Fakta Lirik Lagu Drowning - Mew Suppasit Lengkap Terjemahan
ZIGI – Mew Suppasit akhirnya merilis album terbarunya bertajuk 365 pada 1 Agustus 2021. Album ini sendiri terdiri dari 10 lagu, lima diantaranya menarik perhatian dan masuk dalam daftar peringkat 10 besar chart Billboard.
Salah satu lagunya berjudul Drowning bahkan menempati posisi keempat di chart Billboard. Penasaran dengan fakta menarik lagu ini? Yuk simak fakta menarik lengkap dengan lirik lagu Drowning – Mew Suppasit dan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk di-scroll!
Tentang Lagu Drowning - Mew Suppasit
Drowning adalah salah satu lagu utama milik Mew Suppasit di album 365, yang dirilis di YouTube MewSuppasit Studio pada 1 Agustus 2021. Lagu Drowning ini memiliki alunan musik yang lembut. Menariknya, lagu ini begitu menyita perhatian dan berhasil menduduki peringkat 4 dalam chart Billboard.
Rupanya, lagu Drowning diciptakan sendiri oleh aktor asal Thailand ini untuk mengenang mendiang sang nenek yang selalu menyayangi dirinya. Neneknya itu merupakan sosok yang selalu ada di sisinya dalam keadaan susah maupun senang.
Saat dirinya terjatuh, sang neneklah yang menolong dirinya untuk kembali bangkit. Dalam video klipnya, ditampilkan animasi yang mengisahkan seorang anak laki-laki yang sangat dekat dengan neneknya. Anak laki-laki itu tampak lebih akrab dengan sang nenek dibandingkan dengan kedua orangtuanya.
Setelah sang nenek telah tiada, anak laki-laki itu merasa kesepian dan terus merindukan sang nenek. Saat dirinya beranjak dewasa, anak laki-laki tersebut terlihat mengenang masa lalu bersama sang nenek. Sosok anak laki-laki dalam video tersebut seakan menggambarkan Mew Suppasit.
Lirik lagu Drowning - Mew Suppasit
Wan neung nee reu doo nao
Chan dtong gun ai un jak ter
Wan neung nee reu doo fon
Chan dtong gun hai ter yoo kang kang
Lao nee kong mai mee saeng daao
Meuua mai mee ter
Mai mee
Wan tee chan ngao
Kor hai mee ter yoo kiing kaang gan
Wan te chan tuk
Chan kit dteung dton tee ter koey yim hai
Laon nee man ton mai wai
Perng koo jai
meua mai mee ter
Hai chan
Jom long bpai
Nai naam
Tee mee ter yang jap meu chan
Yoo nai kwaam fan
Roi yím kong ter
Chaang suuay
Ngaam leuua gern
Yòo gap chan yaa hai chan dteun
Ja daai mai
Way laa tee ter yoo duuay gan
Tam mai man san gern bpai
Yang mee reuuang raao tee hai rao
Riian roo eek maak maai
Dtong jep dtong ngao dtong sao dtong chang yaang ngee
Eek tao rai
Tor ra maan eek sak gee krang
Hai chan
Jom long bpai
Nai naam
Tee mee ter yang jap meu chan
Yoo nai kwaam fan
Roi yím kong ter
Chaang suuay
Ngaam leuua gern
Yòo gap chan yaa hai chan dteun
Ja daai mai
Way laa ter yoo duuay gan
Tam mai man san gern bpai
Yang mee reuuang raao tee hai rao
Riian roo eek maak maai
Dtong jep dtong ngao dtong sao dtong cham yaang ngee
Eek tao rai
Tor ra maan eek sak gee krang
Wan neung nai reu doo naao
Chan dtong gaan ai un jaak ter
Lirik lagu Drowning - Mew Suppasit dalam Terjemahan Indonesia
Suatu hari di musim dingin
Aku membutuhkan kehangatan darimu
Suatu hari di musim hujan
Aku membutuhkanmu di sini di sisiku
Semua ini tidak akan ada cahaya bintang
Ketika aku tidak memilikimu sama sekali
Di hari dimana aku merasa kesepian
Tolong biarkan ada dirimu di sisiku
Suatu hari aku menderita
Aku memikirkan ketika kau tersenyum padaku
Semua ini tidak tertahankan
Baru sadar ketika aku tidak memilikimu
Biarkan aku jatuh dan tenggelam
Ke dalam air yang dimana
Kau masih memegang tanganku di sana
Di dalam mimpiku
Senyumanmu itu sangat indah tidak terbayangkan
Tetaplah bersamaku
Tolong jangan biarkan aku terbangun
Waktu kau tinggal bersama ku
Mengapa itu terlalu singkat
Masih banyak cerita untuk kita pelajari
Berapa kali aku harus merasa terluka, kesepian, sedih, sakit seperti ini?
Berapa kali aku harus menderita?
Biarkan aku jatuh dan tenggelam
Ke dalam air yang dimana
Kau masih memegang tanganku di sana
Di dalam mimpiku
Senyumanmu itu sangat indah tidak terbayangkan
Tetaplah bersamaku
Tolong jangan biarkan aku terbangun
Walau kau tinggal bersama ku
Mengapa itu terlalu singkat
Masih banyak cerita untuk kita pelajari
Berapa kali aku harus merasa terluka, kesepian, sedih, sakit seperti ini?
Berapa kali aku harus menderita?
Suatu hari di musim dingin
Aku membutuhkan kehangatan dirimu
Demikian, lirik lagu Drowning – Mew Suppasit yang dimuat dalam album 365 dan berhasil menduduki chart Billboard. Berikut ini video klip lagu Drowning yang begitu mengharukan.
