Terjemahan Lirik Lagu Pirate - EVERGLOW, Ditujukan untuk Para Wanita

ZIGI – Lagu Pirate - EVERGLOW resmi rilis pada 1 Desember 2021. Pirate merupakan bagian dari mini album Return of The Girl. Comeback EVERGLOW kali ini menyuguhkan konsep girl crush.

EVERGLOW juga merilis empat lagu lainnya dalam album Return of The Girl. Dengan fokus utama memberikan penyemangat kepada kaum wanita, yuk simak lirik lagu Pirate - EVERGLOW dalam romanization hangul dan terjemahan Indonesia di bawah ini!

Baca Juga: Beredar Rekaman Diduga Aisha EVERGLOW Dibentak Staff Pria

EVERGLOW Comeback dengan Mini Album Ketiga, Return of The Girl

Pirate - EVERGLOW merupakan salah satu lagu dalam mini album Return of The Girl. Track lainnya mencakup ada juga Back Together, Don't Speak, Night Night, dan Company. Lirik lagu Don't Speak ditulis oleh Lee Suran, solois yang sempat berkolaborasi dengan BTS.

Ini adalah kedua kali Suran terlibat dalam lagu EVERGLOW. Sebelumnya Lee Suran dan E:U EVERGLOW pernah bekerja sama dalam penulisan lirik lagu LA DI DA (2020).

Konsep Lagu Pirate - EVERGLOW, Berikan Kekuatan untuk Para Wanita

EVERGLOW dikenal sering membawakan lagu dengan beat berat yang bisa membangkitkan semangat seperti lagu Dun Dun Dun (2020), LA DI DA (2020), dan First (2020). Pirate adalah lagu yang memiliki genre pop elektronik dan lirik lagunya bertujuan untuk memberikan motivasi bagi kaum wanita. 

Dalam MV lagu Pirate yang juga dirilis Rabu, 1 Desember 2021, para member menari dengan energik. Latar yang dipakai menyerupai kapal futuristik. Kesan bajak laut diperlihatkan dari kostum yang mereka gunakan. Mia, sang vokalis utama menggunakan penutup mata penuh berlian.

Lirik Lagu Pirate - EVERGLOW dalam Romanization Hangul

EVERGLOW
Gonna be mad Lunatic Girl
sinbihage bakkwin dari omyeon
eunmilhage sijakdoel Show bimil soge Yeah
Dance I want it

DDI-DAM-BAM-BAM
BBA-RIRA-BAM-BAM
eogeunnan Whole New World sok chajeun nagwon

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

nan han daeui hamdae
sijakae i hanghae
dal angaereul hyanghae
Yeah Let me introduce Myself

24 Hours sarajyeo bichi
bamsai bam bamsai
yuryeohan byeolbichi yoranhan oneul
bamsai
Aye dacheul ollyeo

Girls All over the worldchumchwobwa Tonight
And we could be anything anything
Now
michyeobwa No doubt
Rowin’ for the Crown
hwinallin gitbari ya

All the way All the way All the way
uriga mandeun Riot
All the way All the way All the way
Can’t ever stay Quiet

Girls All over the world
ttwieobwa Tonight
Just get on board

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

nan han daeui hamdae
sijakae i hanghae
dal angaereul hyanghae
Yeah Let me introduce Myself

Ahoy!
norae bulleo ije
garyeojin dal gohamjilleo chukje
Well Shiver me Timbers
gachi i bam jikyeo

majimak gihoe Get on Board
dagaol haeil
sarajil ohu
i pado araeseo jamdeul modu
Yeah I’m making the moves

yuryeohan byeolbichi yoranhan oneul
bamsai
Aye dacheul ollyeo
Girls All over the world
chumchwobwa Tonight
And we could be anything anything
Now

michyeobwa No doubt
Rowin’ for the Crown
hwinallin gitbari ya

All the way All the way All the way
uriga mandeun Riot
All the way All the way All the way
Can’t ever stay Quiet

Girls All over the world
ttwieobwa Tonight
Just get on board

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

nae hangnoui kkeuten
du gallaeui mirae
sae nalgaeui dorae
Yeah Let me introduce Myself

jeo miraeeseo bonaen Letter
nuni busin bicheuro Together
nareul mitgo ttara olla naui bangjue
Cause we are

Girls All over the world
chumchyeobwa Tonight
And we could beat anything anything

Now
michyeobwa No doubt
Knowin’ that’s my Crown
hwinallin gitbari ya
Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

nan han daeui hamdae
sijakae i hanghae
dal angaereul hyanghae
Yeah Let me introduce Myself

Terjemahan Lirik Lagu Pirate - EVERGLOW dalam Bahasa Indonesia

EVERGLOW
Aku akan menjadi gadis gila
Saat bulan yang berubah secara misterius datang,
pertunjukan dimulai secara diam-diam
Dalam rahasia
Yeah menarilah, aku mengiginkannya

DDI-DAM-BAM-BAM
BBA-RIRA-BAM-BAM
Surga baru ditemuka di dunia baru yang tidak pernah sesuai untuk kita

Karena aku seorang Bajak Laut
Ya Ya Seorang Bajak Laut
Ya Ya Seorang Bajak Laut
Ya Ya Sekarang Biarkan aku memperkenalkan diri

Kubentuk armada, mulai pelayaran ini
menuju bulan dan kabut
Ya biarkan aku memperkenalkan diri

Dalam 24 jam cahaya menghilang dalam semalam
malam, malam, cemerlang, cahaya bintang, dingin malam ini,
Aye angkat jangkar!

Para perempuan di seluruh dunia, menarilah malam ini
Dan kita bisa menjadi apa saja
Sekarang

Gila, Tidak diragukan lagi
Mendayung untuk meraih mahkota
Bendera melambai-lambai

Sepanjang jalan Sepanjang jalan Sepanjang jalan
Kerusuhan yang kita buat
Sepanjang jalan Sepanjang jalan
Tak pernah bisa diam

Para perempuan di seluruh dunia
Berlarilah malam ini
Segeraaik ke kapal

Karena aku seorang bajak laut Ya Ya
Seorang bajak laut Ya Ya
Seorang bajak laut Ya Ya
Sekarang biarkan aku memperkenalkan diri

Ahoy!
Nyanyikan sebuah lagu, berteriaklah pada bulan yang menutupi festival
Nah, buat aku bergoyang
Mari kita nikmati malam ini bersama
Kesempatan terakhir, naiklah ke kapal

Di sore hari ketika tsunami yang datang menghilang,
semua orang tertidur di bawah gelombang ini
Ya, aku akan mulai bergerak

Malam ini ketika cahaya bintang yang elegan bersinar terang
Aye Angkat jangkar!
Para perempuan di seluruh dunia
Menarilah malam ini
Dan kita bisa menjadi apa saja
Sekarang

Gila, tidak diragukan lagi
Mendayung untuk meraih mahkota
Bendera melambai-lambai

Sepanjang jalan Sepanjang jalan Sepanjang jalan
Kerusuhan Sepanjang jalan Sepanjang jalan
Tak pernah bisa diam

Para perempuan di seluruh dunia
Menarilah malam ini
Naiklah ke kapal

Karena aku Bajak Laut Ya Ya
Bajak Laut Ya Ya
Bajak Laut Ya Ya
Sekarang biarkan aku memperkenalkan diri

Di ujung jalanku,
masa depan bercabang dua,
kedatangan kehidupan baru
Ya biarkan aku memperkenalkan diriku

Surat dari masa depan itu
Bersama dengan cahaya yang menyilaukan
Percayalah padaku dan naiklah ke bahtera
Karena kita....

Para perempuan di seluruh dunia
Berdansalah malam ini
Dan kita bisa mengalahkan apa pun
Sekarang

Gila, tidak diragukan lagi
Mendayung untuk meraih mahkota
Bendera melambai-lambai

Karena aku Bajak Laut Ya Ya
Bajak Laut Ya Ya
Bajak Laut Ya Ya
Sekarang
Biarkan aku memperkenalkan diri

Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Promise - EVERGLOW, Spesial Kampanye UNICEF

EVERGLOW resmi comeback lewat lagu Pirate. Girlband beranggotakan Yiren, Aisha, Sihyeon, Onda, Mia, dan E:U ini siap melakukan aktivitas promosi, juga menunjukan kekuatan baru EVERGLOW sebelum menutup tahun 2021.