4 Fakta Lagu Baru Billie Eilish - NDA, Lirik dan Terjemahannya
ZIGI – Bintang pop dunia Billie Eilish baru saja merilis lagu dan video klip terbarunya yang berjudul NDA di kanal YouTube pribadinya, Jumat, 9 Juli 2021. Karya teranyarnya itu mendapat sambutan hangat penggemar di mana saat artikel ini dibuat, video klipnya sudah dilihat hingga lebih dari 6,5 juta kali.
Di balik lagu barunya tersebut, Zigi.id telah merangkum sejumlah fakta menarik yang tentunya patut untuk kamu ketahui. Apa saja fakta di balik lagu dan video klip NDA? Berikut ulasannya lengkap dengan lirik lagu NDA – Billie Eilish dan terjemahan Indonesia.
Disutradari Billie Eilish
Penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat ini benar-benar mampu membuktikan kepada dunia bahwa dirinya adalah sosok yang pantas untuk dikagumi. Selain jenius membuat lagu bagus, Billie Eilish juga menjadi sutradara dalam video klip teranyarnya, NDA. Video klip arahannya ini pun bisa dikatakan mampu menerjemahkan isi lagu NDA tersebut.
“You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no. (Kau tidak bisa menyelamatkanku, tapi kau tidak bisa melepaskanku),” suara Eilish pada bagian chorus yang selaras dengan video klip kerennya.
Pakai Teknik One Shot
Video klip NDA yang disutradarai Eilish memperlihatkan penyanyi berusia 19 tahun itu perlahan mondar-mandir di sebuah jalan yang gelap. Ia melakukannya saat 25 pengemudi akrobat dalam mobil melaju kencang dan melewatinya ketika chorus dimulai.
Melansir dari situs NME, Sabtu, 10 Juli 2021, menurut keterangan pers, klip dalam adegan tersebut diambil dalam satu pengambilan alias memakai teknik one shot. Lebih kerennya lagi, Eilish tidak menggunakan pemeran pengganti untuk mengendarai mobil akrobat.
Bagian Album Happier Than Ever
Single NDA merupakan lagu kelima yang menjadi bagian dari album Happier Than Ever. Berdasarkan penjelasan Eilish, album ini bakal dirilis 30 Juli 2021.
Sebelumnya, Eilish telah melepas sejumlah lagu lainnya seperti My Future dan Therefore I Am, yang keduanya dirilis pada tahun 2020, serta lagu Your Power dan Lost Cause pada tahun ini.
Benci Rekaman
Uniknya, Eilish belum lama ini mengungkapkan tentang proses kreatif di balik pembuatan album debutnya When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Eilish mengatakan bahwa dirinya "benci setiap detik" ketika membuatnya.
"Aku benci menulis. Saya benci rekaman. Aku benar-benar membencinya. Saya akan melakukan hal lain. Saya ingat pernah berpikir untuk tidak mungkin membuat album lain setelah ini. Sama sekali tidak," ungkapnya.
Meski begitu, Eilish tidak akan tinggal diam. Kabarnya, Eilish tengah menjalin kerja sama dengan BBC menjelang rilis album Happier Than Ever. Menurut co-presiden Polydor, bintang pop itu telah merahasiakan "rencana besar dengan BBC" untuk album tersebut. Wah, kejutan apa ya yang sedang disiapkan Eilish? Menarik untuk ditunggu.
Lirik Lagu NDA – Billie Eilish
[Verse 1]
Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen (Hah)
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy
[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh
[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it her? (Think I hate it here)
Mayb? I should think about a new career
Somewhere in Kaua'i where I can disappear
I've been havin' fun (Fun, fun, fun) gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm
You can't give me up
[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh
[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
You hit me so hard (So hard)
I saw stars (I saw stars)
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)
I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)
Lirik Lagu NDA – Billie Eilish Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Apakah kau pikir aku akan muncul di limusin? (Tidak)
Harus menyimpan uangku untuk keamanan
Ada penguntit yang berjalan mondar-mandir di jalan
Katanya dia setan dan dia ingin bertemu
Aku membeli rumah rahasia ketika aku berusia tujuh belas tahun (Hah)
Belum mengadakan pesta sejak aku mendapatkan kuncinya
Punya anak laki-laki cantik, tapi dia tidak bisa tinggal
Dalam perjalanan keluar, aku membuatnya menandatangani NDA, mm
Ya, aku membuatnya menandatangani NDA
Sekali sudah cukup baik
Karena aku tidak ingin dia omong kosong untuk mengatakan-ay, ayy, ayy, ayy-ayy
[Chorus]
Kau tidak bisa menyelamatkan aku, tetapi kau tidak bisa membiarkan aku pergi, oh, tidak
Aku bisa mendambakanmu, tapi kamu tidak perlu tahu, oh-oh
[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Tiga puluh di bawah tiga puluh untuk satu tahun lagi (Setahun lagi)
Aku hampir tidak bisa keluar, aku pikir aku benci di sini (Pikirkan aku benci di sini)
Mungkin aku harus memikirkan karir baru
Di suatu tempat di Kaua'i dimana aku bisa menghilang
Aku sudah bersenang-senang (Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan) semakin tua sekarang
Tidak mengubah nomor aku, membuatnya menutup mulutnya
Setidaknya aku memberinya sesuatu yang bisa dia tangisi
Aku memikirkan masa depanku, tapi aku menginginkannya sekarang, oh-oh
Ingin sekarang, mm-mm-mm
Kamu tidak bisa menyerah padaku
[Chorus]
Kau tidak bisa menyelamatkan aku, tetapi kau tidak bisa membiarkan aku pergi, oh, tidak
Aku bisa mendambakanmu, tapi kamu tidak perlu tahu, oh-oh
[Outro]
Apakah aku mengambilnya terlalu jauh? (Apakah aku mengambilnya terlalu jauh?)
Sekarang aku tahu siapa kamu (Apakah)
Kau memukul aku begitu keras (Sangat keras)
Aku melihat bintang (saya melihat bintang)
Pikir aku mengambilnya terlalu jauh (Terlalu jauh)
Saat aku menjual hatiku padamu (Hatiku)
Bagaimana bisa begitu gelap? (Sangat gelap)
Aku melihat bintang (Aku melihat bintang)
Bintang (Bintang)
