Makna Lirik Lagu Bicycle - RM BTS Lengkap Terjemahan Indonesia

ZIGI – RM BTS baru saja merilis lagu Bicycle dalam rangka perayaan anniversary grup yang ke-8. Sebagai bagian dari konten BTS Festa 2021, sang pemilik nama asli Kim Namjoon tersebut memberikan hadiah spesial untuk penggemar lewat sebuah karya yang terdengar emosional.

Bertepatan pada Senin, 7 Juni 2021 tengah malam waktu Korea, lagu Bicycle resmi dirilis secara gratis melalui platform SoundCloud dan YouTube resmi BTS. Ini merupakan lagu yang dikomposisi dan diciptakan sendiri oleh RM bersama John Eun.

Yuk kita simak cerita di balik lagu Bicycle milik RM BTS. Sekaligus lirik lagu Bicycle dalam romanisasi hangul dan terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini.

Inspirasi Lagu Bicycle Milik RM BTS

Bersamaan perilisan karya terbaru, RM BTS menjelaskan apa yang menginspirasinya untuk membuat lagu Bicycle dalam sebuah unggahan blog. Idol kelahiran 1994 ini memang diketahui punya hobi bersepeda.

“Aku selalu ingin menulis lagu tentang sepeda... hatiku selalu berdebar ketika aku mengayuh sepeda, tetapi setiap kali aku menginjakkan kedua kaki di pedal, aku juga selalu merasa sedikit sedih. Mungkin karena banyak hal yang aku rindukan... Aku juga kurang tahu alasannya,” ungkap RM BTS.

Lalu, RM menyatakan bahwa perasaan itu mungkin datang karena dulu dia belum memiliki SIM (Surat Izin Mengemudi) sehingga lebih sering menggunakan sepeda untuk bepergian. Mengayuh sepeda merupakan salah satu aktivitas yang dinikmatinya. 

Selain itu, pria 26 tahun tersebut juga ingin membagikan momen nostalgia menaiki sepeda saat masih menjadi trainee, sebelum debut sebagai member BTS. Terakhir, RM berharap lagu Bicycle dapat membuat hati fans menjadi lebih hangat dan bisa didengarkan ketika sedang mengayuh sepeda. 

“Aku ingin mentransfer pemandangan kabur itu, yang selalu tidak terjangkau saat aku mengendarai sepeda sejak masa trainee, ke sebuah lagu. Perasaan sedih tapi menggairahkan, sedikit dingin tapi juga hangat. Aku berharap lagu ini akan tetap ada di semua playlist kalian untuk waktu yang lama dan menjadi lagu bersepedamu. Jika kau menganggapnya dan mendengarkannya sebagai hadiah kecil, aku akan sangat senang sehingga aku tidak bisa meminta apa-apa lagi,” kata RM BTS.

Lirik Lagu Bicycle - RM BTS dalam Romanization Hangul

Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae
Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim

I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom
Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo

Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara

Lirik Lagu Bicycle - RM BTS dalam Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengayuh dengan dua kaki
Aku menghadapmu, yang tidak bisa kulihat
Beberapa sentimeter gemetar
menyapaku seperti biasa

Aku ngin menjaga bass tetap rendah
Pikiranku sudah dalam mode akhir pekan
Aku tidak?melihat?tidak?membuka mobil, tidak membuka bar
Tidak buruk, aku sendirian di jalan ini
Pikiran orang-orang mengambang seperti pulau
Malam yang mungkin tidak akan pernah datang
Berjalan dan mengayuh melintasi cakrawala
Ke titik hilang yang kita pilih

Jika kamu sedih, ayo naik sepeda
Mari kita taruh angin di bawah kaki
Ayo naik sepeda
Dengan tangan terbuka bebas

Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na

Biarkan itu berputar kadang-kadang
Seperti roda di sepeda
Ada sesuatu yang harus aku temukan
Ini seperti camilan sore hari
Aku merasa seperti telah hidup hanya untuk momen kecil ini
Semuanya bisa seperti mimpi tengah hari pribadi di atas roda dua ini these
Rasakan atapnya, cium kebenarannya
Keajaiban tidak jauh
Tidak peduli wajah apa yang aku buat, tidak apa-apa sekarang
Hal-hal yang sangat berharga tidak terlihat
Angkat kakimu dari tanah
Seperti burung
Mari mengapung seperti pulau
Menari dengan angin
Ya, tidak apa-apa untuk menangis
Saat kau senang, kau sedih

Jika kamu sedih, ayo naik sepeda
Mari kita taruh angin di bawah kaki
Ayo naik sepeda
Dengan tangan terbuka bebas

Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na

(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la-la
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la-la