Arti Lirik Lagu I Can't Make You Love Me - KINDA BLUE x Hwasa MAMAMOO

ZIGI – Hwasa MAMAMOO akhirnya merilis lagu I Can't Make You Love Me hasil kolaborasinya dengan KINDA BLUE pada Selasa, 3 Agustus 2021. Sebelumnya, melalui Twitter MAMAMOO, Hwasa mengejutkan penggemar saat mengunggah teaser untuk karya barunya tersebut.

Tapi yang juga menjadi perhatian, sosok KINDA BLUE yang terbilang misterius. Tidak ada identitas yang diungkap tentangnya. Lantas seperti apa lagunya? Berikut ini fakta dan lirik lagu I Can't Make You Love Me dari KINDA BLUE x Hwasa. 

Fakta Lagu I Can't Make You Love Me

Photo : Twitter/@RBW_MAMAMOO

Sejak mengumumkan akan berkolaborasi melalui Twitter @RBW_MAMAMOO pada 27 Juli 2021, karya Hwasa dan KINDA BLUE sudah dinantikan penggemarnya. Hingga akhirnya, lagu I Can't Make You Love Me dirilis pada 3 Agustus 2021. Selain bernyanyi, Hwasa MAMAMOO ikut serta dalam penggarapan liriknya. 

Tapi di sisi lain, sosok KINDA BLUE dinilai sebagai penyanyi misterius. Pasalnya, tidak diketahui sedikit pun tentang identitasnya. Hanya terdengar suaranya seperti laki-laki di bagian awal lagu. Video klip lagu itu juga hanya menampilkan ilustrasi sketsa yang memperlihatkan seorang pria, wanita dan setangkai bunga.

Terlepas dari itu, lagu bergenre R&B dan Soul ini memiliki makna yang begitu dalam. Lirik lagu I Can't Make You Love Me ini menceritakan tentang seseorang yang tidak bisa memaksa orang yang disukainya untuk membalas perasaannya. Meski begitu, dia tetap mencintai orang itu selamanya.

Lirik Lagu I Can't Make You Love Me - KINDA BLUE x Hwasa dalam Romanization Hangul

Photo : Allkpop

I can’t make you love me

I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
Saranghaji anhneun neoreul saranghan geolkka

Manhi jugeul mankeum
Jugeul mankeum manhi saranghae
Sogi sikeomeohge
Sikeomeohge sogi saekkamae
Love you forever
Neobakke eopseo
Eojjeol su eopseo

I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
Saranghaji anhneun neoreul saranghan geolkka

Neon meolliseo baraboneun byeol gata
Byeonchi anha nan neul miryeonhanikka
I can’t make you love me
You’re my horizon
Forever

I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
I can’t make you love me
Wae nan wae neoreul
Saranghaji anhneun neoreul saranghan geolkka

Lirik Lagu I Can't Make You Love Me - KINDA BLUE x Hwasa Terjemahan Indonesia

Photo : Instagram/@_mariahwasa

Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku

Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Apakah dia mencintaimu yang tidak dia cintai?

Sampai mati
Aku sangat mencintaimu
Hitam hati
Hitam dan hitam
Love you forever
Hanya kau
Aku tak bisa menahannya

Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Apakah dia mencintaimu yang tidak dia cintai?

Kau terlihat seperti bintang dari jauh
Aku tak berubah Aku selalu bodoh
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kamu adalah cakrawalaku
Selama-lamanya

Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Kenapa aku harus memberitahumu
Apakah dia mencintaimu yang tidak dia cintai?

Demikian lirik lagu I Can't Make You Love Me dari KINDA BLUE x Hwasa MAMAMOO lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.