Bagi sebagian orang, ulang tahun merupakan salah satu momen membahagiakan dalam hidup sehingga selalu dinantikan setiap tahunnya. Maka dari itu, tidak heran jika momen ini selalu dirayakan dengan pesta bersama orang-orang tersayang.
Bila orang terdekat sedang berulang tahun, Anda bisa memberikan ucapan sebagai bentuk kepedulian dan juga cara turut berbahagia di hari istimewa mereka.
Agar ucapan Anda terkesan berbeda dan lebih indah, tidak ada salahnya Anda memberikan ucapan dalam bahasa Jawa yang mengandung doa dan makna yang mendalam. Berikut ini beberapa contoh ucapan ulang tahun bahasa Jawa yang bisa dijadikan referensi.
Ucapan Ulang Tahun Bahasa Jawa
Berikut ini 20 ucapan ulang tahun dalam bahasa Jawa dan artinya dari berbagai sumber yang bisa diucapkan untuk orang-orang terdekat.
- Sugeng ambal warsa sedulurku. Mugi-mugi panjenengan tansah pinaringan berkah sangking Gusti ingkang Maha Agung. (Selamat ulang tahun saudaraku. Semoga kamu senantiasa memperoleh keberkahan dari Tuhan yang Maha Agung)
- Kula aturaken sugeng ambal warsa dhumateng (nama), mugi-mugi Gusti Allah paring yuswo ingkang dowo lan mugi-mugi panjenengan pikantuk rahmatipun (Saya ucapkan selamat ulang tahun kepada (nama), semoga Allah memberikan usia yang panjang dan semoga kamu memperoleh rahmat-Nya)
- Sugeng tanggap warsa kagem panjenengan (nama), mugi-mugi wonten yuswo ingkang nambah menika panjenengan pikantuk rezeki ingkang sae sangking Gusti Allah (Selamat ulang tahun untuk kamu (nama), Semoga di usia yang kian bertambah ini kamu memperoleh rezeki yang baik dari Allah)
- Sugeng ambal warsa biyung, matur suwun sampun paring kebahagian dhumateng kula. Mugi-mugi gusti Allah tansah ngijabahi sedaya gegayuhan panjenengan (Selamat ulang tahun ibu, terimakasih sudah memberikan kebahagiaan kepada saya. Semoga Allah senantiasa mengabulkan segala bentuk keinginan ibu)
- Selamat ulang tahun kancaku, tansah semangat. Mugo-mugo apa sing mbok karepne bakalan iso mbok gapai, dongoku kanggo awakmu mugi Gusti Allah gampangno dalanmu (Selamat ulang tahun temanku, tetap semangat. Semoga apa yang kamu inginkan dapat tercapai. Doaku untuk dirimu semoga Allah mempermudah jalanmu)
- Sugeng lagi njupuk warsa sampeyan uga umur ngguyu, sehat, adus murah. Rezeki angin gedhe, sabar sing gedhe, ditambahake adhedhasar cara nglindhungi tanah sing dilindhungi Allah Swt. (Selamat telah bertambah umur untuk kamu serta usia yang selalu dihiasi tawa. Kami doakan rezeki bertambah, sehat, rezeki berlimpah, kesabaran luar biasa, dan dilindungi oleh Allah Swt.)
- Ngaturaken ambal warsa dateng ibu, mugi-mugi tansayah diparingi rizki ingkang berkah, ditebihno sangking sedanten sambekala. (Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ibu, mudah-mudahan selalu diberikan rezeki yang berkah, dijauhkan dari semua mara bahaya)
- Ngapunten namung saget maringi niki, mugi-mugi saget manfaat lan migunani teng sampean, ngaturake sugeng ambal warsa, mugi tambah dewasa dan sukses dunyo akherat. (Maaf hanya bisa memberi ini, semoga bermanfaat untuk kamu. Aku ucapkan selamat ulang tahun, semoga makin dewasa dan sukses di dunia dan akhirat)
- Ngaturaken sugeng ambal warsa dateng bapak. Mugi-mugi gusti Allah tansyah maringi bapak yuso ingkang berkah ugi selamet ndonyo akhirat. (Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ayah. Mudah-mudahan gusti Allah Swt. selalu meberikan umur yang berkah juga selamat dunia akhirat)
- Sugeng ambal warsa. Mugi-mugi sehat sejahtera dan sukses lahir batinnya. Mugi-mugi dipun pertemukaken kalih widadari kayangan kangge urip bareng. Mugio tansah bahagio mulyo. (Selamat tambah umur. Semoga selalu sehat sejahtera dan sukses lahir dan batinnya. Semoga bisa dipertemukan dengan bidadadri kayangan untuk bisa menjadi pendamping hidup. Semoga bisa terus bahagia)
- Sugeng tanggap warsa buk, ngapunten ingkang katah mboten saget maringi nopo-nopo, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi jenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar dateng didik kula. (Selamat ulang tahun buk, mohon maaf yang banyak tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, mudah-mudahan ibuk diapringi tambah rizki, kuat imannya, dan diberi kesabaran dalam mendidik aku)
- Selamet ulang tahun cah ayu/cah bagus, mugo-mugo Gusti Allah ngabul aken cita-citamu sedanten lan diadohno seko sekabehane malapetaka. (Selamat ulang tahun anak cantik/anak ganteng, semoga Allah SWT mengabulkan semua cita-citamu dan dijauhkan dari segala bahaya)
- Selamet nyambut dino lahir, sepurane ora iso ngekei opo-opo. Isoku mung dungakne mugi-mugi tambah sae lan dikurangi sing elek-elek. (Selamat menyambut hari lahir, maaf tidak bisa memberi apa-apa. Hanya bisa mendoakan semoga kehidupannya semakin baik dan dikurangi yang jelek-jelek)
- Aku ora nduwe bebungah mewah lan larang kanggonmu neng Dina sing spesial Iki. Aku Ming bisa ndoangakaken sing paling becik kanggonmu. Muga-muga kok sanuli kejahatan lain sanuli ana jero lindungan-NYA. Terusan dadi pribadi sing luwih becik menegaskan lan dalanke kabeh apa sing dadi kongkon-NYA. (Aku tidak punya hadiah mewah dan mahal untukmu di hari yang spesial ini. Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu. Semoga kau selalu terjaga dan selalu ada dalam lindungan-NYA. Teruslah menjadi pribadi yang lebih baik lagi dan jalankan semua apa yang menjadi perintah-NYA)
- Sugeng ambal warsa dateng ibukku tersayang. Mugi-mugi sehat lahir batin, selamet donyo akherat. Matur suwun buk sampun nresnani kula sangking lahir kanti gedhe.(Selamat ulang tahun untuk ibu tersayang. Semoga sehat lahir batin, selamat dunia akhirat. Terima kasih bu, sudah mencintaiku dari lahir sampai besar)
- Sugeng ambal warsa sederek, mugi-mugi nambahing yoswo niki jenengan langkung sae. Sae sangking akhlak ipun, sae rizki ipun lan sae sapinunggalipun. (Selamat ulang tahun saudaraku, mudah-mudahan dengan bertambahnya umur ini kamu tambah baik. Baik dari akhlaknya, baik rezekinya dan baik semuanya)
- Sugeng ambal warsa kagem sahabat kula, aku mung iso dungakne mugo-mugo gusti Allah tansah gampangke nopo sing mbok karepke. (Selamat ulang tahun untuk sahabatku, aku hanya bisa mendoakan semoga Allah memudahkan apa yang kamu inginkan)
- Sugeng ambal warsa dateng konco dulinan kaet cilik, mugi-mugi tambah sehat, slamet lan berkah uripe. (Selamat ulang tahun teman main dari kecil, semoga sehat selalu, selamat dan kehidupannya berkah)
- Rahajeng tanggap warsa ngasta priyantun yuswa adalem gandrung, mugi-mugi Allah salajeng nyaosaken kasasaran ugi rezeki ingkang melimpah. (Selamat bertambah umur, semoga Allah memberikan banyak rizki yang berlimpah)
- Nderek ngaturaken ambal warsa eyang kakung/putri, mugi-mugi tinansah pinaring rahayu lan barokah saking Allah SWT. (Ikut mengucapkan selamat ulang tahun kepada Eyang Kakung dan Eyang Putri, semoga selalu diberikan keberkahan dari Allah SWT)