Terjemahan Lirik Lagu mumumumuch - MAMAMOO, Ungkapan Cinta untuk Fans

ZIGI – MAMAMOO resmi merilis I SAY MAMAMOO: THE BEST, album kompilasi dari semua lagu hits mereka selama tujuh tahun berkarier pada Rabu, 15 September 2021. Solar, Wheein, Moonbyul, dan Hwasa juga menampilan title track baru lewat lagu mumumumuch.

Selain menyertakan lagu hits MAMAMOO, juga disuguhkan lagu-lagu yang belum pernah dirilis sebelumnya. Sedangkan lagu mumumumuch menggambar cinta keempat member kepada para penggemar.

Yuk simak fakta menarik dan lirik lagu mumumumuch - MAMAMOO dalam romanization hangul sekaligus terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini.

Baca Juga: Arti Lirik Lagu Always Be With You - Solar MAMAMOO dan Terjemahan

1. Fakta Album Kompilasi I SAY MAMAMOO: THE BEST

Photo : RBW Entertainment

Lewat album I SAY MAMAMOO: THE BEST, MAMAMOO resmi merilis album kompilasi berselang tiga bulan sejak mini album WAW pada 2 Juni 2021 lalu. Album I SAY MAMAMOO: THE BEST memiliki total 23 lagu di dalamnya.

MAMAMOO mengaransemen ulang atau merekam ulang lagu-lagu hits untuk para penggemar yang telah memberikan cinta dan dukungan tanpa henti selama tujuh tahun, mengantisipasi emosi yang lebih mendalam.

Lagu-lagu hits MAMAMOO seperti Paint Me, Starry Night, gogobebe, Decalcomanie, AYA, hingga HIP kini hadir dalam remix berbeda-beda mulai dari rock, orchestra, traditional, hingga dramatic version. 

2. Tentang Lagu mumumumuch - MAMAMOO

Photo : RBW Entertainment

Title track yang dipilih dari album I SAY MAMAMOO: THE BEST adalah lagu mumumumuch. Bersamaan dengan ini, diluncurkan pula MV (video klip) yang memperlihatkan keempat member MAMAMOO berdansa di pinggir kolam renang sambil berpesta.

Lagu mumumumuch memiliki genre dance pop dengan garis bass berirama yang menggambarkan perasaan cinta kepada seseorang dan bagaimana hal itu membuat mereka bersinar juga. Lagu ini mengungkap cinta MAMAMOO untuk Moomoo, sebutan nama fandom mereka. 

3. Lirik Lagu mumumumuch - MAMAMOO dalam Romanization Hangul 

Photo : RBW Entertainment

SKY, LAND, SEA

Once upon a time
Sarange ppajin han sonyeoga isseonneunde
Cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
Mwo, ji honja saranghaneunyang

Naneun geuge joa
Kkumin deut an kkumin deuthan
Modeun geosi joa
Eoiku sarangkkun napsyeonne
Jageun kido joa
Maeumssido gowa
Boreo gallae tonight
Dwaetgo babina meokja ya

I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana (only u)
Sarangbakke moreuneun babo

Eee eee
Haneul ttang badamankeum love
Na ireon mal joahane
Miss you Need you Love you So much
Geu dureun haengbokage
Oraeorae

Saratdae oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mumumumuch
Saenggangman haedo
Woo~ah! yeah

In love for the first time
Ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo
Neol wihae mwodeun hago sipeojyeosseo
Naega jikyeojulge yaksok
Beauty and the beast
Urin naega beast

Nan kkwae swiun susukkekki
Geunde gabyeopge bomyeon ttekki
Ilgop gaeui byeoldeul sai
Dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh baby kiss me
Geoura geoura nuga jeil yeppeo?
Ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Haekojineun eonje jeogiya
Dwaetgo geu sagwa neo meogeo ya

I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana
Neo bakke moreuneun babo

Eee eee
Haneul ttang badamankeum love
Na ireon mal joahane
Miss you Need you Love you So much
Woo geu dureun haengbokage
Oraeorae

Orae saranghae love you so
Mumumumuch
Mumumumuch
L.O.V.E so much

Haneul ttang badamankeum love
Na ireon mal joahane
Miss you Need you Love you So much
Geu dureun haengbokage
Oraeorae

Saratdae oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mumumumuch
Saenggangman haedo
Woo~ah! yeah
Haneul ttang badamankeum

4. Lirik Lagu mumumumuch - MAMAMOO dalam Terjemahan Bahasa Indonesia

Photo : RBW Entertainment

Langit, Daratan, Lautan

Dahulu kala
Ada seorang gadis yang sedang jatuh cinta
Hanya mengoceh dengan cara yang sangat tidak biasa
Seolah-olah dia adalah satu-satunya yang jatuh cinta

Aku suka itu
Seolah berdandan, tapi tidak
Semuanya baik
Aww, kau punya kekasih
Aku suka perawakannya yang kecil juga
Hatinya juga baik
Aku ingin pergi menemuimu malam ini
Sudahlah, ayo makan saja

Aku bukan salah satu dari banyak orang
Hanya satu untukku (Hanya dirimu)
Orang bodoh yang hanya peduli dengan cinta

eh eh eh
Cinta seperti langit, daratan dan lautan
Aku suka kata-kata ini
Merindukanmu membutuhkanmu sangat mencintaimu
Mereka berdua hidup bahagia selamanya

Hidup untuk waktu yang lama
Sangat mencintaimu
Menyanyikan 'Aku cinta kamu'
Aku sangat sangat sangat mencintaimu
Hanya memikirkannya
Woo-ah! yeah

Jatuh cinta untuk pertama kalinya
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Aku ingin melakukan apapun untukmu
Aku berjanji akan melindungimu
Si cantik dan si buruk rupa
Kami adalah binatang

Bagiku, ini perjalanan yang mudah
Tetapi jika kau melihatnya dengan ringan
Di antara tujuh bintang
Dikelilingi olehmu, aku lebih bersinar
Oh sayang cium aku
Cermin, cermin, siapa yang tercantik?
Beritahu penyihir tentang apel merah
Sudah lama sejak aku melakukan itu
Oke, kau harus makan apel itu

Aku bukan salah satu dari banyak orang
Hanya satu untukku
Orang bodoh yang hanya peduli dengan cinta

eh eh eh
Cinta sebanyak langit, daratan, dan lautan
Aku suka kata-kata ini
Merindukanmu membutuhkanmu sangat mencintaimu
Mereka berdua hidup bahagia selamanya

Aku mencintaimu untuk waktu yang lama, sangat sangat sangat mencintaimu
Sangat mencintamu

Cinta sebanyak langit, daratan, dan lautan
Aku suka kata-kata ini
Merindukanmu membutuhkanmu sangat mencintaimu
Mereka berdua hidup bahagia selamanya

Hidup untuk waktu yang lama
Sangat mencintaimu
Menyanyikan 'Aku cinta kamu'
Aku sangat sangat sangat mencintaimu
Hanya memikirkannya
Woo-ah! yeah
Seperti langit, daratan dan lautan

Baca Juga: Perubahan Tubuh Solar MAMAMOO Usai Lakukan Diet Ketat

Sementara itu, album kompilasi I SAY MAMAMOO: THE BEST serta lagu mumumumuch kini sudah tersedia di seluruh platform musik digital per Rabu, 15 September 2021. Tonton MV lagu mumumumuch milik MAMAMOO di bawah ini: