Fakta, Terjemahan, Lirik Lagu That's Not My Name - The Ting Tings
ZIGI – Siapa yang belum pernah mendengar lagu That's Not My Name dari The Ting Tings? Buat kamu yang sering bermain TikTok mungkin sudah tidak asing lagi dengan nada-nada lagu tersebut yang tergolong easy listening.
Nah, di bawah ini Zigi.id bakal membagikan lirik lagu That's Not My Name dari The Ting Tings lengkap dengan terjemahan dan fakta-faktanya. Penasaran apa saja yang perlu diketahui dari lagu ini? Simak sampai habis ya.
Baca Juga: Arti Lirik Lagu Bite - Baekho dan Terjemahan Indonesia, OST Crazy Love
Dirilis Tahun 2008
Lagu That's Not My Name dari The Ting Tings pertama kali dirilis tahun 2008. Sempat booming di masa-masa itu, kini lagu tersebut kembali viral tahun 2022 berkat media sosial TikTok. Biasanya, konten kreator di TikTok akan menggunakan lagu ini untuk menebak nama-nama seorang tokoh.
Beberapa artis Indonesia yang pernah menggunakan lagu ini di konten TikTok mereka seperti Vidi Aldiano, Reza Rahadian, dan Andre Taulany. Hingga artikel ini dibuat, Rabu, 23 Maret 2022, lagu tersebut sudah digunakan untuk lebih dari 2.200 video TikTok.
Single Debut The Ting Tings
Siapa sangka, That's Not My Name adalah single debut grup musik asal Inggris The Ting Tings yang awalnya dirilis sebagai double A-side dengan "Great DJ" oleh label rekaman independen Switchflicker Records.
Lagu ini kemudian masuk di album We Started Nothing (2008) dan mampu bertengger di posisi puncak UK Singles Chart mengalahkan bintang-bintang terkenal seperti Rihanna hingga Madonna. Single ini juga pernah meraih penghargaan UK Festival Award untuk Anthem Of The Summer (2008).
Mempunyai 3 Video Klip
Lagu ini tercatat memiliki tiga video musik lho guys. Pertama, menampilkan The Ting Tings dengan latar belakang putih disutradarai oleh Sophie Muller dan Stacey Hartly. Kedua, diarahkan sutradara David Allain dengan lebih banyak peralatan dan lampu berkedip di latar belakang. Ketiga, video musik alternatif yang disutradarai oleh Alexander Liane dan menampilkan The Ting Ting di kota hantu gurun.
Lirik Lagu That's Not My Name - The Tings Ting
[Verse 1: Katie White]
Four-letter word just to get me along
It's a difficulty, and I'm bitin' on my tongue
And I, I keep stallin', not keepin' it together
People around gotta find somethin' to say now
Holdin' back, every day the same
Don't wanna be a loner, listen to me, oh, no
I never say anything at all
But with nothing to consider, they forget my name-ame-ame-ame
[Chorus: Katie White]
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me quiet
But I'm a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
[Verse 2: Katie White]
I miss the catch if they throw me the ball
I'm the last drip standin' up against the wall
Keep fa-falling, these heels that keep me borin'
Gettin' clamped up and sittin' on the fence now
So alone all the time and I
Lock myself away, listen to me, oh, no
And though I'm dressed up, out and all
With everything considered, they forget my name-ame-ame-ame
[Chorus: Katie White, Jules De Martino]
They call me hell (This song was in my head)
They call me Stacey (Now it's in my mind)
They call me her (Call it, reach it, get some words)
They call me Jane (And get some timing)
That's not my name (And though I realize)
That's not my name (I cannot emphasize)
That's not my name (I'll stick around)
That's not my name (It's just a promise, nothing binding)
They call me quiet (Baby, can't you see?)
But I'm a riot (That you're so desperately)
Mary-Jo-Lisa (A standing joker)
Always the same (Like a vocal one-liner)
That's not my name (Instead of sing-a-long)
That's not my name (This song is monotone)
That's not my name (I gotta get some soul)
That's not my name (I gotta get some feeling)
Terjemahan Lirik Lagu Lirik Lagu That's Not My Name - The Tings Ting
[Verse 1: Katie White]
Kata empat huruf hanya untuk membuatku bersama
Ini sulit, dan aku menggigit lidahku
Dan saya, saya terus mengulur waktu, tidak menyimpannya bersama-sama
Orang-orang di sekitar harus menemukan sesuatu untuk dikatakan sekarang
Tahan, setiap hari sama saja
Tidak ingin menjadi penyendiri, dengarkan aku, oh, tidak
Saya tidak pernah mengatakan apa-apa
Tetapi dengan tidak ada yang perlu dipertimbangkan, mereka lupa nama saya-ame-ame-ame
[Chorus: Katie White]
Mereka memanggilku neraka
Mereka memanggilku Stacey
Mereka memanggilku dia
Mereka memanggilku Jane
Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya
Mereka memanggilku pendiam
Tapi aku kerusuhan
Mary-Jo-Lisa
Selalu sama
Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya
[Verse 2: Katie White]
Saya melewatkan tangkapan jika mereka melempar saya bola
Aku adalah tetesan terakhir yang berdiri di dinding
Terus jatuh, tumit ini yang membuatku tetap bosan
Dapatkan dijepit dan duduk di pagar sekarang
Jadi sendirian sepanjang waktu dan aku
Mengunci diri, dengarkan aku, oh, tidak
Dan meskipun saya berdandan, keluar dan sebagainya
Dengan segala pertimbangan, mereka melupakan nama-ame-ame-ame saya
[Chorus: Katie White, Jules De Martino]
Mereka memanggilku neraka (Lagu ini ada di kepalaku)
Mereka memanggil saya Stacey (Sekarang ada di pikiran saya)
Mereka memanggilku dia (Sebut saja, raih, dapatkan beberapa kata)
Mereka memanggil saya Jane (Dan cari waktu)
Itu bukan namaku (Dan meski aku sadar)
Itu bukan nama saya (saya tidak bisa menekankan)
Itu bukan nama saya (saya akan bertahan)
Itu bukan nama saya (Itu hanya janji, tidak ada yang mengikat)
Mereka memanggilku pendiam (Sayang, tidak bisakah kamu melihat?)
Tapi saya kerusuhan (Bahwa Anda sangat putus asa)
Mary-Jo-Lisa (Seorang joker berdiri)
Selalu sama (Seperti vokal one-liner)
Itu bukan nama saya (Alih-alih bernyanyi-a-panjang)
Itu bukan nama saya (Lagu ini monoton)
Itu bukan nama saya (saya harus mendapatkan jiwa)
Itu bukan nama saya (saya harus mendapatkan perasaan)
Itu dia lirik lagu That's Not My Name dari The Ting Tings yang kembali ngehits berkat video-video di TikTok. Kamu bisa mendengarkan lagu ini lewat tautan berikut.
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Feel My Rhythm - Red Velvet, MV Super Artistik
