Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Cupid - Fifty Fifty, Viral di TikTok
ZIGI – Lagu Cupid - Fifty Fifty sudah rilis lebih dari satu bulan, tapi popularitasnya terus menanjak di tangga lagu internasional. Dengan suara lembut, Saena, Ara, Sio dan Keena mengisahkan sosok gadis yang nyaris putus asa mencari kekasih meski dengan menggunakan bantuan cupid.
Grup besutan ATTRAKT ini menyediakan lagu Cupid dalam dua versi, Inggris dan juga Korea. Simak terjemahan dan lirik lagu Cupid di bawah ini.
Baca juga: Fakta dan Arti Lirik Lagu Komang - Raim Laode, Viral di TikTok
1. Fifty Fifty Jadi Grup Korea Paling Cepat Masuk Billboard
Lagu Cupid dalam bahasa Korea dirilis pada 23 Februari 2023, sementara versi bahasa Inggrisnya dikeluarkan pada 27 Februari. Debut sejak 18 November 2022, lagu Cupid berhasil masuk dalam tanggal lagu Billboard 100. Fifty Fifty menjadi grup keenam menyusul Wonder Girls, BTS, Blackpink, TWICE, dan New Jeans. Tak hanya itu, Fifty Fifty menjadi grup Kpop tercepat yang masuk dalam Billboard Hot 100, hanya empat bulan setelah debut. Rekor ini mengalahkan Ditto dari New Jeans.
2. Lirik Lagu Cupid – Fifty Fifty, English Version
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?
Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb
(Cupid is so dumb)
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)
3. Lirik Lagu Cupid – Fifty Fifty, Korea Version
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room
Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Wast?)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae
Sangsangmank?um jjalithan geolkka?
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid
(Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid
(Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge
(I'm a fool)
Cupid is so dumb
(A fool for love, a fool for love)
4. Terjemahan Lagu Cupid – Fifty Fifty
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Hilang harapan akan kehidupan yang romantis
Dikelilingi oleh pasangan sepanjang waktu
Aku kira harus menganggapnya sebagai pertanda
(Oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa?)
Aku merasa kesepian (Kesepian)
Oh, kuharap aku menemukan kekasih yang bisa memelukku (Pegang aku)
Sekarang, aku menangis di kamarku
Sangat skeptis terhadap cinta (Katakan apa yang ingin kamu katakan, tapi aku terus menginginkannya)
Tapi tetap saja, aku menginginkannya lebih, lebih, lebih
Aku berikan kesempatan kedua kepada Cupid
Tapi sekarang, aku ditinggalkan di sini, merasa bodoh
Oh, cara dia membuatku merasa
Cinta itu tidak nyata
Cupid sangat bodoh
Aku mencari anak panahnya setiap hari
Aku kira dia tersesat atau terbang menjauh
Menunggu adalah sia-sia (Limbah)
Sudah menghitung hari sejak November
Apakah mencintai seindah yang mereka katakan?
Aku merasa kesepian (Kesepian)
Oh, kuharap aku menemukan kekasih yang bisa memelukku (Pegang aku)
Sekarang, aku menangis di kamarku
Sangat skeptis terhadap cinta (Katakan apa yang ingin kamu katakan, tapi aku terus menginginkannya)
Tapi tetap saja, aku menginginkannya lebih, lebih, lebih
Aku berikan kesempatan kedua kepada Cupid
Tapi sekarang, aku ditinggalkan di sini, merasa bodoh
Oh, cara dia membuatku merasa
Cinta itu tidak nyata
Cupid sangat bodoh
(Cupid sangat bodoh)
Gadis putus asa sedang mencari
Seseorang yang akan berbagi perasaan ini
Aku bodoh
Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta
Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Tapi sekarang, aku ditinggalkan di sini merasa bodoh
Oh, cara dia membuatku merasa
Cinta itu tidak nyata
Cupid sangat bodoh
Aku berikan kesempatan kedua kepada Cupid (Gadis putus asa sedang mencari seseorang)
Tapi sekarang, aku di sini merasa bodoh (Siapa yang akan berbagi perasaan ini)
Oh, cara dia membuatku merasa
Cinta itu tidak nyata (aku bodoh)
Cupid sangat bodoh (Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta)
Jangan lupa untuk menonton music video Cupid - Fifty Fifty di bawah ini ya!
Baca juga: Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu People - Libianca, Viral di TikTok
