Terjemahan Lirik Lagu Promise - EVERGLOW, Spesial Kampanye UNICEF
ZIGI – EVERGLOW baru saja merilis MV (video musik) lagu Promise yang termasuk dalam bagian kampanye UNICEF pada Rabu, 25 Agustus 2021. Girlband beranggotakan Sihyeon, E:U, Mia, Onda, Aisha dan Yiren tersebut membawakan karya untuk menyadarkan masyarakat.
Sebelumnya, Yuehua Entertainment selaku agensi yang menaungi EVERGLOW, mengumumkan bahwa grup asuhannya itu akan turut berpartisipasi dalam kampanye terbaru UNICEF, sebuah organisasi PBB yang memberikan bantuan kemanusiaan dan kesejahteraan untuk anak-anak.
Lantas bagaimana partisipasi mereka untuk kampanye ini? Yuk simak artikel di bawah ini beserta lirik lagu Promise - EVERGLOW dalam romanisasi hangul serta terjemahan bahasa Indonesia.
EVERGLOW Berpartisipasi di Kampanye UNICEF
UNICEF menegaskan bahwa kelangsungan hidup, perlindungan, dan perkembangan anak-anak adalah sebuah keharusan pembangunan universal yang merupakan bagian integral dari kemajuan manusia.
Pada Rabu, 25 Agustus 2021, EVERGLOW menyumbangkan suara mereka lewat lagu Promise sekaligus merilis video klipnya.
Dalam MV lagu Promise, diceritakan ada seorang anak kecil diayomi oleh keenam member EVERGLOW. Ini sebagai cerminan untuk mengajak orang-orang ikut mengulurkan tangan mereka demi membantu orang-orang yang kesulitan. EVERGLOW seakan menyiratkan pesan bahwa mereka berjanji untuk terus memberikan perlindungan.
Lirik Lagu Promise - EVERGLOW dalam Romanisasi Hangul
Saeron segyega yeollimyeon
Nunbusin bichi neol bichwo
Jeonbu i sungan neoman barabwa
Because we'll keep this promise again
Here we go
Build me up teojineun bichiya
Oneulbuteo eodumeun kkeuchiya
Hoesaek bit ni bangi saekkkareul chajeun dream
Ni moseubi like saeron styleiya
Geoul sogui sesang Have you ever ever ever thought
Neodo hamkke deryeo galge jamkkan nuneul gamabwa it just like
Youngs neoreul matgyeo
Naui soneul jababwa
Dive in the new world
Jikyeojul tenikka Looking in a
Mirror mirror on the wall
Ije muneul yeoreojwo
Samkil geotcheoreom neoreul bichwo
Saeron segyega yeollimyeon
Nunbusin bichi neol bichwo
Jeonbu i sungan neoman barabwa
Because
We only promise to
Meori wie pin wanggwando
Yaksokaetdeon i segyedo
Modu ni geoya jeoldae itji ma
Because
We'll keep this promise again
Here we go
Heurithaejin hwamyeongateun sesangi
Nuni danneun gonmada seonmyeonghi binnaji
Oh morachineun magic
Oh deo wanjeonhage change it
Du bal dangdanghi didin
I ttangi ullil ttaekkaji
Ja han baljjak tto du baljjak
Heotdidil ttaedo itjiman
That's ok naeil deo wanbyeokae
Urin yaksokaeya dwae
Neul ne pyeoniran geoseul promise you
Mirror mirror on the wall
Jom deo keuge useojwo
Bulgeun taeyangdo neoreul jeoksyeo
Saeron segyega yeollimyeon
Nunbusin bichi neol bichwo
Jeonbu i sungan neoman barabwa
Because
We only promise to
Meori wie pin wanggwando
Yaksokaetdeon i segyedo
Modu ni geoya jeoldae itji ma
Because
We'll keep this promise again
Promise to (you)
Promise to (you)
Promise to (you)
We only promise again
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the
World
Yeah you know
We are the world
Oeropge heureun sigando
Ireum moreul sangcheodeuldo
Dugo georeoga mangseorijima
Because
We only promise to
I noraega kkeunnado
Sing aloud we are not alone
Seoroege da daeul tenikka
Because
We only promise to again
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the
World
Lirik Lagu Promise - EVERGLOW dalam Terjemahan Indonesia
Saat dunia baru terbuka
Cahaya yang menyilaukan menyinarimu
Semua orang melihatmu saat ini
Karena kita akan menepati janji ini lagi
Ini dia
Bangun aku, ini adalah cahaya yang meledak
Mulai hari ini kegelapan sudah berakhir
Sebuah mimpi di mana kamar abu-abu milikmu telah menemukan warna
Penampilanmu seperti
Dunia di cermin, pernahkah kau, pernah berpikir?
Aku akan membawamu bersamaku juga, pejamkan matamu sejenak seperti
Anak muda serahkan padamu (Pegang tanganku)
Menyelam di dunia baru (aku akan melindungimu)
Mencari di
Cermin cermin di dinding
Buka pintunya sekarang
Aku menyinarimu seperti aku akan menelanmu
Saat dunia baru terbuka
Cahaya yang menyilaukan menyinari dirimu
Semua melihatmu saat ini
Karena kami hanya berjanji untuk
Mahkota di kepala
Dunia ini kita janjikan
Itu semua milikmu, jangan pernah lupa
Karena kita akan menepati janji ini lagi
Ini dia
Dunia seperti layar buram
Di manapun mataku bersentuhan, itu bersinar terang
Woah, sihir yang terburu-buru
Woah, lebih lengkap ubah
Aku menginjak kakiku dengan bangga
Sampai bumi mengaum
Sekarang, satu langkah, langkah lain
Ada kalanya aku tersandung
Tidak apa-apa
Besok akan lebih sempurna
Kita harus berjanji
Berjanjilah bahwa aku akan selalu berada di sisimu
Cermin cermin di dinding
Buka pintunya sekarang
Aku menyinarimu seperti aku akan menelanmu
Saat dunia baru terbuka
Cahaya yang menyilaukan menyinari dirimu
Semua melihatmu saat ini
Karena kami hanya berjanji untuk
Mahkota di kepala
Dunia ini kita janjikan
Itu semua milikmu, jangan pernah lupa
Karena kita akan menepati janji ini lagi
Janji padamu
Janji padamu
Janji padamu
Kami hanya berjanji lagi
Ubah, ubah (Na-na-na, na-na-na)
Ubah, ubah (Na-na-na, na-na-na)
Ubah, ubah (Na-na-na, na-na-na)
Berteriaklah pada dunia
Ya
Kau tahu
Kita adalah dunia
Kesepian waktu berlalu
Bahkan luka yang tidak diketahui
Jangan ragu untuk pergi
Karena kami hanya berjanji untuk
Bahkan jika lagu ini berakhir
Bernyanyilah, kita tidak sendiri
Kita semua akan mencapai satu sama lain
Karena kita hanya berjanji lagi
Ubah, ubah (Na-na-na, na-na-na)
Ubah, ubah (Na-na-na, na-na-na)
Ubah, ubah (Na-na-na, na-na-na)
Berteriaklah pada dunia
Sementara itu, EVERGLOW dipercaya oleh UNICEF Korea untuk membawakan lagu Promise yang resmi dirilis di seluruh platform musik digital pada Rabu, 25 Agustus 2021. Ini merupakan bagian dari kampanye UNICEF untuk melindungi kelangsungan hidup anak-anak seluruh dunia.
