Arti Lirik Lagu Hiding Tears - Kim Jong Kook, OST Naver Webtoon
ZIGI – Kim Jong Kook baru saja merilis lagu Hiding Tears. Lagu barunya ini merupakan kolaborasi dengan Naver Webtoon untuk series manhwa, Joseon Ban on Marriage yang diadaptasi dari web novel berjudul sama karya Cheon Ji Hye.
Suara Kim Jong Kook yang lembut diiringi dengan petikan gitar berhasil membuat penggemarnya terpukau. Lagu Hiding Tears sendiri dirlis oleh Toon Studio pada 30 Agustus 2021. Simak yuk fakta dan lirik lagu Hiding Tears lengkap dengan terjemahan Indonesia di bawah ini!
Fakta Lagu Hiding Tears – Kim Jong Kook
Kim Jong Kook kembali meluncurkan lagu barunya. Pada Senin, 30 Agustus 2021, pemain tetap Running Man tersebut merilis single berjudul Hiding Tears. Lagu ini merupakan kolaborasi Kim Jong Kook dengan Naver Webtoon yang pertama kali diumumkan pada 25 Agustus oleh Toon Studio. Lagu Hiding Tears menjadi soundtrack untuk webtoon Joseon's Ban on Marriage' yang ditulis oleh Cheon Ji-Hye.
Sebelum merilis single ini, Kim Joog Kook terakhir mengeluarkan single solonya berjudul Forget Men Not pada Desember 2020 lalu. Sedangkan baru-baru ini tepatnya pada 16 Agustus 2021, pria bertubuh kekar yang disapa KJK itu merilis lagu kolaborasi dengan boygroup ATEEZ untuk album Season Song.
Arti Lagu Hiding Tears
Lagu Hiding Tears bercerita tentang perpisahan sepasang kekasih. Liriknya yang lembut ditambah dengan permainan biola membuat lagu ini semakin mellow. Komik Joseon's Ban on Marriage ini sendiri juga berlatar cerita yang menyedihkan.
Selama tujuh tahun, kerajaan Joseon melarang pernikahan setelah sang raja kehilangan istri ceritanya. Setelah itu munculah penipu yang mencoba mengelabui aturan ini. Tapi lama kelamaan kebohongan itu justru semakin rumit.
Lirik Lagu Hiding Tears – Kim Jong Kook dalam Romanization Hangul
nan ije honja nama
geudaeui dwinmoseup oeulgeyo
gaseume sumgyeodun nunmureun
moreun cheok doraseo jwoyo
seodulleoyo nae mam byeonhagi jeone
hoksina mangseorimyeon jabeulji moreuni
mulmeogeun somcheoreom mugeowojin
balgireul jaechokaeyo
geotdaga geotdaga
ibyeoreul geotdaga
geudaega nunmure
neomeojiji antorok
geudaeui mam soge nama inneun
nunmureun naega da humchil teni
ijen na eopsi ulji marayo
budi na eopsi haengbokaeyo
tto dareun sarangeul sijakaedo
geudae nunmulmaneun moreuge
humchinda
kkok haejul mari nama
sorichyeo geudaereul
bureuryeoda meomchujyo
jugeodo mot gayo
gaseumsogeman
cheondungcheoreom ullin mal
geotdaga geotdaga
ibyeoreul geotdaga
geudaega nunmure
neomeojiji antorok
geudaeui mam soge nama inneun
nunmureun naega da humchil teni
ijen na eopsi ulji marayo
budi na eopsi haengbokaeyo
tto dareun sarangeul sijakaedo
geudae nunmulmaneun moreuge
humchinda
geudae modeun geol saranghaesseuni
ibyeolkkaji saranghaeyajyo
silchiman apeujiman butakae
uldaga uldaga
geuriwo uldaga
gieogi nunmure
jiwojiji antorok
michil deut saranghan geudae moseup
simjange gadeuki saegil teni
ijen na eopsi ulji marayo
budi na eopsi haengbokaeyo
tto dareun nugungal mannandaedo
nae nunmulmaneun moreuge
humchinda
Lirik Lagu Hiding Tears – Kim Jong Kook dalam Terjemahan Indonesia
Aku sendirian sekarang
Sembari mengingat punggungmu
Air mata tersembunyi di hatiku
Berbalik dan pura-puralah tidak tahu
Cepatlah sebelum aku berubah pikiran
Jika kau ragu, aku tidak tahu apakah aku akan kembali mengejarmu
Rasanya berat bagai kapas yang direndam dalam air
Aku kembali menyusuri langkahku
Berjalan dan terus berjalan
Aku terus berjalan, selamat tinggi
Dirimu berlinang air mata
Yang tidak akan jatuh
Masih tersisa di hatimu
Aku akan mencuri semua air matamu
Jangan menangisiku lagi
Semoga engkau bahagia tanpa diriku
Bahkan jika kita memulai cinta yang lain
Aku tidak tahu apakah kau akan mencuri air mataku
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu
Kuteriakkan padamu
Berhentilah memanggilku
Aku bahkan tidak bisa pergi dari dunia ini
Di dalam dada
Kata-kata yang terdengar seperti guntur
Berjalan dan terus berjalan
Aku terus berjalan, selamat tinggi
Dirimu berlinang air mata
Yang tidak akan jatuh
Masih tersisa di hatimu
Aku akan mencuri semua air matamu
Jangan menangis sendirian
Semoga engkau bahagia tanpa diriku
Bahkan jika kita memulai cinta yang lain
Aku tidak tahu apakah kau akan mencuri air mataku
Kamu menyukai segalanya
Aku mencintaimu sampai kita berpisah
Aku benci itu, menyakitkan, tapi tolong
Menangis dan menangis
Aku merindukanmu sembari menangis
kenangan berlinang air mata
agar tidak terhapus
Aku mencintaimu seperti orang gila
Aku akan mengukirnya di hatiku
Jangan menangisiku lagi
Semoga engkau bahagia tanpa diriku
Bahkan jika kita memulai cinta yang lain
Aku tidak tahu apakah kau akan mencuri air mataku
Itu tadi lirik lagu Hiding Tears – Kim Jong Kook lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia yang dirilis pada 30 Agustus 2021. Lagu Hiding Tears merupakan hasil kolaborasi dengan Naver Webtoon dan menjadi OST untuk webtoon, Joseon’s Ban On Marriage.
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
