Terjemahan Lirik Lagu Celeb - PSY, Didedikasikan untuk Suzy
ZIGI – PSY akhirnya secara resmi merilis musik video lagu Celeb yang dibintangi oleh Suzy pada Selasa, 3 Mei 2022. Proses syuting telah selesai sejak tahun 2019.
Adapun musik video lagunya pertama kali ditampilkan di konser Summer Swag 2019. Dalam konferensi pers beberapa waktu lalu, PSY meminta maaf kepada Suzy karena perilisan musik video tertunda selama 3 tahun.
Lagu Celeb masuk dalam album ke-9 PSY yang dirilis dengan title track That That kolaborasi Suga BTS. Berikut ini fakta menarik lengkap dengan lirik lagu Celeb – PSY dan terjemahan Indonesia!
Penyebab MV Lagu Celeb Tertunda di 2019
PSY terakhir kali merilis lagu New Face pada empat tahun lalu. Di tahun 2019, rencananya pemilik nama asli Park Jae Sang ini akan comeback dengan lagu Celeb yang musik videonya dibintangi oleh Suzy.
Namun rencananya tidak dituntaskan karena tersangkut masalah yang melibatkan CEO YG Entertainment, Yang Hyun Suk. Kala itu, PSY diberitakan menemani Yang Hyun Suk dalam pertemuan bisnis yang melibatkan wanita penghibur.
Kemudian PSY keluar dari YG Entertainment dan mendirikan agensi sendiri P Nation. Ini menjadi comeback pertamanya setelah 4 tahun di bawah label sendiri.
Sesuai dengan judulnya, PSY menciptakan lirik lagu Celeb berdasarkan kehidupn seorang selebriti. Sebagai selebriti papan atas Korea Selatan, Suzy ditunjuk sebagai role model dan diajak membintangi musik video.
Lirik Lagu Celeb – PSY Romanized
You so popular
Be ma formula
May I call u a celeb?
You so popular
Be ma formula
May I call u a celeb?
(P-S-Y)
U-oh!
Jijini nan du nune syeoteoga teojyeo
Simjange ppalgan bul deureo on air (On a, on a, on air)
Salmyeonseo ongat il da gyeokkeo bwatjiman
Gajang keun isyuneun only you
Hogamdo 100% silsigan geupsangseung
Ni ireumi yojeum mineun yuhaengeo
Cheot jageun mello neon naui pereusona
Olhaeui yeou gidoeeo jwo
Neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Naman al suitge ssain hae jwoyo
Neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Uri yeonaemyeoneul jangsik hae jwoyo
C-e-l-e-brity, jinachige pretty, beuraendeu pyeongpan 1 wi
C-e-l-e-brity, neukkimjeogin neukkim, baby, can you feel this?
Ttogak ttogak walking (Ah)
Ttobak ttobak talking (Ah)
Look at u, so funky (Ah)
Gyeyak hallae teonki (Yeah)
Mwol ibeodo medo sineodo ppuryeodo senseu jjeoreo
Neon naui teurendeu rideo ya
Joayo nulleo nan neoui follower
Waenmanhan yeonein ppyameul chi neyo
Uri opera neon naui peuri madonna
Keoteunkoreun itji mara jwo
Neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Naman al suitge ssain hae jwoyo
Neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Uri yeonaemyeoneul jangsik hae jwoyo
C-e-l-e-brity, jinachige pretty, beuraendeu pyeongpan 1 wi
C-e-l-e-brity, neukkimjeogin neukkim, baby, can you feel this?
(P-S-Y)
U-oh!
Celeb
Celeb
Neon cheoeumbuteo syupeo seuta
Eumakjeok myujeu ya
Makyeotdeon gasado sulsul nawa
Ne modeun uisikjuga
Na hanten bingnyuseu ya
Pojeu jaba oh my gosh!
Neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Naman al suitge ssain hae jwoyo
Neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Uri yeonaemyeoneul jangsik hae jwoyo
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
Terjemahan Lirik Lagu Celeb – PSY
Kamu sangat populer
Jadilah formula
Bolehkah saya menyebut Anda seorang selebriti?
Kamu sangat populer
Jadilah formula
Bolehkah saya menyebut Anda seorang selebriti?
(P-S-Y)
U-oh!
Tirai pecah di mata saya setelah gempa
Lampu merah di hatiku dan di udara (Di, di, di udara)
Saya telah melalui semua hal dalam hidup saya
Masalah terbesar hanya kamu
100% peningkatan kesukaan secara real time
Namamu adalah kata kunci hari ini
Melodi kecil pertama, kamu adalah orangku
Jadilah rubah tahun ini
Anda adalah selebriti saya, selebriti, selebriti, selebriti, selebriti
Tanda tangani agar hanya aku yang tahu
Anda adalah selebritas, selebritas, selebritas, selebritas, selebritas saya
Hiasi sisi cinta kita
C-e-l-e-brity, terlalu cantik, Anda #1 dalam reputasi merek
C-e-l-e-brity, perasaan emosional, sayang, bisakah kamu merasakan ini?
Suara tumit berjalan (Ah)
Berbicara lagi (Ah)
Lihat kamu, sangat funky (Ah)
Saya ingin menandatangani kontrak, turnkey (Ya)
Tidak peduli apa yang Anda kenakan, tidak peduli apa yang Anda katakan, Anda memiliki selera humor yang bagus
Anda adalah pemimpin tren saya
Klik suka, saya pengikut Anda
Saya ditampar di pipi seperti banyak cinta
Dalam opera kami, Anda adalah Prima Donna saya
Jangan lupa panggilan tirai
Anda adalah selebritas, selebritas, selebritas, selebritas, selebritas saya
Tanda tangani agar hanya aku yang tahu
Anda adalah selebritas, selebritas, selebritas, selebritas, selebritas saya
Hiasi sisi cinta kita
C-e-l-e-brity, terlalu cantik, Anda #1 dalam reputasi merek
C-e-l-e-brity, perasaan emosional, sayang, bisakah kamu merasakan ini?
(P-S-Y)
U-oh!
selebriti
selebriti
Sejak awal kamu adalah seorang superstar
Anda adalah seorang muse musik
Surat tertutup juga keluar (?)
Semua kesadaranmu
Ini berita bagus untukku
Berposelah, astaga!
Anda adalah selebritas, selebritas, selebritas, selebritas, selebritas saya
Tanda tangani agar hanya aku yang tahu
Anda adalah selebritas, selebritas, selebritas, selebritas, selebritas saya
Hiasi sisi cinta kita
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
Demikian lirik lagu Celeb – PSY dan terjemahan Indonesia yang dibintangi oleh Suzy.
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
