Terjemahan Lirik Lagu PING PONG - HyunA & DAWN, Kekasih Dimabuk Asmara
ZIGI – HyunA dan DAWN resmi debut sebagai duo dengan merils album 1+1=1 sekaligus lagu PING PONG pada Kamis, 9 September 2021. Pasangan idol Kpop yang sama-sama bernaung di agensi P Nation tersebut akhirnya terlibat dalam karya musik yang sama.
Meski sudah pacaran sejak Mei 2016, sebelumnya HyunA dan DAWN enggan merilis lagu bersama. Mereka memilih fokus dengan aktivitas solo masing-masing.
Ada sederet fakta menarik mengenai lagu duet terbaru HyunA dan DAWN. Yuk simak artikelnya di bawah ini lengkap lirik lagu PING PONG - HyunA dan DAWN dalam romanization hangul sekaligus terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: HyunA dan DAWN Punya Tato Pasangan, Dicurigai Sudah Menikah
Debut HyunA dan DAWN Sebagai Duo
Pada Kamis, 9 September 2021, HyunA dan DAWN secara resmi debut sebagai duo. Keduanya merilis sebuah mini album bertajuk 1+1=1 dengan total empat lagu di dalamnya mencakup Deep Dive, PING PONG, XOXO, dan I Know.
Saat masih bernaung di Cube Entertainment, HyunA dan DAWN pernah tergabung dalam trio Triple H bersama Hui PENTAGON. Namun setelah keluar dari Cube pada Oktober 2018, HyunA dan DAWN berkarier masing-masing di bawah naungan P Nation.
Fakta di Balik lagu PING PONG - HyunA dan DAWN
Untuk debut kali ini, lagu PING PONG dari album 1+1=1 dipilih menjadi title track. Selain itu, diluncurkan pula MV (video musik) yang memperlihatkan chemistry apik HyunA dan DAWN. Tak bisa dipungkiri, keserasian mereka saat menari, juga sinergi suara masing-masing menambah nuansa baru dalam lagu PING PONG.
PING PONG dideskripsikan sebagai lagu dance moombahton yang diproduksi DAWN dan HyunA bersama Yoo Gun Hyung, Kwon Philip, dan SPACE ONE. Lirik lagunya dibuat oleh DAWN dan HyunA, meenceritakan tentang perasaan pasangan yang tengah jatuh cinta.
Lirik Lagu PING PONG - Hyuna dan DAWN dalam Romanization Hangul
Ojik neomani heundeureo nal
Naege konnoraereul bulleo na-na
Seuljjeok angkeumhage gureo nan
Hello, hello mamdaero daero hey
Malhae neol te quiero
Yejeone mothan mareul baro halge
Barae neon naui M.O.M
Hello, hello mamdaero daero hey
Oneulman sara deo heundeureo bwa
Nuga mworaedo jeulgeounikka
Mmm ti-ki-ta-ka-ta honey babe
L.O.V.E, play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
Dalling my dalling
Nal deo sangsanghae you're my dali
You’re my dalling my dalling
Modu da gachi love somebody yup
I love you ma beauty
Geomeun meori pa ppuri
Pureun chowon wi uri jip eurieuri mamuri
Uri hamkke bareul matchwo feel like harmony
Johwaropge eoureojyeo like gwakamolli
Eodideun danduriya
Eodil bwa yeogil bwa kkanttappiya
Make it make it make it up
Bubi booty shake it up
Muyaho sinnandaneun geoji
Oneulman sara deo heundeureo bwa
Nuga mworaedo jeulgeounikka
Mmm ti-ki-ta-ka-ta honey baby
L.O.V.E, play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
Dalling my dalling
Nal deo sangsanghae you're my dali
You're my dalling my dalling
Modu da gachi love somebody
Eh you’re my julliet, uh
Dari tteun i bam changmuneul yeoreo
Neowa naui achimeun ajik meoreo la vida loca
Eh Show your silluet, uh
Dari bichineun naui maeum yeoryeo
Naege michineun neoui maeum eoryeo la vida loca
Uh, Ti-ki-ta-ka-ta, ti-ki-ta-ka-ta
Play that ping pong
Dalling my dalling
Nal deo sangsanghae you're my dali
You're my dalling my dalling
Modu da gachi love somebody
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hello, hello mamdaero daero hey
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
L.O.V.E, play that ping pong
Lirik Lagu PING PONG - Hyuna dan DAWN dalam Terjemahan Bahas Indonesia
Hanya kau yang bisa mengguncangku
Saat kau bernyanyi untukku seperti na na
Lalu aku bertindak sedikit malu
Halo halo, lakukan apa pun yang saya inginkan, hei
Katakan saja, te quiero
Apa yang tidak bisa aku katakan sebelumnya, aku akan memberitahumu sekarang
Aku ingin kau menjadi Muse resmiku (M.O.M)
Halo halo, lakukan apa pun yang aku inginkan, hei
Kau hanya hidup sekali, goyangkan sedikit lebih keras
Katakan apa yang kau mau, aku menikmati hidupku
Um tiki taka sayang sayang
CINTA
Mainkan PING PONG itu
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Mainkan PING PONG itu
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Mainkan PING PONG itu
Sayang sayangku
Berfantasi tentang diriku, kau adalah Daliku
Kau adalah sayangku sayangku
Semuanya ayo cintai seseorang
Aku cintamu, kecantikanmu
sampai maut memisahkan kita
Rumah kami di grand finale padang rumput
Langkah kita sinkron, terasa seperti harmoni
Cocok bersama seperti guacamole
Hanya kita berdua
Di mana kau melihat ke arah ini sayang
Buat itu buatlah itu
Giling barang rampasan itu, goyangkan
Berteriak ya! Karena aku bersemangat
Kau hanya hidup sekali, goyangkan sedikit lebih keras
Katakan apa yang kau mau, aku menikmati hidupku
Um ti-ki-ta-ka sayang sayang
CINTA
Mainkan PING PONG itu
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Mainkan PING PONG itu
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Mainkan PING PONG itu
Sayang sayangku
Berfantasi tentang diriku, kau adalah Daliku
Kau adalah sayangku, sayangku
Semuanya ayo cintai seseorang
Eh kau Julietku (uh)
Bukalah jendelamu di malam yang diterangi cahaya bulan ini
Pagi kita belum datang
Lokasi la vida
Eh tunjukkan siluetmu (uh)
Bulan menyinari hatiku yang lembut
Dan hati mudamu tergila-gila padaku
Lokasi la vida
Uh
Ti-ki-ta-ka-ta
Ti-ki-ta-ka-ta
Mainkan PING PONG itu
Sayang sayangku
Berfantasi tentang dirku, kau adalah Daliku
Kau adalah sayangku, sayangku
Semuanya ayo cintai seseorang
Halo halo, lakukan apa pun yang aku inginkan, hei
CINTA
Mainkan PING PONG itu
Sementara itu, HyunA dan DAWN yang dikenal sebagai pasangan kekasih kini resmi melakukan debut sebagai duo dengan merilis album 1+1=1 pada Kamis, 9 September 2021. Keduanya akan mulai berpromosi dengan tampil di berbagai program musik membawakan lagu PING PONG.
Baca Juga: Rahasia Hyeri Girl’s Day dan 6 Artis Korea Langgeng Pacaran
