Proach dan Sub Urban, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. 

Arti lirik lagu Inferno - Bella Proach dan Sub Urban

Photo : Youtube/Bella Proach

Lagu dan video klip Inferno menjadi karya yang sangat berarti bagi Bella Proach. Pasalnya, lagu ini terinspirasi dari masa lalunya yang kelam, di mana Bella Proach pernah menjadi korban kekerasan seksual. Sebelum merilis lagu ini, Bella Proach merasa belum siap menceritakan pengalaman yang tak mengenakan itu kepada publik.

Tapi kini, Bella Proach memutuskan untuk mengekspresikan perasaannya dalam sebuah karya, dengan menggandeng penyanyi indie-pop asal Amerika Serikat bernama Sub Urban. Ia menuangkan semua perasaan terpendamnya, ke dalam sebuah video dan lagu Inferno yang baru saja dirilisnya.

“Sebagai korban kekerasan seksual, lagu dan video ini sangat berarti bagiku. Ini adalah sesuatu yang aku belum siap untuk bagikan dengan kalian. Sangat sulit bagiku untuk membicarakannya. Tapi aku siap sekarang. Aku memutuskan untuk mengekspresikan diri dengan membuat lagu dan video bersama Sub Urban berdasarkan bagaimana aku berharap pengalamanku berjalan. Ini adalah fantasi yang aku harapkan. Aku menantikan untuk berbagi ini dengan kalian semua,” tulis Bella Poarch dalam komentar di YouTube-nya.

Dalam video klipnya, Bella Proach berperan sebagai wanita yang diberi racikan obat tidur oleh seorang pelayan Bar yang diperankan oleh Sub Urban. Kemudian Bella dibawa oleh dua orang pria yang berniat jahat. Bella Poarch tampak melawan kedua pria tersebut.

Sampai akhirnya, sosok pelayan bar itu membantu Bella yang tengah mengalami kesulitan. Dalam tayangan video klip yang dirilis di YouTube-nya itu juga, Bella Poarch mengajak penonton ke sebuah perjalanan masa lalu yang bermasalah layaknya di neraka. Namun, Bella ingin menunjukkan kalau dia berhasil maju ke masa depan yang lebih cerah. 

Lirik lagu Inferno - Bella Proach dan Sub Urban

Photo : Youtube/Bella Proach

No halo
Baby I’m the reason why hell’s so hot
Inferno
Baby I’m the reason why bad’s so fun
Hell’s so hot
Oh so

Terribly terrible
She’s the villain
One as sweet as caramel
She’s my saint
Think I’m getting butterflies
But it’s really
Something telling me to run away

No halo
Baby I’m the reason why hell’s so hot
Inferno
Baby I’m the reason why bad’s so fun
Hell’s so hot
Oh so

Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yeah
Nah nah nah
Nah nah nah
Bad’s so fun
Hell’s so hot
Oh so

Manic like a chandelier
Crack the ceiling
Marie-Antionette oh she’s
Lost her head
Falling for exteriors
As appealing
As they might be
I know I’m afraid

No halo
Baby I’m the reason why hell’s so hot
Inferno
Baby I’m the reason why bad’s so fun
Hell’s so hot
Oh so

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah
Bad’s so fun
Hell’s so hot
Oh so

Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yeah
Nah nah nah
Nah nah nah
Bad’s so fun
Hell’s so hot
Oh so hot

Terjemahan lirik lagu Inferno - Bella Proach dan Sub Urban

Photo : Youtube/Bella Proach

Tidak ada halo
Sayang aku adalah alasan mengapa neraka begitu panas
Neraka
Sayang akulah alasan mengapa hal buruk itu menyenangkan
Neraka sangat panas
Oh begitu

Sangat mengerikan
Dia penjahatnya
Yang manis seperti karamel
Dia orang suci saya
Pikir saya mendapatkan kupu-kupu
Tapi itu benar-benar
Sesuatu memberitahuku untuk melarikan diri

Tidak ada halo
Sayang aku adalah alasan mengapa neraka begitu panas
Neraka
Sayang akulah alasan mengapa hal buruk itu menyenangkan
Neraka sangat panas
Oh begitu

Nah nah nah
Nah nah nah
ya ya ya
Nah nah nah
Nah nah nah
Buruk sangat menyenangkan
Neraka sangat panas
Oh begitu

Manik seperti lampu gantung
Retak langit-langit
Marie-Antionette oh dia
Kehilangan kepalanya
Jatuh untuk eksterior
Menarik
Seperti mereka mungkin
Aku tahu aku takut

Tidak ada halo
Sayang aku adalah alasan mengapa neraka begitu panas
Neraka
Sayang akulah alasan mengapa hal buruk itu menyenangkan
Neraka sangat panas
Oh begitu

Ah ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah
Buruk sangat menyenangkan
Neraka sangat panas
Oh begitu

Nah nah nah
Nah nah nah
ya ya ya
Nah nah nah
Nah nah nah
Buruk sangat menyenangkan
Neraka sangat panas
Oh panas sekali

Demikian arti lirik lagu Inferno, yang dinyanyikan oleh Bella Proach dan Sub Urban. Berikut musik video lagu Inferno, yang diunggah oleh Bella Proach.