Lirik Lagu Good 4 U - Olivia Rodrigo dengan Terjemahan Indonesia

14 Mei 2021, 15:09

Twitter

Olivia Rodrigo Good 4 U lirik terjemahan

ZIGI – Olivia Rodrigo merilis lagu terbaru berjudul Good 4 U pada Jumat, 14 Mei 2021. Ini merupakan single ketiga setelah lagu Drivers License dan Deja Vu yang menjadi bagian dari debut album bertajuk SOUR pada 21 Mei 2021 mendatang.

Diketahui, lagu Drivers License debut di puncak 100 Billboard Hot 100 dan memecahkan rekor Spotify sebagai lagu yang paling banyak diputar dalam satu minggu. Lagu Deja Vu juga berhasil debut di peringkat 8 saat rilis. Fakta ini menjadikan Olivia Rodrigo sebagai penyanyi pertama yang dua lagu debutnya masuk di top 10 Billboard.

Sama seperti dua lagu pendahulunya, Olivia Rodrigo masih terinspirasi dengan mantan pacarnya di lirik lagu Good 4 U. Namun berbeda dengan Drivers License, dimana Olivia masih menjadi sad girl. Di lagu ketiga ini, ia sudah terlihat bahagia dan lebih kuat melihat mantan pacarnya cepat move on.

Dalam musik video Good 4 U, penyanyi kelahiran 20 Februari 2003 ini menjadi seorang cheerleader di sekolah. Kemudian membeli bensin di supermarket dan membakar kamar mantan pacarnya.

Olivia Rodrigo menulis lirik lagu Good 4 U bersama Dan Nigro, yang juga membantunya di dua lagu pertama. Mantan pacar aktor Joshua Bassett ini dengan penuh sarkasme berkata ‘bagus lah kalau lo cepet move on’. Yuk simak selengkapnya lirik lagu Good 4 U – Olivia Rodrigo dilansir dari Genius.com, lengkap dengan terjemahan Indonesia.

Lirik Lagu Good 4 U – Olivia Rodrigo

Photo : YouTube

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?
Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all

Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

Well, good for you, I guess you moved on really easily

Lirik Lagu Good 4 U – Olivia Rodrigo Terjemahan Indonesia

Photo : YouTube

Baik, bagus untukmu, kurasa kamu pindah ke lain hati dengan sangat mudah
Anda menemukan seorang gadis baru dan hanya butuh beberapa minggu
Ingat ketika Anda mengatakan bahwa Anda ingin memberi saya dunia?
(Ah-ah-ah-ah)
Dan bagus untuk Anda, saya rasa Anda telah memperbaiki diri
Saya rasa terapis yang saya carikan untuk Anda, dia benar-benar membantu
Sekarang Anda bisa menjadi pria yang lebih baik untuk gadis baru Anda

Nah, bagus untukmu, kamu terlihat bahagia dan sehat
Bukan saya, jika Anda pernah peduli untuk bertanya
Baik untukmu, kau hebat di luar sana tanpaku
Sayang, Tuhan, kuharap aku bisa melakukan itu
Aku sudah gila, aku menghabiskan malam menangis di lantai kamar mandi
Tapi Anda tidak terpengaruh, saya benar-benar tidak mengerti
Tapi kurasa bagus untukmu

Baik, bagus untukmu, kurasa kamu mendapatkan semua yang kamu inginkan
Anda membeli mobil baru dan karier Anda benar-benar melesat
Seperti kita tidak pernah pacaran
Sayang, ada apa dengan itu? (Hah?)
Dan bagus untukmu, sepertinya kamu bahkan belum pernah bertemu denganku
Ingat ketika Anda bersumpah kepada Tuhan bahwa saya adalah satu-satunya orang yang pernah mengisi hati Anda?
Nah, omong kosong itu, dan kamu omong kosong
Anda tidak akan pernah terluka seperti aku rasakan

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Mungkin saya terlalu emosional
Tapi sikap apatis Anda seperti menabur garam di luka
Mungkin saya terlalu emosional
Atau mungkin Anda tidak pernah peduli sama sekali
Mungkin saya terlalu emosional
Ketidakpedulian Anda seperti luka di garam
Mungkin saya terlalu emosional
Atau mungkin Anda tidak pernah peduli sama sekali

Nah, bagus untukmu, kamu terlihat bahagia dan sehat
Bukan saya, jika Anda pernah peduli untuk bertanya
Baik untukmu, kau hebat di luar sana tanpaku
Sayang, seperti sosiopat sialan
Aku sudah gila, aku menghabiskan malam menangis di lantai kamar mandi
Tapi Anda tidak terpengaruh, saya benar-benar tidak mengerti
Tapi kurasa bagus untukmu

Baik, bagus untukmu, kurasa kamu pindah ke lain hati dengan sangat mudah

Nah, itu dia lirik lagu Good 4 U – Olivia Rodrigo lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Kalau diperhatikan, liriknya penuh dengan sarkasme karena mantan pacar yang bersikap seolah-olah kita tidak pernah pacaran. Nonton musik videonya di sini: