Terjemahan Lirik Lagu Cool With You - NewJeans, Ada Jung Ho Yeon

ZIGI – Lagu Cool With You dari NewJeans rilis pada Rabu, 19 Juli 2023. Punya jalan cerita yang unik, kelima member NewJeans menjadi malaikat. Tokoh utamanya adalah Jung Ho Yeon, seorang dewi yang jatuh cinta dengan seorang manusia.

Music video dari Cool With You menuai pujian dari netizen karena jalan ceritanya yang unik dan fresh. Simak terjemahan Cool With You di bawah ini.

Baca juga: Fakta dan Terjemahan Lirik Lagu Cookie - NewJeans, Cara Memikat Cowok

Jalan Cerita MV

Dalam MV satu ini Jung Ho Yeon memerankan tokoh Cupid, dewi yang bertugas membuat manusia jatuh cinta. Sebagai makhluk imortal ia tidak pernah tampak di dalam cermin. Suatu hari saat mengunjungi mesum Louvre, ia jatuh cinta dengan seorang pria yang tengah melihat koleksi lukisan ‘L’Amourt e Psyche’ (1817) dari Francois-Edouard Picot.

Danielle, Hanni, Haerin, Minji, dan Hyein memerankan malaikat, yang mengawasi perjalanan Cupid. Kelima malaikat tersebut menyaksikan perubahan hati Cupid yang jatuh cinta dan ingin berubah jadi manusia. Terlihat Tony Leung membayangi tingkah laku Jung Ho Yeon yang sudah melenceng jauh dari tugasnya sebagai makhluk kayangan.

Lirik Lagu Cool With You – NewJeans

You know me like no other
Da pyohyeonhaji anado
See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view
Dasi dorawado dwae
I don't care what other people say
Nochi marabwajwo
Dreaming of each other

You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind (Mind)
Everywhere, baby, say you're mine (Mine)

(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

Ijjeumeseo jeongmallo
Neoneun eotteon gyeolmallo
Garyeo hae
What's the best
Neoui yeope naega isseul ttae
Ireon mari jal an nawa
Ije deo malhaji anado ara
Uri duri mandeun geori
Geonneoseo yeogi

You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine

(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Cool with you (neorang)
(You know me like no other)
Cool with you (Gotta tell me now; You know me like no other)
Cool with you (It just)
(See me like no other)
Cool with you (Haha)

Terjemahan Lagu Cool With You – NewJeans

Kamu mengenalku tidak seperti yang lain
Jika kamu tidak mengungkapkan semuanya
Lihat aku tidak seperti yang lain (Mm)
Dan?aku?rasa aku suka?sudut pandangmu
Kamu bisa kembali
Aku tidak peduli apa yang orang lain katakan
Jangan lepaskan
Memimpikan satu sama lain

Kamu mungkin ada di pikiranku (Pikiran)
Setiap hari sayang, katakan kau milikku (Milikku)
Kamu dan aku di pikiranku (Pikiran)
Di mana-mana, sayang, katakan kau milikku (Milikku)

(Rasanya)
Tenang denganmu
Tenang denganmu (Harus memberitahuku sekarang)
Tenang denganmu (Hanya saja)
Tenang denganmu (Haha)

Pada saat ini
Kesimpulan apa yang kamu coba tutupi?
Apa yang terbaik
Saat aku di sisimu?
aku tidak suka kata-kata ini
aku tahu kamu tidak perlu mengatakan lebih banyak
Jalan yang kita buat
Dari sini

Kamu mungkin ada di pikiran aku (Pikiran)
Setiap hari sayang, katakan kau milikku (Milikku)
Kamu dan aku di pikiranku
Di mana-mana, sayang, katakan kau milikku

(Rasanya)
Tenang denganmu
Tenang denganmu (Harus memberitahuku sekarang)
Tenang denganmu (Hanya saja)
Tenang denganmu (Haha)
Keren dengan Kamu (Kamu mengenal aku tidak seperti yang lain)
Tenang denganmu (Harus memberitahuku sekarang)
Tenang denganmu (Aku tidak seperti yang lain)
Tenang denganmu (Haha)

Jangan lupa nonton Cool With You dari NewJeans di bawah ini!

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Attention - NewJeans dari HYBE Labels X ADOR