Terjemahan Lirik Lagu Step Back - GOT The Beat, Sub Unit Girls On Top
ZIGI – Lagu Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) resmi dirilis pada Senin, 3 Januari 2022. Sebelumnya, lagu ini sudah diperdengarkan dalam konser online SMTOWN LIVE SMCU EXPRESS. Unit terbaru SM Entertainment ini beranggotakan BoA, Taeyeon SNSD, Hyoyeon SNSD, Seulgi Red Velvet, Wendy Red Velvet, Karina aespa, serta Winter aespa.
Lantas lirik lagu Step Back sempat menuai kritik karena dianggap menjatuhkan sesama perempuan. Hingga artikel ini ditulis, SM Entertainment belum memberikan klarifikasi terkair kontroversi tersebut. Berikut lirik lagu Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) dalam romanization hangul dan terjemahan Indonesia di bawah ini.
Baca Juga: Fakta Girls On Top, Female Supergroup Pertama SM Entertainment
Tentang Girls On Top, Female Supergroup Pertama SM Entertainment
Girls On Top yang biasa disebut GOT the Beat ini merupakan proyek kolaborasi keempat SM Entertainment setelah mendebutkan SuperM beranggotakan Taemin SHINee, Baekhyun dan Kai EXO, Taeyong dan Mark NCT 127, serta Ten dan Lucas WayV (NCT).
Penampilan perdana Girls On Top dipertontonkan di konser online SMTOWN LIVE SMCU EXPRESS yang digelar Sabtu, 1 Januari 2022. Menggabungkan vokalis, dancer, dan rapper terbarik asuhan SM Entertainment, grup ini langsung menjadi trending.
Lirik Lagu Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) Sempat Dikritik
Meski disukai, lirik lagu Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) dinilai mengecewakan. Alih-alih memberikan kekuatan kepada para perempuan, justru menggambarkan adu domba antara sesama perempuan hanya untuk mendapatkan cinta para pria.
Selain itu, lirik lagu Step Back dianggap terlalu berisik dan banyak nada tinggi yang tumpang tindih. Pasalnya sebagian member yang tergabung dalam Girls On Top adalah vokalis utama. Di lain sisi, lagu ini diproduseri dan ditulis oleh Ryan Jhun.
Lirik Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) dalam Romanization Hangul
You must step back
eodil eodil bwa
neo gamhi nugurago nal jikyeo
ijjeumeseo mulleonago ip datneun ge joheul?geol
anim?eodi hanbeon gieo?ollawa bodeonga
neol jjaksarangeul haesseo ni?
sokkup jangnancheoreom?eoril ttae
enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeossgessni
sosisjeok chueok pari geuri jaemissni?
nae namja jigeum another level (level)
neo ttawin kkumdo mot kkul level (level)
nal gajin geureon next level (level)
bosidasipi, another level
don’t bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakhan namjadeurege neoneun dokbae gateun geos
masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
neomji mara, borderline
(Step back, step back)
nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji moshal gabyeoun ne maeum ilgeol
He’s sick and tired everyday
Ayy, geureon da hago doena? deureobwa
sangsangboda neo gateun aedeuri manhgin manha
geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga, doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
jaemireul tto chajni?
houiro dagawa
imi gyesan kkeutna
gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deus
mak deuridae
sijakhae transaction
neon jom gamdang moshal level (level)
segyega mudae in, our level (level)
nae gyeoteseo ya ganeung, level (level)
bosidasipi, another level
don’t bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakhan namjadeurege neoneun dokbae gateun geos
masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji moshal gabyeoun ne maeum ilgeol
He’s sick and tired everyday (He’s sick and tired)
geuwa hamkkehaessdeon su manheun naldeul
ne jangnan gateun yuhoge heundeulliji anha
sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)
ije geuman kkeojyeo
doraga ne segye
dasineun chakgageun malgo
namjadeul da ttokgata
naega tteumyeon siseonjip jung
yeogijeogi flash deonjyeo
jjigeora, jjigeora, jjigeora, pose
sangsangeun neoui freedom
gajigajihagi jeone sokbuteo build up
deo nagamyeon neon jom dachyeo
girls, bring it on
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
nae apeseo jom bikyeo jwo, yeah
don’t bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakhan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot (Ayy)
masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji moshal gabyeoun ne maeum ilgeol (Woo!)
He’s sick and tired everyday
Terjemahan Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) dalam Bahasa Indonesia
Segera datang!
Kau harus mundur
Menurutmu siapa yang kamu lihat?
Beraninya kau melewati kepalaku?
Kamu sebaiknya tutup mulut dan mundur
Atau cobalah
Coba naik ke atas sini
Apakah dia menyukaimu?
Kita bermain seperti anak-anak
Ketika masih muda
Saya yakin kamu menggoda beberapa, menggoda beberapa, menggoda beberapa, cukup sedikit
Bermain dengan kenangan masa kecilmu, apakah itu menyenangkan?
Laki-lakiku ada di level lain (Level)
Kamu bahkan tidak bisa bermimpi di level ini (Level)
Yang membuatku naik level (Level)
Seperti yang kamu lihat, level lain
Jangan bawa aku ke sana
Menyingkir dari jalanku
Lepaskan tanganmu dari tanganku
(Mundur, mundur)
Tidak akan cukup bahkan jika kamu dilahirkan kembali
(Mundur, mundur)
Kamu seperti racun bagi anak laki-laki yang baik
Mereka jadi lebih kesepian saat mereka minum lebih banyak
Dia sakit dan lelah setiap hari
Jangan kamu melewatinya, garis batas
(Mundur, mundur)
Ini bukan tempat untukmu
(Mundur, mundur)
Apa yang kamu coba sembunyikan dengan menimbang adalah
Hati ringanmu yang tak terkendali
Dia sakit dan lelah setiap hari
Ayy, apakah dengan melakukan itu dia akan menjadi milikmu?
Dengarkan aku
Ada lebih banyak gadis sepertimu daripada yang kamu pikirkan
Benar atau tidak, dunia masih berputar tanpamu,
Kamu harus memiliki pikiran yang baik
Apakah kamu mencari kesenangan?
Mencari kesenangan lagi?
Dekat dengan bantuan
Perhitungan sudah berakhir
Sepertinya kamu telah menemukan kapal harta karun di atas lautan
Bergerak
Mulai transaksi
Kamu bahkan tidak akan pernah ada di level ini (Level)
Dunia adalah panggung kami, level kami (Level)
Tidak mungkin ada di sebelahku, level (Level)
Seperti yang kamu lihat, level lain
Jangan bawa kepadaku
Menyingkir dari jalanku
Lepaskan tanganmu dari tanganku
(Mundur, mundur)
Tidak akan cukup bahkan jika kamu dilahirkan kembali
(Mundur, mundur)
Kamu seperti racun bagi anak laki-laki yang baik
Mereka jadi lebih kesepian saat mereka minum lebih banyak
Dia sakit dan lelah setiap hari
Jangan kamu melewatinya, garis batas
(Mundur, mundur)
Ini bukan tempat untukmu
(Mundur, mundur)
Apa yang kamu coba sembunyikan dengan menimbang adalah
Hati ringanmu yang tak terkendali
Dia sakit dan lelah setiap hari
Semua hari itu
Aku pernah bersama dengannya
Bahkan dengan godaan main-mainmu
Aku tidak akan goyah
Bertukar emosi yang kita sebut cinta, itu terlalu berlebihan (Ayy)
Sekarang berhenti agar kamu tidak tersesat
Kembalilah ke duniamu
Jangan menipu diri sendiri lagi
Anak laki-laki itu sama
Semua mata tertuju padaku saat aku muncul
Di mana-mana ada flash
Ambil gambar, ambil gambar, ambil gambar, berpose
Imajinasi adalah kebebasanmu
Sebelum kamu mulai melakukan sesuatu
Dari dalam membangun
Semakin jauh kamu pergi, kamu akan terluka
Gadis-gadis, bawalah
Mundur, mundur, mundur, gadis konyol
Satu-satunya gadis yang hidup dalam mimpi
Mundur, mundur, mundur, gadis konyol
Tolong menyingkir dari jalanku, ya
Jangan bawa ke saya
Menyingkir dari jalanku
Lepaskan tanganmu dari tanganku
(Mundur, mundur)
Tidak akan cukup bahkan jika kamu dilahirkan kembali
(Mundur, mundur)
Kamu seperti racun bagi anak laki-laki yang baik
Mereka jadi lebih kesepian saat mereka minum lebih banyak
Dia sakit dan lelah setiap hari
Jangan kamu melewatinya, garis batas
(Mundur, mundur)
Ini bukan tempat untukmu
(Mundur, mundur)
Apa yang kamu coba sembunyikan dengan menimbang adalah
Hati ringanmu yang tak terkendali
Dia sakit dan lelah setiap hari
Baca Juga: 8 Momen SMTOWN LIVE 2022 SMCU EXPRESS, Debut Girls On Top
Itulah lirik lagu Step Back - Girls On Top (GOT the Beat) dalam romanization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia. Sub unit beranggotakan BoA, Taeyeon SNSD, Hyoyeon SNSD, Seulgi Red Velvet, Wendy Red Velvet, Karina aespa, serta Winter aespa ini dijadwalkan akan mengeluarkan video dance practice spesial pada Senin, 3 Januari 2022.
