Terjemahan Lirik Lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U, Ciptaan Mark

ZIGI – Proyek kedua dari SM STATION: NCT LAB dinyanyikan Doyoung, Haechan, dan Mark lewat lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U dirilis pada Minggu, 20 Maret 2022. Video performance juga diluncurkan secara bersamaan, yang mana diisi oleh Shotaro. 

Sebagai informasi, NCT LAB merupakan proyek musik yang berfokus pada NCT. Di mana penggemar dapat melihat para member menunjukkan sisi berbeda. Berikut adalah lirik lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U dalam romanization hangul dan terjemahan Indonesia.

Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Child - Mark NCT, Tentang Pencarian Jati Diri

Fakta Lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U

Photo : SMTOWN

coNEXTion (Age of Light) - NCT U

Tiga member NCT yakni Doyoung, Mark, dan Haechan, merilis lagu kolaborasi berjudul coNEXTion (Age of Light). Ini menjadi proyek kedua NCT LAB setelah sebelumnya Mark meluncurkan lagu solo berjudul Child pada 4 Februari 2022.

coNEXTion (Age of Light) dijadikan sebagai lagu tema untuk acara berskala besar Kwang Hwa Generation yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata dan Badan Konten Kreatif Korea Selatan.

Secara khusus, Mark berpartisipasi dalam produksi dan penulisan lirik lagu coNEXTion (Age of Light). Lagu ini memadukan genre hip hop dengan memasukkan instrumen tradisional Korea di dalamnya.

Kemudian, SM Entertainment mengunggah MV lagu coNEXTion (Age of Light) berupa video performance yang menampilkan member NCT asal Jepang, Shotaro, bersama 20 penari latar.

Lirik Lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U dalam Romanization Hangul

Photo : SMTOWN

Shotaro di MV coNEXTion (Age of Light) - NCT U

Couple of little more
Neureoganeun extra points
Bonneungjeogeuro ieo bichui line (bichui line)
Jeomeseo seoneuro
Point and line to the plane
Machimnae deungjanghaesseotdeon
This digital, digital monument
Let's create (Woo)
Du bareul ttange dun chae levitate
Naraga nege jigu bandaepyeon kkeutkkaji

We're navigating everywhere
Sigangwa jangso jeonbu da
Ttwieoneomeo ije dagawa dagawa
Come alive now

Ooh, du gaeui jageun umjigimdeulgwa
Hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Geu modeun siseoni gadeuk cha somehow
Meon gose itdeon neoui moksoril
Deureul suga itgo nan daedapae
Loud, loud
I can feel it everywhere
We start this connection

Connect, connect me
I'm gonna connect, connect you
Seoroga seoroegero synchronize
Geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
Jeonbu yeogi yeogida
Jigeumui neowa naega mannal su itge
Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Sijakae
Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
Sijakae
Yeah, we're gonna make a big

Pigeon-feeding all these lost souls with my rap flows, ah
Bureowa, age of light, like that banjeon
Bit hana eopsi pieonan kkot age deureo nan
Higher world
Deureowa, yeah, where you at right now?

Yeoreo gallae bichui wave modeun banghyangeseo
Nuni meoreojil mankeum shining so bright
Keojyeoganeun tree
Geoseureul su eopseo
Just like gravity
Pihal su eomneun destiny, yeah

Ooh, du gaeui jageun umjigimdeulgwa
Hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Geu modeun siseoni gadeukchasseo now
Meon gose itdeon neoui moksoril (moksoril)
Deureul suga itgo nan daedapae (daedapae)
Loud, loud
I can feel it everywhere
We stop disconnection

Connect, connect me
I'm gonna connect, connect you
Seoro gaseoegedo synchronize
Geu modeun neo jamdeureo
Barae baraewa jeonbu yeogi yeogi da
Jigeumeun neowa naega mannal su itge
Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Sijakae
Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
Sijakae
Yeah, we're gonna make a big

History, starting now
Gwageowa miraeui hangaunde
Giroe seoisseo
Gidarigo isseo
Naeirui nega nal chajanaegil
X, Y, Z (geurigo)
Neoran siganui chugi deohaejin
Baro i sungan
Geokjeonghaji malgo nae soneul jaba
So we can fly away

I'm connected to you
And you're connected to me
Hamkke sijakae, do it together

Machimnae yeogin connect, connect me
I'm gonna connect, connect you
Seoroga seoroegero synchronize
Geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
Jeonbu yeogi yeogida
Jigeumui neowa naega mannal su itge
Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Ayy) (Oh, connection)
Connect-Connection (Ayy) (Connection)
Connect-Connection (Ayy)
Sijakae
Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
Sijakae

Yeah, we're gonna make a big
Connect-Connection (Oh-woah-oh)
Connect-Connection
Connect-Connection
Sijakae

Terjemahan Lirik Lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U dalam Bahasa Indonesia

Photo : SMTOWN

Shotaro di MV coNEXTion (Age of Light) - NCT U

Sedikit lagi
Meningkatkan poin ekstra
Terhubung secara naluriah, garis cahaya
Dari titik ke garis
Titik dan garis ke pesawat
Akhirnya muncul
Monumen digital dan digital ini
Mari berkreasi
Dua kaki menempel di tanah levitasi
Terbang ke arahmu, ke sisi lain Bumi
Lompat, sekarang mendekat, mendekat

Kami menavigasi ke mana-mana
Waktu dan tempat, semuanya
Berada di mode
Mendekatlah, mendekatlah
Ayo hidup sekarang

Ooh, dua gerakan kecil dan
Tujuan akhir disatukan menjadi satu
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Semua tatapan itu entah bagaimana terisi
Suaramu jauh
Aku bisa mendengar dan aku membalas
Keras, keras
Aku bisa merasakannya di mana-mana
Kami memulai koneksi ini

Hubungkan, hubungkan diriku
Aku akan terhubung, menghubungkanmu
Saling menyinkronkan
Bicara, bicarakan semua emosi itu
Semuanya di sini, di sini
Jadi saat ini kau dan aku bisa bertemu
Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Oh, koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
mulai
Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi
mulai

Merpati memberi makan semua jiwa yang hilang ini dengan aliran rapku, ah
Coba tiup, zaman cahaya, seperti plot-twist itu
Usia bunga yang mekar tanpa cahaya, dengarkan aku
Dunia yang lebih tinggi
Masuk ke dalam, ya, di mana kau sekarang?

Beberapa aliran gelombang cahaya, dari segala arah
Membutakan bersinar begitu terang
Pohon yang tumbuh
Tidak bisa menentang
Sama seperti gravitasi
Takdir yang tak terhindarkan, ya

Ooh, dua gerakan kecil dan
Tujuan akhir disatukan menjadi satu
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Semua tatapan itu penuh sekarang
Suaramu yang jauh
Aku bisa mendengar dan aku membalas
Keras, keras
Aku bisa merasakannya di mana-mana
Kami menghentikan pemutusan

Hubungkan, hubungkan diriku
Aku akan terhubung, menghubungkanmu
Bahkan ketika kita saling menyinkronkan
Semua orang yang tertidur
Memudar dan memudar, semuanya, di sini semuanya di sini
Tapi sekarang, jadi kau dan aku bisa bertemu
Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
mulai
Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi
mulai
Ya, kita akan menjadi besar

Sejarah, mulai sekarang
Antara masa lalu dan masa depan
Aku di persimpangan jalan
Aku menunggu
Bagimu besok untuk menemukanku
X, Y, Z (dan)
Saat ini di mana kau, sumbu waktu baru, telah ditambahkan
Jangan khawatir dan pegang tanganku
Jadi kita bisa terbang jauh

Aku terhubung denganmu
Dan kau terhubung denganku
Mulai bersama, lakukan bersama

Akhirnya di sini hubungkan, menghubungkanku
Aku akan terhubung, menghubungkanmu
Saling menyinkronkan
Bicara, bicarakan semua emosi itu
Semuanya di sini, di sini
Jadi saat ini kau dan aku bisa bertemu
Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Oh, koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
mulai
Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi
mulai

Ya, kita akan menjadi besar
Hubungkan-Koneksi (Oh-woah-oh)
Hubungkan-Koneksi
mulai

Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Good Person - Haechan NCT, Debut Nyanyikan OST

Sementara itu, lagu coNEXTion (Age of Light) - NCT U yang dinyanyikan oleh Doyoung, Haechan, dan Mark, telah tersedia di seluruh platform musik digital. MV coNEXTion (Age of Light) yang menampilkan Shotaro NCT bisa ditonton di bawah ini: