Arti Lirik Lagu Splash - Mirae dan Terjemahan, Konsep Deburan Ombak

ZIGI – Mirae resmi comeback dengan merilis mini album Splash pada Rabu, 25 Agustus 2021. Ini menjadi comeback pertama grup asuhan DSP Media ini setelah debut dengan mini album bertajuk Killa pada 17 Maret 2021 

Sebagai informasi, grup Mirae terdiri dari 7 member, yaitu Son Dongpyo, Khael, Lee Junhyuk, Jang Yubin, Yoo Douhyun, Par Siyoung dan Lien. Son Dongpyo sebelumnya pernah debut dengan X1, grup jebolan ajang Produce X 101.

Lagu Splash milik Mirae ini terbilang unik karena dimulai dengan suara deburan ombak. Supaya kamu enggak penasaran dan bisa nyanyi bareng, kali ini Zigi.id sajikan lirik lagu Splash - Mirae lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk langsung di-scroll!

Member Mirae Ikut Tulis Lagu di Album Splash

Dalam MV lagu Splash, para member Mirae terlihat garang dengan koreografi energik yang penuh tenaga. Selain itu, musik yang disuguhkan pun menghentak ditambah latar belakang seakan mereka berada di bawah air karena mengusung konsep deburan ombak. Keseluruhan album ini juga tidak hanya mengandalkan satu genre saja.

Album ini berisi lagu-lagu energik dengan genre hip hop, trap, dan R&B. Menariknya lagi, dua member yaitu Junhyuk dan Kahel juga terlibat dalam penulisan lirik lagu Splash. Lagu ini sendiri menceritakan tentang seseorang yang mengajak pujaan hatinya untuk menyelami dunianya.

Lirik Lagu Splash - Mirae dalam Romanization Hangul

Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah

Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi Diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Kkeuteopsi pyeolchin
Pureun badatga
Geugeon eotteon maldo
Bujokae bujokae
Nae nunbit soge
Hwimorachineun padocheoreom
Jom deo Move it move it
Umjingnyeo deo

Who be the one that be looking at me
Banjjagin tumyeonghan mulgyeoldeuri
Neomu wanbyeokan han pogui geurim (Na na na na)
Hollideut meonghani chyeodaboji
Kkeuteopsi ppajyeogan Mystery
Deo gipge morachyeo
I can’t say no more

Tteugeowojin taeyang arae dallyeobwa
Feeling so so hot
Meolli Go go oh oh
Modeun geol da jibeosamkil i sungan
Ijen ttaega dwaesseo
Time to make it bounce like woah

Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi Diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Nal ikkeuneun neukkim
Geu mulgyeol ttara
Wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
Dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
Geotjabeul su eopsi
Keojin kkum geu wiro

Ijebuteo jeonbureul georeo
Yakae ppajin moseubeun beoryeo
I got 100 on the dash
Saeroun miraereul yeoreo Yeah
Deo keun padoga morachyeodo
Keep it up geudaero neomeobeoryeo
365 Burn it up
Kkume jipyeo bulssireul deo

Michin deuthan simjang sori Boom boom pow
Nopi So so high
Gyesok Go go oh oh
Ssodajil deut witaeroun i sungan
Naui ttaega wasseo
Time to make it bounce like woah

Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi Diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Nal ikkeuneun neukkim
Geu mulgyeol ttara
Wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
Dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
Geotjabeul su eopsi
Keojin kkum geu wiro

Nae maeum gipeun got beonjyeogan
Seolleneun Feeling this feeling this feeling
So beautiful
Urin miraereul geuryeoga
Kkeunimeopsi Diving I’m diving I’m diving
So wonderful

Bichi deuriwojyeo
Cheoncheonhi gamatdeon
Nuneul tteo ijeneun gaya hae
Uriga wonhadeon mirae
Miraero
Kkeuteopsi heeomchyeo
Naui segyero
I own it
Time to make it bounce like woah

Time to make it bounce like woah
Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi Diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Nal ikkeuneun neukkim
Geu mulgyeol ttara
Wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
Dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
Geotjabeul su eopsi
Keojin kkum geu wiro

Lirik Lagu Splash - Mirae dalam Terjemahan Indonesia

Yeah, Yeah
Tenggelam dalam dalamnya duniaku
Apakah kamu siap?
Let’s go
Saatnya untuk membuat semua terpental seperti woah

Pusing dan gemetar
Kecantikan pertama jangan ragu-ragu
Menyelam ke bawah ke dunia baru
Yang belum pernah kamu rasakan sebelumnya
Serahkan diri, buang, dan pindahkan jadikan itu hebat
Buatlah seperti woop

Sapuan
Pantai biru
Tidak ada kata-kata yang masuk akal
Cukup sudah cukup
Di mataku
Seperti ombak pecah
Sedikit lagi move it move it
Move more

Siapa yang akan melihatku
Ombak transparan yang berkilau
Sebuah gambaran yang terlalu sempurna (na na na na)
Aku menatap kosong seperti kerasukan
Misteri yang hadir tak berhenti
Membawaku semakin dalam
Aku tidak bisa berkata apa-apa

Berlari di bawah panas matahari
Merasa kepanasan
Jauh go go oh oh
Saat ini yang akan menelan segalanya
Ini tentang waktu
Buatlah semuanya terpental seperti woah

Pusing dan gemetar
Kecantikan pertama
Tanpa keraguan untuk menyelam ke bawah bawah bawah
Sebuah dunia baru yang tidak pernah aku rasakan
Serahkan dirimu, buang jauh jauh
Jadikan itu hebat buatlah seperti woop

Perasaan yang menariku 
Bersama ombak
Meski berbahaya aku harus pergi secepat mungkin
Aku tidak bisa berbalik
Aku tidak akan kembali, aku tidak akan kembali kembali
Di luar kontrol
Di bawah mimpi yang besar

Aku akan pertaruhkan segalanya dari sekarang
Buang wajah lemahku
Aku mendapatkan 100 dalam dasbor
Buka masa depan baru yeah
Bahkan jika ada ombak yang menghancurkan
Tahan, teruskan saja
365 bakar semuanya
Angkat sedikit mimpi

Degup jantung yang gila boom boom pow
Tinggi semakin tinggi
Jalan terus oh oh oh
Momen berbahaya itu akan menghilang
Seiring berjalannya waktu
Waktunya untuk mementalkan semua woah

Pusing dan gemetar
Kecantikan pertama
Tanpa keraguan untuk menyelam ke bawah bawah bawah
Sebuah dunia baru yang tidak pernah aku rasakan
Serahkan dirimu, buang jauh jauh
Jadikan itu hebat buatlah seperti woop

Perasaan yang menariku
Bersama ombak
Meski berbahaya, aku harus pergi secepat mungkin
Aku tidak bisa berbalik
Aku tidak akan kembali, aku tidak akan kembali kembali
Di luar kontrol
Di bawah mimpi yang besar

Menyebar ke dalam hatiku
Perasaan ini perasaan ini
Sangat indah
Kita menggambar mada depan
Konsisten tenggelam, aku tenggelam aku tenggelam
Sangat indah

Cahaya jatuh
Menutup perlahan
Buka matamu, aku sekarang harus pergi
Ke masa depan yang kita inginkan
Ke masa depan
Menyelam semakin dalam ke duniaku
Berenang tiada henti ke duniaku
Yang aku punya
Buat semuanya memantul woah

Baut semuanya memantul woah
Pusing dan gemetar
Kecantikan pertama
Tanpa keraguan untuk menyelam ke bawah bawah bawah
Sebuah dunia baru yang tidak pernah aku rasakan
Serahkan dirimu, buang jauh jauh
Jadikan itu hebat buatlah seperti woop

Perasaan yang menariku
Bersama ombak
Meski berbahaya, aku harus pergi secepat mungkin
Aku tidak bisa berbalik
Aku tidak akan kembali, aku tidak akan kembali kembali
Di luar kontrol
Di bawah mimpi yang besar

Apakah kamu bersemangat dengan lagu Splash dari Mirae ini? Kita nantikan karya lainnya dari grup DSP Media ini ya. Tapi sebelum itu, berikut MV lagu Splash – Mirae.