Arti Lirik Lagu Selene 6.23 - SHINee, Onew & Lee Dong Wook Nangis

ZIGI – Onew SHINee sukses membuat pendengarnya menangis haru, termasuk Lee Dong Wook dan Kim Go Eun saat membawakan lagu ballad dari grupnya berjudul Selene 6.23 di program JTBC yang dibintanginya, Sea of Hope bersama dengan solois Sunwoo Jung-a. 

Jika diterjemahkan langsung dari judul aslinya, lagu Selene 6.23 berarti The Distance Between You and Me (Jarak Antara Kamu dan Aku). Saat mendengar melodi awal lagu Selene 6.23 ini, penyanyi bernama asli Lee Jinki itu sudah terlihat akan menitikkan airmata. Tapi dia mencoba menahannya dan mengambil minum terlebih dahulu.

"Ah tunggu sebentar, sepertinya aku akan menangis. Aku benar-benar ingin lari. Wah serius dengerin lagu seperti ini rasanya ingin nangis karena merasa tersentuh rasanya sudah lama aku tidak seperti ini. Aku ahlinya disaat seperti ini," kata Onew SHINee.

Lagu ini memang begitu emosional karena ditulis oleh mendiang Jonghyun SHINee. Lantas seperti apa lirik lagu Selene 6.23 yang banyak membuat pendengarnya sampai menitikkan airmata? Apa arti lagu Selene 6.23? Scroll artikel berikut ini yuk!

Fakta Lagu Selene 6.23 - SHINee

Photo : YouTube/Sea of Hope

Single Selene 6.23 atau The Distance Between You and Me ini dimuat dalam album SHINee bertajuk The Misconceptions of Us. Lagu Selene 6.23 ini ditulis oleh salah satu anggota mereka yakni mendiang Jonghyun SHINee dengan melodi pianis dari Yituma.

Lagu ini menggambarkan kesedihan mencintai seseorang tapi tidak bisa terjangkau. Di TikTok, video penampilan Onew SHINee membawakan lagu Selene 6.23 viral dan dibagikan berulang kali. Penggemar pun merasa Onew tampak begitu merindukan Jonghyun sehingga tidak mampu menahan airmatanya.

Sebagai informasi, Jonghyun SHINee meninggal dunia dengan cara bunuh diri di apartemennya di kawasan Cheongdam, Seoul, Korea Selatan, pada 18 Desember 2017 lalu. Kepergiaan Jonghyun di usia 28 tahun ini meninggalkan duka mendalam tidak hanya untuk penggemar tapi juga keempat member SHINee.

Lirik Lagu Selene 6.23 - SHINee dalam Romanization Hangul

Photo : Soompi

Nuneul matchwo jwo meolliseo neoreul
Bomyeo honjat mallo sogsagyeo
Geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman
Bwado nan gyeondil su isseo

Hogshi salmui kkeute nega seo itdamyeon
Jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
Nan modeun geol da beorin chaero
Neoege dallyeogal tende

Soneul deo ppeodeodo on himeul
Dahae ppeodeodo neon dahji anha
Gakka wojin deut hae
Seollen mame bulleo bwado
Daedab eobseo neon jeoldaero
Daheul su eobtna bwa

Haruga dalli (haruga) byeon haneun
Ne moseubeun pogeunhi balgge bitna
Bonjeog eobtneun dwit moseub
(Neoui dwit moseub) hogishim majeodo
Nae yogshim ilkka

Eonje buteo neowa hamkke hae wasseulkka
Nuneul tteugo sumeul shwin sungan buteo (Woo Baby)
Maeil bameul hamkke haetneunde (hamkke haetneunde)
Dagagal su eobseo

Soneul deo ppeodeodo on himeul
Dahae ppeodeodo neon dahji anha
Gakka wojin deut hae
Deollen mame bulleo bwado
Daedab eobseo neon jeoldaero
Daheul su eobtna bwa

Babo gateun sori rago nal nollyeodo
Dollil su eobseo i mameun

Sorichyeodo (sorichyeo bulleo bwado)
Bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo
Neoege nan geujeo sumanheun saram jung
Hana seuchyeoga janha (seuchyeoga janha)
Negen teugbyeorhaji anha

Soneul deo ppeodeodo on himeul
Dahae ppeodeodo neon dahji anha
Gakka wojin deut hae
Seollen mame bulleo bwado
Daedab eobseo neon jeoldaero
Daheul su eobtna bwa

Jeoldaero daheul su eobtna bwa

Lirik Lagu Selene 6.23 - SHINee Terjemahan bahasa Indonesia

Photo : Allkpop

Lihat mataku, aku berbisik sendirian
Seakan melihatmu dari jauh
Tersenyum padaku sekali, aku tidak kuat
Hanya karna melihat wajahmu

Kalau saja kau ada di ujung hidupku
Kalau saja aku bisa mendekatimu
Aku bisa melempar segalanya
Dan berlari ke arahmu

Walau aku mengulurkan tangan, walau
Aku mengulurkannya dengan sekuat tenaga, aku tidak bisa mencapaimu
Saat aku seakan bisa mendekat
Akupun memanggilmu dengan hati berdebar
Tapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa mencapaimu

Hari demi hari (hari) berubah dengan sangat cepat dan
Kau menjadi semakin ramah dan semakin bersinar terang
Aku tidak akan pernah melihat masa lalu itu
(Masa lalumu) – Apakah rasa penasaran
Juga termasuk keserakahanku?

Sejak kapan aku mulai bersama denganmu? 
Sejak aku membuka mataku dan mencoba bernafas (woo baby)
Aku bersama denganmu setiap malam (kita bersama)
Tapi aku tidak bisa mendekatimu

Walau aku mengulurkan tangan
Walau aku mengulurkannya dengan sekuat tenaga aku tidak bisa mencapaimu
Saat aku seakan bisa mendekat
Akupun memanggilmu dengan hati berdebar
Tapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa mencapaimu

Bahkan jika kau mengejekku dengan kata-kata
yang tolol, Aku tidak bisa memutarbalikkan hatiku

Aku berteriak dengan keras (berteriak dan memanggilmu)
Aku mulai marah tapi ini pun tak berguna
Aku hanya salah satu dari sekian banyak orang
Yang dilewati olehmu (dilewati olehmu)
Aku tidak spesial bagimu

Walau aku mengulurkan tangan
Walau aku mengulurkannya dengan sekuat tenaga, aku tidak bisa mencapaimu
Saat aku seakan bisa mendekat
Akupun memanggilmu dengan hati berdebar
Tapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa mencapaimu

Aku rasa aku tidak akan pernah bisa mencapaimu

Demikian lirik lagu Selene 6.23 – SHINee yang dinyanyikan Onew SHINee dengan Sunwoo Jung-a dalam program Sea of Hope.