Terjemahan dan Lirik Lagu Set Me Free - TWICE, Tentang Jatuh Cinta
ZIGI – Lagu Set Me Free – TWICE jadi title track kedua setelah Moonlight Sunrise. Dengan nada dance-pop beat, TWICE merayakan kebebasan setelah akhirnya menyatakan cinta kepada seseorang yang pernah disukai.
Dalam salah satu wawancara, Momo berbicara tentang kesulitan memilih title track untuk album Ready to Be. Simak terjemahan dan lirik lagu Set Me Free - TWICE di bawah ini.
Baca juga: 4 Fakta TWICE di Billboard Women In Music 2023, Raih Penghargaan
Proses Pemilihan Set Me Free Sebagai Title Track
Album Ready to Be berhasil pecahkan rekor dengan mencapai 1,7 juta pre-order. Karya baru TWICE ini terdiri dari 6 lagu yaitu Moonlight Sunrise, Crazy Stupid Love, Set Me Free (versi Korea dan Inggris), Wallflower, Got The Thrills, Blame It on Me.
“Aku selalu memilih lagu utama berdasarkan voting dari para member. Di antara lagu untuk album terbaru, semuanya menyukai Moonlight Sunrise dan Set Me Free untuk title track. Sulit untuk memilih salah satu karena tiap lagu punya sisi emosi yang berbeda,” begitu jelas Momo dikutip dari Genius.
Lirik Lagu Set Me Free- TWICE
Modeun geol ileobeorindaedo sanggwan eopseo
Jigeum i gamjeongi sunganira haedo
Ijeneun deo isang nae mam sumgigin sileo
Ne nunbichi nal jayuropge mandeuljana
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Terjemahan Set Me Free – TWICE
Aku menginginkan semuanya dan aku tidak akan pernah puas
Meski semua ini hanya khayalan
Karena aku menyembunyikan perasaanku padamu selamanya
Sekarang setelah lepas dari dadaku, ada ruang untukmu dan aku
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Tidak ingin merahasiakannya
Aku lebih suka membuatmu tidak bisa tidur, kau tahu
Kamu membuatku ingin mempertaruhkan semuanya
Aku berguling tinggi pada perasaan
Akan mengaturku, mengaturku, membebaskan aku (Oh-oh-oh-oh)
Semua kata-kata ini seperti air terjun
Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Akan membebaskanku, membebaskanku
Karena kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
Semua hal yang aku siapkan
Yeah, akan membebaskanku, membebaskanku
Aku ingin semua mata tertuju padaku
Dan saat kita bersentuhan, semua orang bisa melihat
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku
Pergi dan katakan bahwa aku bodoh, impulsif (Ya, ya)
Tapi, sayang, apa yang tidak terlihat tidak pernah hilang dari pikiran
Mungkin aku melompat ke sini dengan mata terbuka lebar
Karena kau membuatku bermimpi bahkan di pagi hari
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Tidak ingin merahasiakannya
Aku lebih suka membuatmu tidak bisa tidur, kau tahu
Kamu membuatku ingin mempertaruhkan semuanya
Aku berguling tinggi pada perasaan
Akan mengaturku, mengaturku, membebaskan aku (Oh-oh-oh-oh)
Semua kata-kata ini seperti air terjun
Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Akan membebaskanku, membebaskanku
Karena kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
Semua hal yang aku siapkan
Yeah, akan membebaskanku, membebaskanku
Aku ingin semua mata tertuju padaku
Dan saat kita bersentuhan, semua orang bisa melihat
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku
Eh, ya
Aku di sini untuk memberi tahumu secara langsung
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Kamu memiliki aku
Tapi aku tidak pernah lebih bebas
Kamu mungkin membuat beberapa kesalahan
Tapi aku tahu kita akan selalu berbaikan dan kamu akan membuatku merasa istimewa
Semua yang aku butuhkan, aku lengkapi
Tidak perlu bertanya karena ini resmi, eh
Kamu membuatku ingin mempertaruhkan semuanya
Aku berguling tinggi pada perasaan
Akan mengaturku, mengaturku, membebaskan aku (Oh-oh-oh-oh)
Semua kata-kata ini seperti air terjun
Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Akan membebaskanku, membebaskan
Karena kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
Semua hal yang telah aku siapkan
Ya, akan membebaskanku membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Aku ingin semua mata tertuju padaku
Dan saat kita bersentuhan, semua orang bisa melihat (Ya)
Ya, akan membebaskanku membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Jangan lupa untuk menonton music video Set Me Free – TWICE di bawah ini ya!
Baca juga: Alasan TWICE Batalkan Seluruh Aktivitas Promosi di Amerika Serikat
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
